Me who can't choose between jp or en voice for my genshin impact. Also me: Hm... Most characters are nicer in jp so it is all vs one childe. Also me: that one childe took most of my heart though...
@@bluediamond1978 I feel like it’s more realistic that she wasn’t breathing as much since she’s been traveling across dimensions without her brother for a while now, and has likely been training since she was a child. She likely trains her sword skills and stamina alongside her brother.
Oh hey am straight but just want to play as the cool dude and luckily obtained him but switching back to Bow stance just as after I finished massacring enemies with melee stance and he goes "hoo!" Also sounds satisfying along.
@@artemisloewen7419 ojou means "miss". childe called lumine by it in jp dub, and adding the suffix -chan just make it even cuter since -chan is used when you call someone that is either younger than you, who you hold dear, or super close to you. with that said, the meaning here is "little miss/girl", and it's just... cute to me lol
to be honest, i don't think it would matter to him if people knew him as either childe or tartaglia anyway. it won't do him any harm or good if people knew and neither of them are his birth name to begin with. edit: and maybe it was just a preference of the dub directors or had something to do with the translations? ehh.
I'm pretty sure that koreans and japanese really can't pronunce it. I mean just look at the mess they did in some animes😨i feel like dying every time i remember it
I think the English version is pretty fitting, since it sounds ""nice"" but also sorta insincere? Which, while I don't think Childe/Tartaglia hates us, at the start, it was less "I'm they're friends" and more "Neat. Maybe I can use them." **spoilers, I guess** He really only started being our ""friend"" after 1.1 when we kicked his ass and established that weird rival relationship, sorta like Joker/Akechi in P5.
Awww his Chinese voice is so pretty! Very friendly. :ooo I’ve heard his English voice a few times but the Japanese voice surprised me... It sounds...younger (?) than I’d expect but also even more smug than the Chinese and English version ahaha. The Korean voice sounds nice too!
Chinese is the original language so it makes sense that this is what Childe is 'supposed' to sound like! I like it too ☺️ it's very charismatic and friendly
Agree tbh, i cant handle the too high pitched Paimon in other dubs to be heard in a long period time in one playing. The cn dub is just right for me.. But some emotion was shown fantastically in jp dub, i admit 😅
@@angellicateoh6333 Chinese is a tonal language so it's kinda hard to express that much emotion, especially if you're listening as a non-chines speaker.
@@angellicateoh6333 for a native chinese speaker, Id say that emotions work a lot different in chinese bc of tones. it's not like other languages where you can base it off intonation
In the Chinese version when Paimon says "Childe? What, so we're supposed to dote on you?" She actually says the meaning of," Wow I feel really worried, we just met you and are treating/seeing us as servants." in response to the Chinese version of the name Childe meaning "prince" or "son of nobility" in Chinese. I find that so much more hilarious then the english translation for some reason.
I love his Japanese voice so much :(( I think I'm biased bc Ryouhei Kimura is one of my favorite voice actors.. I knew his VA by playing an otome game (Ikemen Vampire) 😂 but he's mostly known as the voice of Bokuto from Haikyuu.. I love his voice so much hdshdhddh
all these voices are great, but i don't get why some of these comments are like "oh childe's chinese voice doesn't fit him" ... isn't that his original voice though? GI is a Chinese game, after all. that one is the original
If the game is anime influenced then Japanese is the default original voice since there would be no Mihoyo without anime. It's all about preference. They're a chinese company so naturally they'll have chinese dub, anime inspired hence japanese and lauched globally on multiple platforms ergo english dub.
Honestly i dont think they get to judge it fairly if they don't speak that language to begin with. Things get lost in translation, other times fans fill in the blanks themselves, which is part of the reasons why weebs like the japanese more than the english. Another reason is just that they are so used to listening to japanese they subconsciously refuse to give other languages the benefit of the doubt.
@@batperson3532 "If the game is anime influenced then Japanese is the default original voice since there would be no Mihoyo without anime" -- uh no, the "default original voice" is the language of the country from which the game originated, in this case China. Simple as that. Just because a game's art style might be Japanese-influenced doesn't make Japanese the canon language by default. By your logic, the default language for Japanese anime should technically be English, as there would be no anime without American cartoons.
Trust me Childe is one of characters having all voice actors fit him well no doubt Chinese: Friendly and soft Japanese: Cute, sound a bit yandere (no wonder Kise's voice too lol), but also boy/young brother next door English: Naughty boy in your class Korean: Young, calm and 100% villian vibe, go listen to his laughing when mention about Zhongli too i think Zhongli will be shaking a bit
The English translation apparently made him come off as egotistical and cruel when in the original he literally meant to harm to anyone and didn't really want to
@@MikhailTheDragonZero nah I don't think so. Even with the translations, it's pretty clear that he's knows he's just a pawn which is why he do what he does but he's actually very sweet without that mask of responsibility
God why did they translate '小姐/xiǎo jiě' into 'hey girlie' lmao wtf. It just means 'miss' or literally 'young miss'. He's using it in an honorific way? idk
it’s not a big deal honestly. i like his playful persona more, so personally i prefer the english translation. it’s not necessary for everything to be translated word for word
The art of translation is not just about the literal meaning of words, but also its interpretation. You don't translate "good morning" to "良い朝" (ii asa) in jp, you translate it as "おはよう" (ohayou) OR "おはようございます" (ohayougozaimasu) depending on formality . Unless ofcourse the conversation is like "Its a good morning isn't it?"
@@projectvodka7931 I mean sure, but it's like @sonicruled 1111 basically said, translations need to take context, culture and intent into consideration. Here Childe says “小姐，小心別動！” which means "Young miss, watch out/don't move!". But literally translated means "Small girl/sister, take care don't move". In Japanese he even says お嬢ちゃん ojou-chan which is much closer to the meaning of casually saying 'young miss' than 'hey girlie!', which is a bit of a weird thing to say in English. So the JP translation got it right, while the English is a little weird and could have been worded better. As someone who speaks both English and Chinese as well as Japanese moderately trust me when I say the localisation team made a weird choice lol Feel free to like it though, but for translation purposes it was a strange decision. And I mean if we're talking word to word translations TECHNICALLY 小姐 xiao jie also has the connotation/slang meaning of 'prostitute' in Mainland China - but obviously that's not what we're talking about here in the context of Childe (he's using the term in a more formal/old fashioned honorific way), and a good example of how the intention and context affects the translation.
@@averylfong4843 Got to be honest, the English translations in general for this game is pretty bad at keeping the spirit of things. Why are glaze lilies not called lapis lilies? They already kept core lapis and rex lapis themes. Or directly translate KeQing as Seven Star's Lapis Moon? It made me switch back to Chinese for comprehension sake. Like, how many EN players even know that people with Visions are called Genshin, when EN called them Allogenes?
I love how the other languages called traveller in a formal (?) way then there's english... "hey girlie 👁👄👁" I'm wondering if what he says will be different if the player chose Aether as MC cuz uh... yeh ;>;
@@rainclover59 as a Korean who speak the language, I completely disagree haha! Stuff like this, you just need to know and speak the language fluently to fully understand the tones and undertones 😂
His English voice is fitting but the acting itself is kind of stiff imo and just off enough that it bothers me. His Japanese voice is my personal favourite. I find it especially shines in his voice lines on his character page. His VA really knows how to seamlessly combine a chill, friendly tone with one that's chaotic and slightly unhinged. At least that's how it sounded to me. Makes me conflicted with the voiceover language in the Liyue storyline because I prefer Zhongli's English voice and Tartaglia's Japanese voice (＞ロ＜) His Chinese voice is nice but it feels a little too calm for my taste. His Korean voice sounds too stiff and serious. Funnily enough, I prefer Paimon's Chinese and Korean voices. The struggle...
thats what im saying, the way he finishes sentences it sounds a bit off, the one liners are nice though kinda JP sounds very natural and goofy very fitting
@@theanonymousme6015 I don't have a problem with the VA himself and you're right, the voice direction plays a big part in how the end result sounds. I'm just talking about the voice acting, and I don't think it's bad - just doesn't sit quite right with me.
@@rarewaifu Honestly, I have trouble pinpointing exactly why the English voice doesn't sound right to me. I guess the best way I can describe it is that in English, it comes off more as someone trying to be Childe and I can't unhear it, while the Japanese VA just *is* Childe. I really believe this voice belongs to him. Again, everyone's mileage will vary. Also, in case anyone wants to know, I have English as the voiceover language by default and I did hear his English voice first, so it's not first impression bias.
In chinese(the original), his name is "gong zi" which kind of means "young master", and it sounds really nice... I wish english had a word like that other than "childe"... it sounds so plain
Small detail that i just noticed, after Childe clears the way and during him beckoning the traveller to follow him, his theme (piano part) was playing very faintly
I didn’t pull my baby so every time I get a cutscene... I relish every moment TT “find childe” is definitely my favorite objective lmao I don’t want it to end!! did anyone get super excited when childe got all serious when the traveler suddenly remembers signora or am I the only one being weird af TT also, can’t decide between English and Japanese dub... I definitely love the “hey girlie” more because his voice is so calm and smooth, but kimura really portrays his personality well, smug and playful, waiting anytime to stab u in the back 👁👁
a list of hey girlies in dif languages so i could come back to this video and keep repeating it HIADHSIDGYW 0:22 english 2:09 japanese 4:22 chinese 6:22 korean
기본적으로 일본어와 중국어는 영어 발음과 흡사한 점이 있음 일본어는 히라가나 가타카나 발음을 아예 영어로 하고 중국어도 병음은 알파벳을 사용함 아예 별도의 구조로 만든 우리나라의 한글은 외국인들한테 기본적으로 친숙하게 다가가지를 않는거임 ㅋㅋ 사실 한국어 보이스가 젤 짱짱인거 같긴 한데 ㅇㅅㅇ
![Zhong Li in All Languages [Genshin Impact]](http://i.ytimg.com/vi/rdFqQzaCIx8/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] Childe's JP VA pulls for Childe(Genshin Impact)](http://i.ytimg.com/vi/BNJrJHvDxhg/mqdefault.jpg)
childe eng dub: flirty boy
childe japanese dub: cute boy
childe chinese dub: kind boy
childe korean dub: cool boy
Agreed, and I fell for his Japanese-side 🥰🤤
I love his English and Japanese voices. Hey girlie and Ojou Chan really got me feeling some kinda way
Me who can't choose between jp or en voice for my genshin impact.
Also me: Hm... Most characters are nicer in jp so it is all vs one childe.
Also me: that one childe took most of my heart though...
@@Ad-rh1md y e a-
childe japanese dub: probably a serial killer xD
I love this dub the most but it def doesn't let you trust Tartaglia at all
Childe: Hey girly stay still
Me: *stops breathing*
SUT Up
i regret choosing aether
@@billie2148 As a fujoshi I regret not choosing Aether.
@@billie2148 I wonder what will Childe will say to aether 😦
@@lumine.1177 I heard ‘hey buddy.’ When he appeared while using Aether
Lumine in the Chinese ver: **breathes normally**
Lumine in the English ver: **HYPERVENTILATES EVERY FIVE SECONDS**
I like it. Has me feeling some kind of way.
@@niantica1869 same
Lmao
I like the heavy breathing, it makes it seem more realistic like she was actually running
@@bluediamond1978 I feel like it’s more realistic that she wasn’t breathing as much since she’s been traveling across dimensions without her brother for a while now, and has likely been training since she was a child. She likely trains her sword skills and stamina alongside her brother.
smth about Childe's "OJOU-CHAN" has me feeling some kind of way
Same, its doesn’t feel the same with the other languages 2:10
What would Childe call the traveler tho if it was Aether and not Lumine 🤔
(I'm stupid please don't hurt me)
@@honeysweetie01 he calls aether "shounen" (＠´ー`)ﾉﾞ
@@honeysweetie01 "shounen"
@@honeysweetie01 oof lumine ver is definitely better, it feels closer. since they just met, he should be calling the traveler ojousan instead
Whichever the dub is... Childe voice is HOT
I know, and this is coming from a straight person-
@@rainitaouwu straight or not this man is going to make you question your sexuality
The voice actor for Childe is Griffin Burns for english
thank youXD
TRUE
‘Hey girlie’ is iconic but when you have him as a playable character and you glide the wAY HE GIGGLES in the jp dub LITERALLY MELT WORTHY MATERIAL
Exactly! And as he continue with “warukunai ne~”
@@fhu555 YESS!! YEEESSSS HARD AGREEE THAT'S A WHOLE DIFFERENT LEVEL OF ASMR
hhhhhh i want him so baddddd
Oh hey am straight but just want to play as the cool dude and luckily obtained him but switching back to Bow stance just as after I finished massacring enemies with melee stance and he goes "hoo!" Also sounds satisfying along.
@@anxioshcrg490
Oh heck yeah that too, his VA did an amazing job
childe: don't worry, i'm not looking for a fight
also childe: proceeds to kill me 27 times during the fight
shh, you might spoil it for some people. 👀💧
..but that's so true, LOL.
I'd let him kill me anytime. He is an amazing and interesting character. I love this kind of anti heroes
glad to, anytime, anywhere
also, was his fight hard??
Really? In my opinion this was the absolute easiest boss in the whole game. I basically yeeted him across the room...
Lol
I can't take the english dub seriously anymore after all the chaos Griffin likes to cause on tiktok
tbh boyfriend and the rasputin version just plays in my head everytime I think of Childe
LMFAOO ASAME
Tar tar taglia
There live a certain man
@@fereheit9972 in snezneaya long ago
0:23 that “hey girlie” tho lmaoooo
Ngl, that did things.
@@ZimtPorridge what kind of things?? 👁️👁️
@@sergioortiz8784 WattPad things...
im almost die in this moment
@@sergioortiz8784 It applied the "Wet" status effect.
i love his japanese voice so much 😭
YES 😭 Ryouhei Kimura is the GOAT. He's known as the voice of Bokuto from Haikyuu 🥺
Me too!!
My favorites were definitely English and Japanese!
@@kanariiin and Kise Ryouta from Kuroko no basket and other great characters as well!
@@kanariiin I love his voice so much, its so cute 😭😂
OJOU-CHAN OJOU-CHAN OJOU-CHAN OJOU-CHAN OJOU-CHAN OJOU-CHAN OJOU-CHAN OJOU-CHAN OJOU-CHAN OJOU-CHAN OJOU-CHAN OJOU-CH
w. what does it mean
@@artemisloewen7419 ojou means "miss". childe called lumine by it in jp dub, and adding the suffix -chan just make it even cuter since -chan is used when you call someone that is either younger than you, who you hold dear, or super close to you. with that said, the meaning here is "little miss/girl", and it's just... cute to me lol
@@mannysmith4097 i know :")
@@mannysmith4097 Ojou-chan means "young lady" or "Milady", translated as, heh)
2:10
All "Haha"
1:05🇺🇸
2:58🇯🇵
5:08🇨🇳
7:14🇰🇷
Wow his voice gets deeper and deeper when I played those timestamps...
HAHAH YES XDDDD
HIS VOICE GOT DEEPER AKCHKSJDKD
I like how playful his voice sounds in japanese 😆
The japanese hit different 😳
I wonder why the Japanese and Korean versions make him introduce himself as Tartaglia straight away.
would be funny if it's because the VA couldn't pronounce it lol
2:47 He says "I am Tartaglia, and call me childe"
So he WAS saying Tartagalia in jp, i was confused and thought my ears were wonky
to be honest, i don't think it would matter to him if people knew him as either childe or tartaglia anyway. it won't do him any harm or good if people knew and neither of them are his birth name to begin with.
edit: and maybe it was just a preference of the dub directors or had something to do with the translations? ehh.
I'm pretty sure that koreans and japanese really can't pronunce it. I mean just look at the mess they did in some animes😨i feel like dying every time i remember it
Hearing Childe admit that he's not an entirely good person is oddly adorable. I might start simping for this beautiful man.
Lmao I started simping for him the second I heard "hey girlie, hold still"
@@luminethetraveler8822 I didn't even notice before just saw it yesterday omg 😭
somehow japanese sounds much more friendly to me than the english version
I think the English version is pretty fitting, since it sounds ""nice"" but also sorta insincere? Which, while I don't think Childe/Tartaglia hates us, at the start, it was less "I'm they're friends" and more "Neat. Maybe I can use them."
**spoilers, I guess**
He really only started being our ""friend"" after 1.1 when we kicked his ass and established that weird rival relationship, sorta like Joker/Akechi in P5.
The English voice always has that "I am super nice but I can't wait to murder you" vibe.
@@VaioletteWestoverspoilers
well you're not wrong overall cough cough
@@ropucha3453 it’s just some romantic play fighting dw about it 😁‼️
I like his English more >w
Childe: you can call me 公子 (rich family's son ish)
Paimon: wow his personality sucks, treating us like servants just because he saved us once!
I think it means young lord
Doesn't 公子 mean prince? Like calling him a prince from a fairy tale bc he saved her. Would be my interpretation
It can mean both... and I’m a Chinese haha i think young lord is a more suitable translation. It’s not really a name, its a title.
Korean voice said 귀공자(貴公子) too!
Oops... I'm sorry i mistranslated. I mixed up公主（princess) and 王子(prince) my bad!
I'm simping for him in every language
Tzuyu
Once! 😂
**agrees in all language**
Tzuyu is watching you
the life of a simp sure is hard, isn't it? 😔
“hey girlie, stay still”
NO, IM NOT SIMPIMG
I SIMPED RIGHT AWAY
@@ronishi2971 SAMEEE
Lol, the moment when I gasped as he said that made me wonder if I was simping for him.
I simped the moment i saw him
The Korean dub is so literal 🤣 the "hold still girly" is directly translated into "Don't move and be still" 💀
Oh damn, still don't mind listening tho
근데 왜 천암군 입만 뻥긋거리는겨
@@sejoongjang3298 ㅇㅈ
@@user-xm8uz3qg5g ㄹㅇㅋㅋ
@@sejoongjang3298 강제 입막음..ㅋㅋ
Awww his Chinese voice is so pretty! Very friendly. :ooo
I’ve heard his English voice a few times but the Japanese voice surprised me... It sounds...younger (?) than I’d expect but also even more smug than the Chinese and English version ahaha. The Korean voice sounds nice too!
u right ryohei kimura does have a smug voice haha
I love the Korean voice❤️❤️and English
Chinese is the original language so it makes sense that this is what Childe is 'supposed' to sound like! I like it too ☺️ it's very charismatic and friendly
I love that it's smug haha. I play on the Japenese version since I like it the most but the other ones are cool too :)
Its prolly cuz hes a teen
Aside from Childe, I really like Paimon chinese voice cuz her voice isn’t too high and it’s already cute enough. ☺️
i agree, she sounds so much like a baby. and her voice is a little dream-like too.
Agree tbh, i cant handle the too high pitched Paimon in other dubs to be heard in a long period time in one playing. The cn dub is just right for me.. But some emotion was shown fantastically in jp dub, i admit 😅
Yes, it is cute, but it lost that emotional boost.
@@angellicateoh6333 Chinese is a tonal language so it's kinda hard to express that much emotion, especially if you're listening as a non-chines speaker.
@@angellicateoh6333 for a native chinese speaker, Id say that emotions work a lot different in chinese bc of tones. it's not like other languages where you can base it off intonation
In the Chinese version when Paimon says "Childe? What, so we're supposed to dote on you?" She actually says the meaning of," Wow I feel really worried, we just met you and are treating/seeing us as servants." in response to the Chinese version of the name Childe meaning "prince" or "son of nobility" in Chinese. I find that so much more hilarious then the english translation for some reason.
Lol I finally get it now
Honestly, the English translation doesn't do our chinese translation justice. I self translate some stuff and the original translation is a bit weird
is this in mandarin or cantonese?
@@sakurakushinada3694 mandarin
"Childe" means nobleman's son in English too
自分の国の声に聞き慣れてるからかもだけど、日本の良平さんボイスが1番キャラの胡散臭さとかっこよさが出てて好き🥰🥰
めっちゃ分かるマン。可愛さもあって良き😊
개인적으로 일본어 억양이 가장 깔끔해서 듣기가 매우 좋아요 동양에서 가장 깔끔하게 들리는 언어인거 같습니다
分かる。喋り方とか抑揚とかなんか胡散臭いよなぁw
そこが好きなんだが！(大声)
이렇게 보니까 한국 타르탈리아는 목소리가 진짜 허스키하다ㅋㅋ 게임할때는 타르탈리아 겁나 방정맞게 보였는데
ㄹㅇ 캐릭 pv보고 좀 게이같다고 생각했는데 다른나라거 들어보니까 상대적 씹상남자임 ㅋㅋ
@@user-yx1ef2wm7d ㅅㅂ 비유가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
木村さんの胡散臭さがほんとに好きだな…。
「お嬢ちゃん」いいよね(笑)
てかどの国のタルタリヤも素敵な声だなぁ～(*^-^*)
英語 イケてる兄ちゃん
日本語 胡散臭い優男
中国語 頭のキレそうな人
韓国 落ち着きのある芯の強き人
中国語版の鍾離先生のボイスは必聴。日本人が聞いても日本の声優より合ってると感じるほどマジでカッコイイ
日本語だけ扱いが酷くて草
胡散臭さがとても良い
まじただのチャラ男
@@Nashiro.
｢お嬢ちゃん｣呼びが更にチャラ男さを引き立てている……だが好き
한국 말투가 진지해보인다니... 얼마나 장난스러운 말투인데 저게
ㅋㅋㅋ
나도 엄청 가볍고 장난스러운 말투라고 생각했는데 ㅋㅋㅋ
진짜 인정이요..
정말 가볍고 능글맞음 신뢰감 1도 안 생기는 말투 인데 ㅎㅎ 한국인들은 말투를 보고 외국인들은 목소리만으로 판단해야 되니까 이런 차이가 생기나봄
한국어를 모르니 어쩔 수 없죠 억양의 뉘앙스도 전혀 모를 테니
どの国もパイモンちゃんの雰囲気が全然変わらなくてすごいな〜と思う、、
우리 탈탈이 한국 더빙이 얼마나 장난스러운 말툰데.. 진지하고 성숙해 보인다니.. 그나저나 저거 중간에 천암군 말 빠진건 대체 왜 그런거람.. 것보다.. 왜 한국만 아가씨 더빙 안된건데?!
시바 그니까 목소리가 좀 낮다고 존나 진지하다고 까는데 이래서 모르면 가만히 있으라는 거임 진짜 난 외국 나가서 못 살아 저렇게 생각이 일차원적이고 단편적인 애들이랑 어떻게 같이 살라는 건지..
@보험가입 안하면 뒤짐 아 목소리 낮다 = 까다 가 아니라 실제로 진지해서 별로라고 깠어요 ㅠㅠ
ㄹㅇㄹㅇ
우리 한국어의 매력을 못느끼는거 같네요 늘 듣는게 덕틴어인 일본어다보니 그쪽을 선호하나봐요 나도 성덕이지만 애니빼고 특히 게임에선 일본어는 안고르는데..
I fell for every thing about Childe TvT
Everyday I cry because I didn’t get him, Childe please come back
Yeahh same! I got Mona instead from my pity (Although Mona is op)
Me too!! I did 170 pulls I was 10 more away 😭 he better have a rerun
he will someday cause it’s mihoyo and that’s what they did in honkai
CONGRATS WE ARE GETTING CHILDE RERUN!
@@polinaborisova5750 YEESSSS BUT I ALSO WANT VENTI 😭
ボイスってやっぱり重要やな…
良平さんの胡散臭いボイスがやっぱり一番好きだしキャラ的にもあってると思うけど、中国ver.の爽やかな感じも好き笑
한더빙만 들었을 땐 겁나 방정맞네 싶었는데 다른 더빙들이랑 비교하니 쎄함이 많이 첨가 되어있엌ㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ 딴 더빙들은 장난끼 많은 날탱이 여우인데 한국은 쎄한 집행관ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ 오해입니다.... k타탈 능글맞아요........ 쎄하긴 해도 내숭 쩌는 여우라고ㅠ
お嬢ちゃんが溢れてて笑った
どの国のタルタルもイケメンでほんとに引けばよかったって後悔した;-;
一緒に復刻頑張りましょう！！😭😭😭😭😭
再復刻きますね....
I love his Japanese voice so much :(( I think I'm biased bc Ryouhei Kimura is one of my favorite voice actors.. I knew his VA by playing an otome game (Ikemen Vampire) 😂 but he's mostly known as the voice of Bokuto from Haikyuu.. I love his voice so much hdshdhddh
Omg same, I knew him from Servamp when he voiced Lawless🥺🥺🥺 (and I play Ikemen vampire too holy shit)
I knew him from his role as Kise Ryota in Kuroko's Basketball haha...
same, Kimura Ryoheis voice is that great!!
IKR?? I’m like no Kou.. please stop, stop haunting me
I actually had no idea he has the same VA as Bokuto's before I looked it up O - O
Man has a rANGE
Childe: Hey Girlie! Hold still!
Girlie: **Doesn't hold still**
Childe: **Eyes turn green, gains muscles**
Childe: I SAID HOLD STILL.
all these voices are great, but i don't get why some of these comments are like "oh childe's chinese voice doesn't fit him" ...
isn't that his original voice though? GI is a Chinese game, after all. that one is the original
If the game is anime influenced then Japanese is the default original voice since there would be no Mihoyo without anime. It's all about preference. They're a chinese company so naturally they'll have chinese dub, anime inspired hence japanese and lauched globally on multiple platforms ergo english dub.
Honestly i dont think they get to judge it fairly if they don't speak that language to begin with. Things get lost in translation, other times fans fill in the blanks themselves, which is part of the reasons why weebs like the japanese more than the english. Another reason is just that they are so used to listening to japanese they subconsciously refuse to give other languages the benefit of the doubt.
@@lunacy5772 YESSSS!!!
@@lunacy5772 yeah, I totally agree. I'm a giant weeb myself but it really is hard due to mistranslations
@@batperson3532 "If the game is anime influenced then Japanese is the default original voice since there would be no Mihoyo without anime" -- uh no, the "default original voice" is the language of the country from which the game originated, in this case China. Simple as that. Just because a game's art style might be Japanese-influenced doesn't make Japanese the canon language by default. By your logic, the default language for Japanese anime should technically be English, as there would be no anime without American cartoons.
良平さんの息の使い方とか語尾に優しさを感じるところとか抑揚の付け方とかが好きだから、日本版が好きだな。
でも声の高さは英語版も好き。かっこよさと優しさと飄々とした感じが丁度よく出てるように思う。
見る前（日本のタルタリヤが1番に決まってるだろ）
見た後（アメリカンなタルタリヤも捨て難いな）
ほんとこれ。
最初の”Hey Girlie! Hold still” (意訳: そこのかわい子ちゃん！動かないで)の軟派さで心臓を撃ち抜かれ、1:06 の笑い声でとどめ刺された...イングリッシュタルタル...😭
@@So___
分かる。日本より声低めの｢Hey girly｣が強すぎた。
that "ojou-chan" made my fkng week
声優さんてやっぱ凄いな
国に関係なく声優さんって皆さん声が良いのね...
everybody else: not over that 'ojou-chan'
me: HIS CHINESE VOICE SOUNDS SOOOO GOOD
OMG SAME i want to be called xiao jie everyday becuz why not
I mean, CHINESE is the original. (miHoYo is a chinese company)
Espacially that "come with me" ❤️❤️❤️
(I know, but chinese animations and voice overs are yet to become popular)
SAME OMG
IKR I GO TO THE GOLDEN HOUSE JUST TO HEAR HIS CHINESE VOICE. It's really good.
I'm early! :0
The Korean voice sounds too serious for him. :/
Can't help but blush while watching though. He's really charming 💙
I agree tho but i think the korean one is really charming 😻
his english voice sounds too angry for me :’) my personal favorite is the japanese dub
@Ami ok but that sounds a bit rude considering how much effort they put into their work. +it doesn’t sound the same it’s just the style ☺️
@Polnareff's Boobies yeah, it’s true that Korean va’s tend to make their voices deeper 😓 as a Korean I prefer Japanese
@Ami spotted the racist
Lmao I love how in English Japanese and Chinese his pitch isn’t so low, but then in korean his voice suddenly drops an octave lol-
Childe: I'm not here to give you any trouble
*A couple story missions later*
Summons a demon god to destroy Liyue Harbor
Yeah, no trouble at all
当たり前だけど...どこの国にもイケボはいるんだな...扉が開くぜ...
Trust me Childe is one of characters having all voice actors fit him well no doubt
Chinese: Friendly and soft
Japanese: Cute, sound a bit yandere (no wonder Kise's voice too lol), but also boy/young brother next door
English: Naughty boy in your class
Korean: Young, calm and 100% villian vibe, go listen to his laughing when mention about Zhongli too i think Zhongli will be shaking a bit
Actually and on the contrary, he's the older brother. (I'm referring to your opinion about japanese)
english voice suits him the most. it's right tone of voice and emotions really well matched with his character
But the translation is pretty bad at times :I
The English translation apparently made him come off as egotistical and cruel when in the original he literally meant to harm to anyone and didn't really want to
I agree but the English translations are so edgy that it made me cringe. A good voice wasted on bad translation.
@@MikhailTheDragonZero nah I don't think so. Even with the translations, it's pretty clear that he's knows he's just a pawn which is why he do what he does but he's actually very sweet without that mask of responsibility
nah JP suits him way better, the way he finishes his sentences in eng is ehh sounds like a YT commentator explaining step by step guides
ここ数年で中国の声優のレベルがすごい上がってる…！本当にすごい👏
日本の声優さんは一人一人声に特徴がある
他の国は言語が分からないというのもあると思うけど声で判別しづらい感じ
日本人にとっての俳優を起用したジブリ感というか
all “hey girlie- hold still” time stamps (educational purposes only)
English: 0:23
Japanese: 2:10
Chinese: 4:23
Korean: 6:23
Yes... Educational purposes only
This was needed, thank you 🙏
I audibly shouted "Oh baby~" when he first appeared LOL
miHoYo knows exactly what they're doing. This is one of the only places in game where dialogue changes depending on traveler's gender.
どの国のタルタリヤも本当に素敵すぎてガチャ引けなかったことが悔やまれる
復刻まってる…；；
中国版も中々カッコええな
God why did they translate '小姐/xiǎo jiě' into 'hey girlie' lmao wtf. It just means 'miss' or literally 'young miss'. He's using it in an honorific way? idk
it’s not a big deal honestly. i like his playful persona more, so personally i prefer the english translation. it’s not necessary for everything to be translated word for word
The art of translation is not just about the literal meaning of words, but also its interpretation. You don't translate "good morning" to "良い朝" (ii asa) in jp, you translate it as "おはよう" (ohayou) OR "おはようございます" (ohayougozaimasu) depending on formality . Unless ofcourse the conversation is like "Its a good morning isn't it?"
@@projectvodka7931 I mean sure, but it's like @sonicruled 1111 basically said, translations need to take context, culture and intent into consideration.
Here Childe says “小姐，小心別動！” which means "Young miss, watch out/don't move!". But literally translated means "Small girl/sister, take care don't move". In Japanese he even says お嬢ちゃん ojou-chan which is much closer to the meaning of casually saying 'young miss' than 'hey girlie!', which is a bit of a weird thing to say in English. So the JP translation got it right, while the English is a little weird and could have been worded better. As someone who speaks both English and Chinese as well as Japanese moderately trust me when I say the localisation team made a weird choice lol
Feel free to like it though, but for translation purposes it was a strange decision.
And I mean if we're talking word to word translations TECHNICALLY 小姐 xiao jie also has the connotation/slang meaning of 'prostitute' in Mainland China - but obviously that's not what we're talking about here in the context of Childe (he's using the term in a more formal/old fashioned honorific way), and a good example of how the intention and context affects the translation.
@@averylfong4843 Got to be honest, the English translations in general for this game is pretty bad at keeping the spirit of things. Why are glaze lilies not called lapis lilies? They already kept core lapis and rex lapis themes. Or directly translate KeQing as Seven Star's Lapis Moon? It made me switch back to Chinese for comprehension sake. Like, how many EN players even know that people with Visions are called Genshin, when EN called them Allogenes?
@@TuningAnApple lmao right? If they're gonna call the game Genshin Impact in English at least let the players know what Genshin is even referring to!
木村良平で合ってる
“Hey girly- hold still”😭😭😭
海外ニキネキが日本語好きって言ってくれてるのなんか嬉しい
声だけなのに全然印象違くて、全言語好きだな〜
Doesn’t matter to me all of them are beautiful I love Childe
全部イケボなんだか、、、すっこ、、、
his voice in chinese is the reason i wake up every day
I love how the other languages called traveller in a formal (?) way then there's english...
"hey girlie 👁👄👁"
I'm wondering if what he says will be different if the player chose Aether as MC cuz uh... yeh ;>;
"Hey buddy" for Aether
@@dyahalyana6139 ok-
thx, m8 :>
最近の楽しみの一つ、色んな国の声優を聞いて遊んでいる。
キャラの違う魅力がまたみえて、楽しいです。
まあ、あくまで個人的の好みなので日本が一番好きかな。平均的にね。
今イベントやっているフィッシュルちゃんだけど、追加された待機モーションと台詞だが
中国のがいっちばん可愛いけどね。まあ、皆かわいいだけど！聞いてて飽きない。
I feel melted every time Childe says “ojou-chan”
中国語と日本語のパイモン可愛い
良平さんの好青年ボイスも1番だが中国のイケメンが隠せないボイスも捨てがたい
しかも、口の動きと合ってて聞きやすさupしてる
paimon pronouncing his name as "chill-dey" is SO FUCKIN FUNNY
He sounds amazing in every language! Definitely fans, actors and developers' favourite!
どの国でもイケボだと…！？！？？！！？？！？！
さすがタルタリヤン
Such hot voices 🗿 I'm a happy simp-
English & Korean are my fav ones but English probably matches his personality more
Why is no one talking about his korean voice 🛌 it’s so smooth and 😭
sound emotionless
@@rainclover59 ?
@@rainclover59 I found the racist lol
@@rainclover59 not all languages work like English my dude
@@rainclover59 as a Korean who speak the language, I completely disagree haha! Stuff like this, you just need to know and speak the language fluently to fully understand the tones and undertones 😂
His English voice is fitting but the acting itself is kind of stiff imo and just off enough that it bothers me.
His Japanese voice is my personal favourite. I find it especially shines in his voice lines on his character page. His VA really knows how to seamlessly combine a chill, friendly tone with one that's chaotic and slightly unhinged. At least that's how it sounded to me.
Makes me conflicted with the voiceover language in the Liyue storyline because I prefer Zhongli's English voice and Tartaglia's Japanese voice (＞ロ＜)
His Chinese voice is nice but it feels a little too calm for my taste. His Korean voice sounds too stiff and serious.
Funnily enough, I prefer Paimon's Chinese and Korean voices. The struggle...
thats what im saying, the way he finishes sentences it sounds a bit off, the one liners are nice though kinda
JP sounds very natural and goofy very fitting
really? I didn't have a problem with the English VA at all knowing who he voiced as before this so all I could say it's just the voice director
@@theanonymousme6015 I don't have a problem with the VA himself and you're right, the voice direction plays a big part in how the end result sounds. I'm just talking about the voice acting, and I don't think it's bad - just doesn't sit quite right with me.
@@rarewaifu Honestly, I have trouble pinpointing exactly why the English voice doesn't sound right to me. I guess the best way I can describe it is that in English, it comes off more as someone trying to be Childe and I can't unhear it, while the Japanese VA just *is* Childe. I really believe this voice belongs to him. Again, everyone's mileage will vary. Also, in case anyone wants to know, I have English as the voiceover language by default and I did hear his English voice first, so it's not first impression bias.
His Japanese VA has some knacks for oniichan characters and some sort double-faced characters. Whoever cast him has great taste 💖
タルタルももちろんイケボだけど、息遣いとか、走ってる時息を呑んでる感じ、やっぱ悠木碧さんは上手いなと思う。
HIGH KEY love Childe’s voice in both english and japanese.
English: Come with me 🥰🥺
Japanese: Ojou-chan 🥰🥺
This was one of my favorite scenes in Genshin Impact, I had only heard is Japanese voice but like...the Korean and Chinese voices sound nice too
childe's english voice is actually the best english voice in the game. it fits too well
his “hey girlie” has the same vibe as howl’s “that’s my girl”
kimuryo is selling childe well LOL. the reason why i started playing was for the japanese VAs but the chinese and korean ones are really pleasant!
もちろん日本は3人とも最高だし
走ってるシーンの息継ぎのバリエーションとかうますぎなんだけど
中国のホタルと韓国のパイモンもすこすこだ〜(*ˊ˘ˋ*)
ただ韓国ver.逃げてる時は無言なのねw
Thank you, It was really helpful.
"Don't worry, I'm not looking for a fight."
Me, who knows he's secretly a Pokémon from the fight: 🧍♀️
kyaaa he’s so charminggggg i want him 😭😭❤️
these are really cool! could you do one for zhongli too?
"Oh, no. Don't worry. I'm not looking for a fight."
DOUBT
he is just perfect in every language, but I have to admit that I love so much the voice of Griffin.
Chinese suits him a lot
It IS the original/what Mihoyo originally chose his voice to sound like :)
@@averylfong4843 It makes since because Mihiyo is a Chinese company
Yeah no doubt about it. It suits to him really goood. A bit matured and very playful voice, JP also nailed it too.
IKR IM HARDCORE SIMPING FOR HIS CHINESE VOICE
In chinese(the original), his name is "gong zi" which kind of means "young master", and it sounds really nice...
I wish english had a word like that other than "childe"... it sounds so plain
Small detail that i just noticed, after Childe clears the way and during him beckoning the traveller to follow him, his theme (piano part) was playing very faintly
日本が一番いいなと思ってたけど英語のタルタリヤもめちゃくちゃイケメンボイスで甲乙つけがたいな…
I like Childe’s voice in the Eng dub since it sounds young and playful just like his personality, his japanese dub voice is second to me
全部違うのに全部超良いな~！英語が柔らかい雰囲気してて日本語と近い気がする！中国と韓国はクールな感じ😳
BROOO THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!!!! YOU'R THE BEST!!!!!! I LEARNED EVERYTNice tutorialNG I NEEDED TO KNOW THAN YOU VERY
I didn’t pull my baby so every time I get a cutscene... I relish every moment TT “find childe” is definitely my favorite objective lmao I don’t want it to end!! did anyone get super excited when childe got all serious when the traveler suddenly remembers signora or am I the only one being weird af TT
also, can’t decide between English and Japanese dub... I definitely love the “hey girlie” more because his voice is so calm and smooth, but kimura really portrays his personality well, smug and playful, waiting anytime to stab u in the back 👁👁
a list of hey girlies in dif languages so i could come back to this video and keep repeating it HIADHSIDGYW
0:22 english
2:09 japanese
4:22 chinese
6:22 korean
in the korean dub he doesn't even say the "hey girlie", he just tells us not to move lol
한국 남도형
일본 키무라 료헤이
둘다 너무 좋아하는성우고 캐릭터랑 잘맞아서 만족스럽♡♡♡
탈탈이는 다 더빙이 잘된것같음 ㄹㅇ
어째서 외국인들은 남도형님의 잘생긴 목소리를 못알아봐주는걸까.....ㅜ
능글능글한데...
기본적으로 일본어와 중국어는 영어 발음과 흡사한 점이 있음
일본어는 히라가나 가타카나 발음을 아예 영어로 하고
중국어도 병음은 알파벳을 사용함
아예 별도의 구조로 만든 우리나라의 한글은 외국인들한테 기본적으로 친숙하게 다가가지를 않는거임 ㅋㅋ
사실 한국어 보이스가 젤 짱짱인거 같긴 한데 ㅇㅅㅇ
맞아요 ㅜㅜㅜㅜ
갠적으로 한국어 더빙이 제일 좋고 몰입감도 높아요.. 다른 언어는 그다지.. 특히 덕후계 공통어인 일본어 더빙이라도 뭔가 평범한 목소리와 연기인지라 듣기 싫네요
@@dkstkdgml1 왜 그말을 제댓글에 다시는거죠..??
당황스럽네요;; 개인적인 의견인건 알겠는데
여기서 구지 그런 말씀을 하셨어야 했을까 싶네요 제가 여기서 좋다고했는데
갑자기 듣기 싫다 이런 대댓글 달리니까 기분이 좋지는 않네요...ㅇㅁㅇ
全部良き🙆♀️
I’m simping over him for the whole vid
the way childe says "come with me" in chinese hits different