Agatha Christie - Slečna Marplová zasahuje (rozhlasová hra / 1985 / slovensky)
Vložit
- čas přidán 20. 09. 2017
- Dramatizácia troch detektívnych poviedok Čudesný žart, Prípad dokonalej slúžky a Utopená.
Preklad: Otakar Kořínek, Dramatizácia: Vladimír Holan, Redakcia: Berco Trnavec, Hudobná dramaturgia: Eva Kederová, Zvuk a strih: Július Galát a Vladimír Mihálek, Režia: Štefan Mandžár.
Účinkujú: Eva Rysová, Viera Topinková, Hana Kováčiková, Soňa Ulická, Ľudmila Mandžárová, Jozef Vajda, Anton Mrvečka, Leopold Haverl, František Zvarík, Ján Mistrík, Vlado Durdík, Oľga Šalagová, Andrej Hryc a Dušan Kaprálik
Premiéra: Československý rozhlas / 1985
Sledujte nás na Facebooku: www. rozhlasovehry
Krásné hlasy ,koncert pro uši ,děkuji ❤
Televízne vysielanie pod úroveň, rozhlasová hra to zachráni,🤔👍
Slovenštinu mám rád ,dík za zařazení 🎀🎀🎀
úžasné úžasné ma to len 56 min WOW slečna marplova je dobra ako filmy .😘😘😘😘🥰🥰🥰😍😍😍😍😍❤️❤️🧡💛💚💙💜🙋📱
Pěkné. Slovenštinu mám ráda. Krásný přednes.
Pre mňa uspávanka na dobrú noc 💋 veľmi dobre sa počúva😘
Děkuji za příjemný poslech 😊. I já si slovenštinu užívám. Výborně zpracované
Děkuji za vložení, moc ráda poslouchám ve slovenském jazyku, libozvućná řeć a SLEĆNA MARPLOVÀ jedinećnà👍😃
Veľmi super rada pritom zaspávam :) veľmi super
Krásný přednes ,dekuji
Krásná hra, skvělá slovenčtina. Jen mne mrzí, že není v televizi ani v dnešním rozhlasu slovenské pořady bez titulků a hlavně bez dabingů do češtiny.
Dobre, že máme dobrých básnikov čo textujú sloveskú hudbu. Nikto netitulkuje Elán alebo Haberu, a český národ ich spieva ako počuje.
Aj u nás s všetko dabuje do slovenčiny. Neznášam to😭milujem český dabing 💗
Mami & Sami Ale české nedabujú, len tie “skutočne zahraničné”.
@@alenapaulenova5887 ale myslela som ako reakciu k tej pani nad vami. Sorry. A filmy dabuju už pomaly všetky do slovenčiny. A ja si to celkom rada pozriem v češtine. Veľmi to začali rozdeľovať. Ja viem sme iné krajiny ale nesedí mi to až tak. Pre mňa je čeština prirodzená
@@mamisami9269 nápodobně, špatně snáším slovenský film předabovaný do češtiny. Před dvěma roky jsem byla v kině na Trhlině. Naštěstí byla slovensky, ale dole běžely české titulky
Perfekná uspávanka 🥱😴
Děkuji za tuto hru . Rád poslouchám slovenskou řeč . Je moc krásná . Eduard
,,Nelichodte nám😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇😇
@@dianavacekova6161
Dobrý den .
Nelichotím ale vaše řeč je jemná , měká a má úžasné slova . Paní Diano moc se mi líbí vaše řeč .
Eduard
@@eduardvelinsky8680 Áno.
Slovenčina je nádherná reč. Ale Slovensko aj ako krajina je nádherná. Máme tu veľa kultúrnych a historických pamiatok a máme veľa pohorý. Milujem prírodu. No trápi ma to znečisťovanie a ničenie prírody. Ale znečisťovanie prírody nie je len na Slovensku. Ono je aj v Poľsku, Česku Maďarsku, Anglicku...
Jednoducho vo všetkých štatoch sveta.
Diana Vaceková
P.S.: Nemám rada len prírodu a svoju rodinu. Milujem aj učenie, čítanie, kreslenie a podobné veci.
@@dianavacekova6161 Ano to máte pravdu a k tomu máte i nádherné ženy . Krásný den Eduard
@@eduardvelinsky8680 Ďakujeme.
S pozdravom Vám praje tiež pekný deň Diana Vaceková.
👧
👗
👢
Děkuji za vložení 😊
Super herci ďakujem
Výborne, skvelé, rozhlasové hry počúvam vždy keď mám možnosť 🙂
Eva CervenbbvvokpUbuntu je ova
Skvelé, skvelé, skvelé - ďakujem. Vždy keď varím, pustím si nejakú rozhlasovú hru-tieto poviedky boli vážne super❤️💋
Príjemné sa počúva táto hra, mám ju ako uspávanku 🙂
Napodobne
aj ja :)
Super komentar
Super komentar M
Ďakujem za vloženie,užívam si to 👍🍀
Můžu poslouchat stále! Super!!
Skvělé, slovenčina je velmi libozvučná
Máte pravdu - také si velice rád znova a znova pouštím hry a různou četbu ve slovenštině.
Čeština je krásna tiež, ale českí herci (až na výnimky ako Bohdalová, Janžurová, Polívka) hrajú príliš civilne, sucho, vidieť je to hlavne na audioknihách v češtine, že znejú takmer monotónne, kým slovenski herci dávajú do toho viac citu, text posobí dramatickejšie a zároveň pútavejšie. Je síce pravda, že slová ktoré nemáme identické , sú v slovenčine expresívnejšie, či už ľubozvučnejšie, alebo inej strane, drsnejšie.
Ďakujem potešilo superovka 👍👍
Děkuji...
Ďakujem! Skvelé!
Perfektne👍😉
Jedna z mála od Agathy, kde jsem věděla vraha a i motiv😉💜
Skvele nahovorená detektívka😍
Super. Veľmi zaujímavé. : )
Skvele
Túto poviedku ZBOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOŽŇUJEM♡♡♡♡♡😗😙😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😚😚😚
Mate praudu.:) 💜🥰📱
@@meraniebodov3535 nnnnb
Výborná hra. Miluju slovenštinu. 😍
Piše sa to slovenčina
slovenčinu
@@marosmajera3856 Nepíše. Paní nebo slečna píše česky. A česky se to píše slovenština.
D
ti si Čech?
Super na počúvanie, pohodove
Krásné
Vynikající!
Také ráda poslouchám slovenštinu
Pekne video
Fakt pekna seria poviedok.Nadherne nahovorene,paradne👍👍👍
to čo pišeš
sú to kravini
to dement
Super
Veľmi ma pomôže so svojou slovenčinou, aby som ju nestratil. Ďakujem!
🌹🙏🍀👌💕
Ahoj odpocivam lezim v pelisku. A co ty?
Ľudmila Mandžárová, vypol som v stotine sekundy.
😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟😟 😄
VAaaaaa
M
Bn
Bbbb