0:00 Sinti-Sprache Hörprobe 0:30 Herkunft der Sinti-Sprache 4:25 Sinti-Grammatik 6:00 Zahlen 6:57 Geschichte 9:09 Sprecheranzahl 9:58 Kultur vs Sprache 10:50 Aussterbenden 12:50 Persönliches Erlebnis 13:30 Appell 14:48 Zungenbrecher der mich bekannt machte
Hallo, es bedauert mich, dass die Sprache der Sinti nicht an einer Volkshochschule erlernt werden kann. Die letzte Frau in unserer Familie, die diese Sprache beherrschte, verstarb im Jahr 1979. Obwohl ich sie gehört habe, konnte ich sie nie erlernen, da ich 1974 geboren wurde und erst im Jahr 2015 mehr über den familiäre Hintergrund meiner Oma erfahren habe. Interessanterweise beherrschten Sie und Ihre Schwestern die Sprache. Seitdem bemühe ich mich, mehr darüber zu erfahren, um mich selbst besser zu verstehen. Ihre Arbeit hat mir dabei sehr geholfen. Vielen Dank dafür!
Also es ist gut dass sie nicht an der VHS gelernt wird, denn dann könnten Menschen die Sprache lernen die A) genügend Geld für die Kurse haben und B) Menschen die Potenzial Gewalttätigen zu uns sind . Was gut wäre, wenn die Verbände Sinti-Sprachunterricht-Unterricht anbieten würden, für die Minderheit erstmal selbst, kostenlos.
Fremdsprachen haben mir immers besonders interessiert. Seit etwa 1970 habe ich mit vielen Leuten mit verschiedenen Muttersprachen gearbeitet und deswegen verstehe und spreche ich fliessend Spanisch, fast fliessend Türkisch und mit verschiedenen anderen Sprachen wie Portugiesisch, Italienisch, Albanisch und Serbokroatisch komme ich auch ganz gut zurecht. Komischerweise bekomme ich von Sinti (mit denen ich auch ab und zu gearbeitet habe) bei uns in der Gegend unterschiedliche Reaktionen: mal fragt man "sprichst Du unsere Sprache vielleicht auch" und wenn ich antworte, dass ich est teilweise verstehe, finden sie das ok oder sind sogar quasi stolz darauf. Andere sind der Meinung, dass ein Gadjo die Sprache bestimmt nicht lernen soll. Ich respektiere das natürlich aber komischerweise gibt es über die Sinti-Sprache in Frankreich (die ja fast ähnlich ist wie in den Niederlanden) sogar Bücher und man kann keinem, Gadjo oder nicht, verbieten Bücher zu kaufen. :-) Wie sehen Sie das eigentlich? Selbst verneine ich, wenn man es fragt, nicht dass ich etwas von der Sprache verstehe, wenn Sinte untereinander ihre eigene Sprache sprechen, haben sie das recht das zu wissen, so kann man mir nicht vorwerfen, dass ich heimlich mithöre 🙂
Ich Hörre dich sehr gerne wie du uns aufklärrst Und du weiß sehr vieles und hast auch sehr gute Erfahrungen gesammelt durch deine Arbeit Mach weiter so den ich er freue mich sehr zu wiesen woher unsere Sprache kommt und woher wir wir stammen 👍🙏👍
Ich hätte jetzt einge Gedanken Erst aber EIN GROSES DANKE !!! ❤ FÜR DEINE ARBEIT ""ME SEM ROMONJI .."" Taj PENAV ROMANE .. JANES TE MOTOS MANCA .." KAMES TE MOTOS MANCA S VATO .. PEN MANGE KAJ SAN.. 🎉 PEN MANCA SVATO ..ME A ZU CARAV PE TUTE Maj mistoro !💫💫💫💫💥
Hey, ich würde dich gerne nal fragen ob du schon mal die jenische Sprache mit der sinti Sprache verglichen hast? Weil sich iwie einige Wörter doch schon gleich anhören
Hi ich sehe ehrlicherweise kein Mehrwert darin, den alle Wörter die bei Jenisch ähnlich sind, sind eigentlich Sinti Wörter nur anders ausgesprochen. Da ich peile eher ein Sprachvergleich mit verschiedenen indischen Sprachen an .
Die lupni hat ausem wochni gelurt un de gadsch, wo vorbei genascht is, gefragt, ob er hochkomme wollt, zum buije. De gadsch hat gepuckt, tschü, ich hab e chefmoss deheim, der du tschü des bani reiche kannst.
Großartig, Bizzeli! Ich finde deine dir selber gestellte Aufgabe ausgezeichnet und wünsche dir alles Gute dabei. Ich bin in Hamburg-Wilhelmsburg aufgewachsen, wo es sehr viele Sinti (und auch Roma) gibt. - Herzliche Grüße aus Kalifornien.
@@SintiSchneck Den Lob hast du verdient, lieber Bizzely. Mir tut es nur leid, dass ich vorher deinen Namen falsch schrieb. Übrigens sind mir deine Eltern sympathisch. Es grüßt dich und sie der Ron (Reinhard) aus Kalifornien.
@@sassisch Danke, das ist mein Vater und eine Freundin der Familie die auch mit uns weitersweg um paar Ecken verwandt ist. Meine Mutter hört man kurz im Hintergrund, ich zeige sie aber nicht auf CZcams. 🙈😁
Also Roma und Sinti würde ich eher wie Holländisch und Deutsch gleich setzen. Sindhi und Sinti kann ich schwer beurteilen, da ich kein Sindhi spreche aber Hindi. Da wäre es tatsächlich wie Deutsch und eine skandinavische Sprache.
Hallo Bizzily kann es möglich sein das es den unterschied herbei geführt hat fas es so Unterschiedliche Bezeichnung vom Brot es eegen der Genutzten Getreideartwar ❓du hast dochmal in ein Aufklärungs Video erklärt das Mahro von dem Genutzten Getreide das so hies und die Benennung davon abgeleitet wurde ich vermute das rs dehalb manche Sindhi Chomäri nennen vieleicht war es eine andere Getreide Sorte ❓dein voheriges Aufklärungs Video hat mich darüber jetzt nachdenken lassen LG Peni 🌹
Wenn du schon so viel Romenes sprechen kannst, würde ich empfehlen mehr Videos auf Romenes anzusehen, von mir z.B. oder vom Jesus Film in CZcams. Wenn du Fragen hast, kannst ja mich kontaktieren.
Bizeli ich würde dir gerne ein Buch schicken,sagst du mir bitte wo ich es hinschicken soll?oder kann? Liebe Grüße aus Kiel von rico. Me wünscherau tut i Bachelor dromm
Vielen Dank, das ist eine gute Frage, leider bin ich so misstrauisch geworden bei dem vielen Hass und habe noch keine anonyme Fanpost Adresse 🫣🫣 trotzdem vielen Dank für das Angebot
@@SintiSchneck soll ich es nach Marburg schicken zum Sinti Verband? Also mir kannst du vertrauen,bin voll auf deiner Seite. Gebe dir dann auch unsere tel.nr.per Brief den ich bei lege.mot lieben Grüßen Rico und Charlotte
Sehr interessant ! Ich finde man lernt in Deutschland viel zu wenig über die Ur-Minderheiten wie Sinti oder Sorben. Ich bin linguistisch interessiert und darum find ich es sehr gut was du machst :) schuka 😊
I like to know the history about roma en sinti. I am dutch surinamese with dutch, german, english , africa,french, spain, jewish, chinese, turkish, javanese ancestry In dna test I found dna in many places in eastern european. I could not understand so now I came to understand via genomolink that my mother and I have Roma roots.
Sorry to tell You but you might have not Sinti and Roma ancestors. Eastern European DNA Slavic, also Hungarian-Germans count as them. My mom has so much eastern European places but she is not one of us. Sinti and Roma are linked to indian DNA. If you don't have indian DNA you might be none of Sinti or Roma . Even If you would have indian DNA it might be due to the colonial trade between India and the Netherlands, which means it has again nothing to do with Sinti and Roma. I for exemple would never indentify myself as a hungarian, just bcz my grandfather was Born there , whom I never grew up with. I am german Sinto. Because I am born Sinti , grew up with my Sinti-part of Family in a german environment. This thinking might help you on your journey, who you are.
Thank you for your reply. Genomelink also found north indian and South Indian roots in the Asian report. In the European report it was stated Roma. In dna test like 23andme Pakistan Punjab area
@@SintiSchneck I was thinking the same, but do Sinti and Roma share the same DNA? The story about the Roma and Sinti persecution in Germany made me sad because my grandfathers' grandmother was part German Jewish and Spanish Jewish .
Balle muk golle gadschgene laba . Bulldedina hi i Truthahn. I busni hi i Ziege. I druschlo hi i ein Kreuz. Tup hi die Asche. Chajaria hi geld( Lowe) i maregodscha hi i Katze. Schdamasgreza schdamasgri hi Tisch. Gage denna but laaba gai rakrenna bur sindi budega gage ha His basch Mare pure sindi.
@@Anuel_63 die Sinti Bibel wurde von Sinti und Gadje zusammen geschrieben. Man hat hier aber vermehrt den Lallre-Sinti Dialekt genutzt, nicht der von meinem Stamm, also ich verstehe sie , und finde sie auch sehr gut, ein wahrhaftiges Meisterwerk und Meilenstein für den Erhalt unserer Sprache! Wobei die Zahlen vereinfacht und nicht original sind und manche Satzstellung an die deutsche Satzstellung angelehnt sind, was schade ist, wenn z.B. steht pen les lesge , obwohl es richtig wäre: pen lesge les. Ist konstruktive Kritik, für ein wirklich tolles Buch, das mit Sicherheit nicht einfach war zu übersetzen. Das gute find ich auch, es wurden auf unnötige deutsche Lehnwörter verzichtet und die originale Sinti- Konjugation angewendet.
@@SintiSchneck vielen Dank für deine schnelle Antwort ☺️ ich habe von einem Pastor beim Gottesdienst in einer jva eine geschenkt bekommen erst die Erstausgabe die war kleiner in grün und direkt am Weihnachtsfest was wir dort hatten kam er mit der ganzen Bibel zu mir . Die habe ich dann von einem guten Freund der Tochter geschenkt ☺️
@@SintiSchneck du machst aufjedenfall wunderbare Arbeit und es ist total wichtig das die Sprache weiter erhalten bleibt sich die Leute richtig mit der Geschichte beschäftigen und au ihr durch eure Dokumente und alles zu Wort kommt . Und endlich auch anerkannt werdet das ihr Opfer der Shoa wart 😭😭
@@Anuel_63 sehr gerne, ich chille gerade am Handy, deswegen so schnell die Antwort. Interessante und nette Fragen, antwortet man auch gern. Die grüne hatte ich auch mal und hab sie verschenkt 😄. Ich würde gerne mehr kaufen, aber der Facebook Account der Romanes-Bibel antwortet nicht mehr. LoL, weißt du wo ich wieder eine rote bestellen kann?
Sintis finde ich sehr interessant. Aus linguistischen, historischen und ethnologischen Gründen. Ich bin einfach nur froh, dass ich dein Video gefunden habe, weil man merkt, dass du nicht nur Muttersprachler bist sondern auch Sprachwissenschaft verstehst. Könntest du eventuell ein Video darüber machen, wie dieses Verbot/Tabu (7:15) entstanden ist, falls du das weißt? Und wie schaut es heute aus? Ist es nicht eher kontrovers? Meinst du nicht, dass eine Sprache nur dann überlebt, wenn es auch schriftlich besteht? Sollte man nicht von den Basken lernen? Was denkst du? Viele Grüße!
V vsaki evropski državi zveni Sintiski jezik drugače pri tebi se sliši Nemško narečje.Imam eno vprašanje zate od kje ti to da so Sinti izhajajo tudi iz Pakistana? Oba naroda Sinti in Romi so prisli iz Indije . In se eno vprašanje od kje v Sintiskem jeziku Sanskrit tudi to ne drzi?
Pakistan in Indija obstajata šele od leta 1947. Sinti prihajajo iz nekdanjega kraljestva Sindh, Sindh je zdaj v južnem Pakistanu na indijski podcelini.
Danke für Deine tollen und interessanten Videos. Die Sinti Sprache klingt wunderschön- irgendwie wie heimkommen. Eine Seelensprache wie Sanskrit. Ich glaube auch dass Sprache sehr wichtig fuer das Ueberleben einer Kultur ist. Eines der ersten Ziele aller Colonialisten war immer das Verbot der oertlichen Sprachen und die Einfuehrung der jeweiligen Colonial Sprache. Sound, Worte und Klang haben einen immensen Power und es kommt nicht von ungefähr dass die Bibel started mit am Anfang war das Wort... oder Nada Brahma (alles ist Sound/Vibration) in Hinduism. Klang erschafft und eine Sprache erschafft und erhaelt eine Kultur. Ich hoffe die Sprache der Sinti wird wieder aufleben. Danke.
Hallo eine wirklich sehr schöne Umschreibung von dir unserer Sprache als Seelensprache. Das stimmt, Worte, Klänge und Sprachen haben bestimmte Frequenzen und ich empfinde unserer Sprache sofern sie nicht zu sehr mit deutsch oder vermischt ist, als eine Art „Ur-" Sprache. Auch in Spanien hat man vor allem dafür gesorgt, dass sie ihre Sprache vergessen in dem man ihre Zunge heraus schnitt. In Mitteleuropa ist primär der Holocaust schuld an dem ganzen. Leider hab ich nicht die Möglichkeit sie zu lehren, aber zu sprechen und das wird mir niemand nehmen.
Ihr beide habt ein an der Waffel, ich erkläre die Eigenheit der Sprache, nicht die Wörter der Sprache, ansonsten müsstet ihr alle nach diesem Video perfekt Romenes sprechen können, aber das könnt ihr nicht, nicht mal Gadje nach dem Video. So Wörter wie infam sind genauso Deutsch wie eure Ansichten!
@@SintiSchneck Infam is nicht deutsch,und die Ansichten haben ihre Richtigkeit,und das weißt du auch, mittlerweile gibt es viele von unsere Leute die sauer auf dich sind was du so tust
“Ein ganz anderes Sinti”? Bedeutet das, dass Sinti und Sindhi nicht direkt miteinander verwandt sind, außer dass sie beide indoarische Sprachen sind? Ist bereits erforscht worden, ob sie beide zum sindhischen (Sindhic) Zweig gehören? ڇا سنڌ جي عوام کي پنهنجي يورپي مائٽن ۾ دلچسپي آهي؟
Aus Sindh sind viele Muttersprachen entstanden. Das Sindhi und unsere Sinti-Sprache sind zwar miteinander verwandt aber eigenständige Sprachen. Die Sindhi-Bhil- Leute z.B. ein altes Urvolk (Adivasi) sprechen eine andere Form von Sindhi die uns viel näher ist, als das arabisierte Sindhi der Mehrheit.
Danke für Ihre Unterweisung Junger Herr, Sie sagten daß Ihr alter 28 Jahre sei. Ich bin 49 Jahre alt und bin begeistert wie viel ich von Ihnen lernen darf!
😂😂😂 die Wörter die du sagst sind genau so bei denn deutsch-Polnisch Tiefländer roma gleich nur schöner und ausdrucksvoller vertont. Bersch,besch,pasch, dzipen, c-hiben, dzipena, c-hibena.
interessantes Video! Ich find es wird viel zu wenig über Sinti in der Gesellschaft geredet.. sorry musste aber bei 04:02 megaa lachen wegen dem smile😂😂😂
Hallo Bizzily de dscha tu basch tuta an kuia Pralstuni Zikemaskri kei du hal kui Pasch i Zentralbibliothek kui hei patze tu Pasch wabri Foria i Pralstuni Zikemaskre i Puri libre pral maro Rometiko Rakepin (Chip ) Kei le pre schinden maro Rakepin (Chip) 15 ,16,17,18,19 Jahrhundert Kala ziro 15, 16 Jahrhundert hei patze gar kui Ulewes an kur Foro habe Puri Libre hin Dre Klideto kula hin puro Jon hin but Moll Kuri Ziro ne Diktum an kula Puri libre gar Dreh me Diktum an kale Zire 1700, 1800 ,1900 An kula Zire hibbut Puri lab dardo Kula waba 1500 ,1600 hin schindo an Gotisch LG Peni 🌹
Wann und wenn man so ein Sinti ist, dass man seine Sprache nicht spricht, verstehe ich nicht warum. Sie haben keine Videos in Ihrer Sprache. Du sprichst nur Deutsch. Vielleicht haben Sie vergessen, Ihre eigene Sprache zu sprechen, weil Deutschland Sie assimiliert hat. Sogar die zwei oder drei Sätze, die du gesprochen hast. Ich verstehe euch alle. und Sie sagen, Sie sprechen anders als Roma. wie ist das 😂
Ja Roma Sprache Romanes und Sinti Sprache Sintidiges sind wie Russisch und Urkrainisch oder Deutsch und Niederländisch. Schon ähnlich aber auch sehr anders. Wir sagen z.B. Devel.
I don’t know what your are taking about , please don’t spread lies over other people just because they can t read or ride , does not mean they are dom or can remember who they really are. Sinti went through a lot please don’t bring more shame on them . And if you are really sinti then you wil know that sinti are not dressed like you do. They went through India but not become one of them! . Sinti have not only words from some countries but from all of the world’ I think you don’t have to go to school to know this. But the real roots would be cool if you can proof it but sorry this is not the case because there is no book on school with evidence that you can reed about them where the really came from. They are the only people without country.
You better be quiet, If you can't understand anything. We don't need your Nonsense comments , neither about my Sinti-people nor about me as a Person with clothes and knowledge und multilingualism. Let me clear up something, we Sinti know how to read and to write. It's 2023 you may be from the USA. Don't get too whitewashed overthere and in addition to that, you may have no knowledge about Sindh so you are not a serious person. I am Sinto, researcher, CZcamsr, student of Indology, empirical cultural studies and I am a concentration-camp-memorial-youth- guide. Sit down and learn or Back Off!
0:00 Sinti-Sprache Hörprobe
0:30 Herkunft der Sinti-Sprache
4:25 Sinti-Grammatik
6:00 Zahlen
6:57 Geschichte
9:09 Sprecheranzahl
9:58 Kultur vs Sprache
10:50 Aussterbenden
12:50 Persönliches Erlebnis
13:30 Appell
14:48 Zungenbrecher der mich bekannt machte
Ich bin dein Fan 😊
Man gibt die Sprache nicht weiter also legt die nicht für fremde offen
wo mache ich das? das haben schon die Sinti gemacht die vor mir geboren sind @@user-tl7jd6zk2k
ich finde es gut da ich sinti bin und es gerne lernen würde und meine oma nicht viel zeit hat
@@SintiSchneck
Gibt es auch sinti in Holland
Wie schön,das endlich unsere leute das bekommen, was sie verdienen, respekt und liebe❤❤
Kompliment an dich, wie du das so schön erklärst😊 Bravo Tschawo👍
Hallo, es bedauert mich, dass die Sprache der Sinti nicht an einer Volkshochschule erlernt werden kann. Die letzte Frau in unserer Familie, die diese Sprache beherrschte, verstarb im Jahr 1979. Obwohl ich sie gehört habe, konnte ich sie nie erlernen, da ich 1974 geboren wurde und erst im Jahr 2015 mehr über den familiäre Hintergrund meiner Oma erfahren habe. Interessanterweise beherrschten Sie und Ihre Schwestern die Sprache. Seitdem bemühe ich mich, mehr darüber zu erfahren, um mich selbst besser zu verstehen. Ihre Arbeit hat mir dabei sehr geholfen. Vielen Dank dafür!
Also es ist gut dass sie nicht an der VHS gelernt wird, denn dann könnten Menschen die Sprache lernen die A) genügend Geld für die Kurse haben und B) Menschen die Potenzial Gewalttätigen zu uns sind .
Was gut wäre, wenn die Verbände Sinti-Sprachunterricht-Unterricht anbieten würden, für die Minderheit erstmal selbst, kostenlos.
Hello and thank you for your posts. Could you tell me what the name of the first book you mention was titled out of Triest? Would love to read it.
Ich bin sinti doch leider in einedeutsche Familie adoptiert worden. Möchte es so so gern lernen da ich mein Volk liebe.
Dank dir lerne ich mehr über mein eignes Volk! Me pagau man!
Fremdsprachen haben mir immers besonders interessiert. Seit etwa 1970 habe ich mit vielen Leuten mit verschiedenen Muttersprachen gearbeitet und deswegen verstehe und spreche ich fliessend Spanisch, fast fliessend Türkisch und mit verschiedenen anderen Sprachen wie Portugiesisch, Italienisch, Albanisch und Serbokroatisch komme ich auch ganz gut zurecht. Komischerweise bekomme ich von Sinti (mit denen ich auch ab und zu gearbeitet habe) bei uns in der Gegend unterschiedliche Reaktionen: mal fragt man "sprichst Du unsere Sprache vielleicht auch" und wenn ich antworte, dass ich est teilweise verstehe, finden sie das ok oder sind sogar quasi stolz darauf. Andere sind der Meinung, dass ein Gadjo die Sprache bestimmt nicht lernen soll. Ich respektiere das natürlich aber komischerweise gibt es über die Sinti-Sprache in Frankreich (die ja fast ähnlich ist wie in den Niederlanden) sogar Bücher und man kann keinem, Gadjo oder nicht, verbieten Bücher zu kaufen. :-) Wie sehen Sie das eigentlich? Selbst verneine ich, wenn man es fragt, nicht dass ich etwas von der Sprache verstehe, wenn Sinte untereinander ihre eigene Sprache sprechen, haben sie das recht das zu wissen, so kann man mir nicht vorwerfen, dass ich heimlich mithöre 🙂
There are some Sindhi students from Sindh studying in Germany. Wish you all get in touch with one another.
If they study at the University Tübingen, they should meet me
Ich Hörre dich sehr gerne wie du uns aufklärrst
Und du weiß sehr vieles und hast auch sehr gute Erfahrungen gesammelt durch deine Arbeit
Mach weiter so den ich er freue mich sehr zu wiesen woher unsere Sprache kommt und woher wir wir stammen
👍🙏👍
Vielen Dank für dein wertschätzenden Kommentar ☺️
Überall gibt es Sinti
Auch in Balkan
Ich bin Albaner
In albanich heißt ( jevgj)
Ich interessiere mich sehr über historische Fakten über unsere Volk
Ich hätte jetzt einge Gedanken
Erst aber EIN GROSES DANKE !!! ❤ FÜR DEINE ARBEIT ""ME SEM ROMONJI ..""
Taj PENAV ROMANE .. JANES TE MOTOS
MANCA .." KAMES TE MOTOS MANCA S VATO .. PEN MANGE KAJ SAN.. 🎉
PEN MANCA SVATO ..ME A ZU CARAV PE TUTE
Maj mistoro !💫💫💫💫💥
Dankeschön 😘😘😘
Hey, ich würde dich gerne nal fragen ob du schon mal die jenische Sprache mit der sinti Sprache verglichen hast? Weil sich iwie einige Wörter doch schon gleich anhören
Hi ich sehe ehrlicherweise kein Mehrwert darin, den alle Wörter die bei Jenisch ähnlich sind, sind eigentlich Sinti Wörter nur anders ausgesprochen. Da ich peile eher ein Sprachvergleich mit verschiedenen indischen Sprachen an .
Die meisten Wörter sind gleich
Mach weiter so lass dich nicht stoppen
Danke bald kommen wieder neue Videos ❤️
Har weh tu koi pre, te rakren o sinte tell anno gadschkeno budedar romenes, har sinte kai djiwenn pral anno gadschkeno?
Die lupni hat ausem wochni gelurt un de gadsch, wo vorbei genascht is, gefragt, ob er hochkomme wollt, zum buije. De gadsch hat gepuckt, tschü, ich hab e chefmoss deheim, der du tschü des bani reiche kannst.
Großartig, Bizzeli! Ich finde deine dir selber gestellte Aufgabe ausgezeichnet und wünsche dir alles Gute dabei. Ich bin in Hamburg-Wilhelmsburg aufgewachsen, wo es sehr viele Sinti (und auch Roma) gibt. - Herzliche Grüße aus Kalifornien.
Danke für das Lob!
@@SintiSchneck Den Lob hast du verdient, lieber Bizzely. Mir tut es nur leid, dass ich vorher deinen Namen falsch schrieb.
Übrigens sind mir deine Eltern sympathisch. Es grüßt dich und sie der Ron (Reinhard) aus Kalifornien.
@@sassisch Danke, das ist mein Vater und eine Freundin der Familie die auch mit uns weitersweg um paar Ecken verwandt ist. Meine Mutter hört man kurz im Hintergrund, ich zeige sie aber nicht auf CZcams. 🙈😁
@@SintiSchneck Aha! Danke für die Aufklärung!
Wie würdest du die Sprache beschreiben. Ist Sindhi und Sinti wie Deutsch und Holländisch oder eher wie deutsch und Schwedisch.
Also Roma und Sinti würde ich eher wie Holländisch und Deutsch gleich setzen. Sindhi und Sinti kann ich schwer beurteilen, da ich kein Sindhi spreche aber Hindi. Da wäre es tatsächlich wie Deutsch und eine skandinavische Sprache.
Hallo Bizzily kann es möglich sein das es den unterschied herbei geführt hat fas es so Unterschiedliche Bezeichnung vom Brot es eegen der Genutzten Getreideartwar ❓du hast dochmal in ein Aufklärungs Video erklärt das Mahro von dem Genutzten Getreide das so hies und die Benennung davon abgeleitet wurde ich vermute das rs dehalb manche Sindhi Chomäri nennen vieleicht war es eine andere Getreide Sorte ❓dein voheriges Aufklärungs Video hat mich darüber jetzt nachdenken lassen
LG Peni 🌹
Ihr habt eine wunderschöne Sprache und wäre schön sie in jedem Fall beizubehalten damit sie niemals ausstirbt.
Dankeschön für dein Kompliment!
Und eine schöne Kultur.
Hallo bizeli! Weißt du was chomäri ist? Me kamau i kotta chomäri heißt? Gruss Rico
Hallo weiß nicht genau aber kann sein , das ist das Endstück eines Brotes, bin mir da nicht sicher aber hab ich mal gehört. Wieso fragst du 🙈🙃
@@SintiSchneck weil meine grosseltern zu Brot chomäri sagten.
Mer ham ninna Sinti von norddeutschland von der heiligsippe
Chomeri ist das Brotinnere
Homer ist, stück Brot, aber auch teig. Aber für Teig sagt man auch Aro, für Mehl jascho
Bravo leske
Ich kann zu 70 % romanes.... welche möglichkeit habe ich meine eigene sprache wieder voll zu erlernen? Grüße
Wenn du schon so viel Romenes sprechen kannst, würde ich empfehlen mehr Videos auf Romenes anzusehen, von mir z.B. oder vom Jesus Film in CZcams. Wenn du Fragen hast, kannst ja mich kontaktieren.
Mischto danke erstmal
Bizeli ich würde dir gerne ein Buch schicken,sagst du mir bitte wo ich es hinschicken soll?oder kann? Liebe Grüße aus Kiel von rico. Me wünscherau tut i Bachelor dromm
Vielen Dank, das ist eine gute Frage, leider bin ich so misstrauisch geworden bei dem vielen Hass und habe noch keine anonyme Fanpost Adresse 🫣🫣 trotzdem vielen Dank für das Angebot
@@SintiSchneck soll ich es nach Marburg schicken zum Sinti Verband? Also mir kannst du vertrauen,bin voll auf deiner Seite. Gebe dir dann auch unsere tel.nr.per Brief den ich bei lege.mot lieben Grüßen Rico und Charlotte
Es sollte Bachtelo dromm heißen.meim Phone spinnt
Sehr interessant ! Ich finde man lernt in Deutschland viel zu wenig über die Ur-Minderheiten wie Sinti oder Sorben.
Ich bin linguistisch interessiert und darum find ich es sehr gut was du machst :)
schuka 😊
توهان کي ٻدي سٺو لڳو-
Can't read
Das Wort "dives" ist im Lateinischen "dies" und bedeutet auch "Tag".
I like to know the history about roma en sinti. I am dutch surinamese with dutch, german, english , africa,french, spain, jewish, chinese, turkish, javanese ancestry In dna test I found dna in many places in eastern european. I could not understand so now I came to understand via genomolink that my mother and I have Roma roots.
Sorry to tell You but you might have not Sinti and Roma ancestors. Eastern European DNA Slavic, also Hungarian-Germans count as them. My mom has so much eastern European places but she is not one of us. Sinti and Roma are linked to indian DNA. If you don't have indian DNA you might be none of Sinti or Roma . Even If you would have indian DNA it might be due to the colonial trade between India and the Netherlands, which means it has again nothing to do with Sinti and Roma. I for exemple would never indentify myself as a hungarian, just bcz my grandfather was Born there , whom I never grew up with. I am german Sinto. Because I am born Sinti , grew up with my Sinti-part of Family in a german environment. This thinking might help you on your journey, who you are.
Thank you for your reply. Genomelink also found north indian and South Indian roots in the Asian report. In the European report it was stated Roma.
In dna test like 23andme Pakistan Punjab area
@@cavalier2097 ok when it is so , Sinti as ancestor would be more likely. Because in the Netherlands lived many Sinti.
@@SintiSchneck I was thinking the same, but do Sinti and Roma share the same DNA? The story about the Roma and Sinti persecution in Germany made me sad because my grandfathers' grandmother was part German Jewish and Spanish Jewish .
Like you show bhai
Latscho diewes mo pral. Ha naschte anau me mange ko puro rakepen paschel? Me heiwau Les aber me mau o gadschkene lückenwörter krik krel
Dig mire tsele Videos ab Romenes Ho me gerom, Bale hone nina fri ha rakraua. Me penau „Bale" ga "bis" , "Rank" ab "weil" un kyake und kyoke..
Balle muk golle gadschgene laba . Bulldedina hi i Truthahn. I busni hi i Ziege. I druschlo hi i ein Kreuz. Tup hi die Asche. Chajaria hi geld( Lowe) i maregodscha hi i Katze. Schdamasgreza schdamasgri hi Tisch. Gage denna but laaba gai rakrenna bur sindi budega gage ha His basch Mare pure sindi.
Die Bibel o debleskro drom versteht du diese auch ? Und kannst du mir sagen welcher Dialekt das ist indem sie geschrieben wurde ❤
Danke bizzely
@@Anuel_63 die Sinti Bibel wurde von Sinti und Gadje zusammen geschrieben. Man hat hier aber vermehrt den Lallre-Sinti Dialekt genutzt, nicht der von meinem Stamm, also ich verstehe sie , und finde sie auch sehr gut, ein wahrhaftiges Meisterwerk und Meilenstein für den Erhalt unserer Sprache! Wobei die Zahlen vereinfacht und nicht original sind und manche Satzstellung an die deutsche Satzstellung angelehnt sind, was schade ist, wenn z.B. steht pen les lesge , obwohl es richtig wäre: pen lesge les. Ist konstruktive Kritik, für ein wirklich tolles Buch, das mit Sicherheit nicht einfach war zu übersetzen. Das gute find ich auch, es wurden auf unnötige deutsche Lehnwörter verzichtet und die originale Sinti- Konjugation angewendet.
@@SintiSchneck vielen Dank für deine schnelle Antwort ☺️ ich habe von einem Pastor beim Gottesdienst in einer jva eine geschenkt bekommen erst die Erstausgabe die war kleiner in grün und direkt am Weihnachtsfest was wir dort hatten kam er mit der ganzen Bibel zu mir . Die habe ich dann von einem guten Freund der Tochter geschenkt ☺️
@@SintiSchneck du machst aufjedenfall wunderbare Arbeit und es ist total wichtig das die Sprache weiter erhalten bleibt sich die Leute richtig mit der Geschichte beschäftigen und au ihr durch eure Dokumente und alles zu Wort kommt . Und endlich auch anerkannt werdet das ihr Opfer der Shoa wart 😭😭
@@Anuel_63 sehr gerne, ich chille gerade am Handy, deswegen so schnell die Antwort. Interessante und nette Fragen, antwortet man auch gern. Die grüne hatte ich auch mal und hab sie verschenkt 😄. Ich würde gerne mehr kaufen, aber der Facebook Account der Romanes-Bibel antwortet nicht mehr. LoL, weißt du wo ich wieder eine rote bestellen kann?
@@SintiSchneck warte kurz bitte 🙏🏽
Sehr schönes Video
Liebsten Dank 🩷😘
@@SintiSchneck 🤗
Sintis finde ich sehr interessant. Aus linguistischen, historischen und ethnologischen Gründen. Ich bin einfach nur froh, dass ich dein Video gefunden habe, weil man merkt, dass du nicht nur Muttersprachler bist sondern auch Sprachwissenschaft verstehst.
Könntest du eventuell ein Video darüber machen, wie dieses Verbot/Tabu (7:15) entstanden ist, falls du das weißt? Und wie schaut es heute aus? Ist es nicht eher kontrovers? Meinst du nicht, dass eine Sprache nur dann überlebt, wenn es auch schriftlich besteht?
Sollte man nicht von den Basken lernen? Was denkst du?
Viele Grüße!
Ich gebe dir 100 % recht das mit der Sprache.. Leider ist es sehr schwer in meiner umgebung die Sprache beizubehalten.
V vsaki evropski državi zveni Sintiski jezik drugače pri tebi se sliši Nemško narečje.Imam eno vprašanje zate od kje ti to da so Sinti izhajajo tudi iz Pakistana? Oba naroda Sinti in Romi so prisli iz Indije . In se eno vprašanje od kje v Sintiskem jeziku Sanskrit tudi to ne drzi?
Pakistan in Indija obstajata šele od leta 1947. Sinti prihajajo iz nekdanjega kraljestva Sindh, Sindh je zdaj v južnem Pakistanu na indijski podcelini.
@@SintiSchneck Se iskreno opravičujem potem sem narobe razumel.
@@SintiSchneck Hvala za odgovor.Vse dobro ti želim.
Gutes Video, es ist wichtig, sich ein besseres Image aufzubauen
Danke für Deine tollen und interessanten Videos. Die Sinti Sprache klingt wunderschön- irgendwie wie heimkommen. Eine Seelensprache wie Sanskrit. Ich glaube auch dass Sprache sehr wichtig fuer das Ueberleben einer Kultur ist. Eines der ersten Ziele aller Colonialisten war immer das Verbot der oertlichen Sprachen und die Einfuehrung der jeweiligen Colonial Sprache. Sound, Worte und Klang haben einen immensen Power und es kommt nicht von ungefähr dass die Bibel started mit am Anfang war das Wort... oder Nada Brahma (alles ist Sound/Vibration) in Hinduism. Klang erschafft und eine Sprache erschafft und erhaelt eine Kultur. Ich hoffe die Sprache der Sinti wird wieder aufleben. Danke.
Hallo eine wirklich sehr schöne Umschreibung von dir unserer Sprache als Seelensprache. Das stimmt, Worte, Klänge und Sprachen haben bestimmte Frequenzen und ich empfinde unserer Sprache sofern sie nicht zu sehr mit deutsch oder vermischt ist, als eine Art „Ur-" Sprache. Auch in Spanien hat man vor allem dafür gesorgt, dass sie ihre Sprache vergessen in dem man ihre Zunge heraus schnitt. In Mitteleuropa ist primär der Holocaust schuld an dem ganzen. Leider hab ich nicht die Möglichkeit sie zu lehren, aber zu sprechen und das wird mir niemand nehmen.
Bravo👏
Danke 👉🩷👈
Gut das man rale unsere Sprache erklärt sehr schlau , brauchen kein Romenes mehr werden jetzt rale !!!
Awa gowa hi infam unfassbar wenn die alten Menschen das wüssten.......
Ihr beide habt ein an der Waffel, ich erkläre die Eigenheit der Sprache, nicht die Wörter der Sprache, ansonsten müsstet ihr alle nach diesem Video perfekt Romenes sprechen können, aber das könnt ihr nicht, nicht mal Gadje nach dem Video. So Wörter wie infam sind genauso Deutsch wie eure Ansichten!
@@SintiSchneck Infam is nicht deutsch,und die Ansichten haben ihre Richtigkeit,und das weißt du auch, mittlerweile gibt es viele von unsere Leute die sauer auf dich sind was du so tust
Du wirst beruhmt eines Tages bizzely ❤
“Ein ganz anderes Sinti”? Bedeutet das, dass Sinti und Sindhi nicht direkt miteinander verwandt sind, außer dass sie beide indoarische Sprachen sind? Ist bereits erforscht worden, ob sie beide zum sindhischen (Sindhic) Zweig gehören?
ڇا سنڌ جي عوام کي پنهنجي يورپي مائٽن ۾ دلچسپي آهي؟
Aus Sindh sind viele Muttersprachen entstanden. Das Sindhi und unsere Sinti-Sprache sind zwar miteinander verwandt aber eigenständige Sprachen. Die Sindhi-Bhil- Leute z.B. ein altes Urvolk (Adivasi) sprechen eine andere Form von Sindhi die uns viel näher ist, als das arabisierte Sindhi der Mehrheit.
Danke für Ihre Unterweisung Junger Herr,
Sie sagten daß Ihr alter 28 Jahre sei.
Ich bin 49 Jahre alt und bin begeistert wie viel ich von Ihnen lernen darf!
Ich bin 23, vielen Dank für das Lob!
Bravo prala
😂😂😂 die Wörter die du sagst sind genau so bei denn deutsch-Polnisch Tiefländer roma gleich nur schöner und ausdrucksvoller vertont. Bersch,besch,pasch, dzipen, c-hiben, dzipena, c-hibena.
interessantes Video! Ich find es wird viel zu wenig über Sinti in der Gesellschaft geredet.. sorry musste aber bei 04:02 megaa lachen wegen dem smile😂😂😂
Dankeschön 🤣😂 ja bist der erste dem es auffällt, ich finde es auch lustig
Hallo Bizzily
Heu hi je Kermisa ❓
Gruß Peni Rose
Laccho Dives, gova djhinau me ga , me brinsbraua Girmo / Girme 🪱🪱🪱
@@SintiSchneck Hallo Bizzely na kur hi kek Kermo Kauer hi 🌈
@@user-tr6ch6rb1e shuker
Hallo Bizzily kui pre ha phene ninna jek Schindhi 🌈 LG Peni
Hallo Bizzily de dscha tu basch tuta an kuia Pralstuni Zikemaskri kei du hal kui Pasch i Zentralbibliothek kui hei patze tu Pasch wabri Foria i Pralstuni Zikemaskre i Puri libre pral maro Rometiko Rakepin (Chip )
Kei le pre schinden maro Rakepin (Chip) 15 ,16,17,18,19 Jahrhundert
Kala ziro 15, 16 Jahrhundert hei patze gar kui Ulewes an kur Foro habe Puri Libre hin Dre Klideto kula hin puro Jon hin but Moll Kuri Ziro ne Diktum an kula Puri libre gar Dreh me Diktum an kale Zire 1700, 1800 ,1900
An kula Zire hibbut Puri lab dardo
Kula waba 1500 ,1600 hin schindo an Gotisch
LG Peni 🌹
Mege mau dut❤
Sindhi men khush amadeed
Ich bin Roma von Kosovo aber ursprünglich aus Serbien
Hallo DADA
MEGE MAUDUD
Wann und wenn man so ein Sinti ist, dass man seine Sprache nicht spricht, verstehe ich nicht warum. Sie haben keine Videos in Ihrer Sprache. Du sprichst nur Deutsch. Vielleicht haben Sie vergessen, Ihre eigene Sprache zu sprechen, weil Deutschland Sie assimiliert hat. Sogar die zwei oder drei Sätze, die du gesprochen hast. Ich verstehe euch alle. und Sie sagen, Sie sprechen anders als Roma. wie ist das 😂
Is your Daddy or Mam an Mongolic German 😂 ????
Nope 🥹 my Father is pure Sinti and my mom eastern-european German. My facial features are like those of my father's mother.
Schabor schabor
😂😂😂😂😂 nein ist nie nicht 20% ich Beweise es bald Xoxeno Xalo
👍
Ich löse das Rätsel auf.chomäri - ist maro ,also 🍞 brot
Noch ein altes Wort,für eine alte deutsche Stadt:bari kambanjakroforo temm
Das haben die Sinti früher zu Erfurt gesagt.wegen der grossen Glocke
@@fraenkiecarrell7113 Me chinaua o lab maro
@@fraenkiecarrell7113 👏
Ja du sagst es es ist eine einzige uns wahre warum gibst du es weiter la dsches tuke was aber gefährlich
Wo du den, du Grasni 🤔🤔🤔
@@SintiSchneckme dau tut tiro jiepen buje chalo
@@SintiSchneckBruder man checkt nicht was du meinst, machst auf sinto, bist aber keiner.
@@Affiliate_Marketing870 me dau duke yek bal drn, Glan fri.
E Bal sind die Haare .
Konnte bei den Zungen Brecher nur „tschikle“ also dreckige verstehen.. Die anderen Wörter noch nie gehört 😅
Schreib privat
che dilo kakava
Shukerda cchavo ho Della ham, tu hal i dili
@@SintiSchneck aha du bist unserer 😆
Und was ist mit der roma sprache da ist die aussprache ganz das sagt man zb zu gott (Devla)
Ja Roma Sprache Romanes und Sinti Sprache Sintidiges sind wie Russisch und Urkrainisch oder Deutsch und Niederländisch. Schon ähnlich aber auch sehr anders. Wir sagen z.B. Devel.
sorry ist es weil ich high bin oder hast du eine eher längsämere Aussprache?😂
Das kann ich schlecht beantwortet 😅
Und du machst unsere Sprache kaputt...Deutschland über alles😅
Ich mache sie kaputt in dem ich sie besser spreche als du, genau.
Bist ein mädchen oder ein Junge?
Dig del mande Ho man hi
@@SintiSchneck hahaha ne lass ma
Ja der lügt stimmt nicht
Du bist so lustig
@@SintiSchneck du bist ein Knecht du bist kein sinti
Ich weis wie ich den zungenbrecher entschlüssel kann ,frag doch den inder 😂
Sinti schrenk
I don’t know what your are taking about , please don’t spread lies over other people just because they can t read or ride , does not mean they are dom or can remember who they really are. Sinti went through a lot please don’t bring more shame on them . And if you are really sinti then you wil know that sinti are not dressed like you do. They went through India but not become one of them! . Sinti have not only words from some countries but from all of the world’ I think you don’t have to go to school to know this. But the real roots would be cool if you can proof it but sorry this is not the case because there is no book on school with evidence that you can reed about them where the really came from. They are the only people without country.
You better be quiet, If you can't understand anything. We don't need your Nonsense comments , neither about my Sinti-people nor about me as a Person with clothes and knowledge und multilingualism. Let me clear up something, we Sinti know how to read and to write. It's 2023 you may be from the USA. Don't get too whitewashed overthere and in addition to that, you may have no knowledge about Sindh so you are not a serious person. I am Sinto, researcher, CZcamsr, student of Indology, empirical cultural studies and I am a concentration-camp-memorial-youth-
guide. Sit down and learn or Back Off!
@sweetierosenberg7546. learn the story then you have a knowledge, so you have nothing.
Researchers and intellectuals in Sindh too have confirmed that Sinti are actually Sindhis.