Queen - Don't Stop Me Now на Русском (Cover)
Vložit
- čas přidán 26. 01. 2023
- Оригинал: • Queen - Don't Stop Me ...
Скачать кавер: cloud.mail.ru/public/5PMX/8uk...
Текст перевода:
Сейчас я классно проведу свое время
Снова живу! А весь мир всё вывернул наружу!
Взлетаю ввысь, в экстазе я!
Не стой на пути, не стой на пути,
Ведь я неимоверно провожу время!
Я метеор, летящий в небесах
Словно тигр, закон тяготенья мне не к чему.
Я несусь вперед - суперкар, как Леди Годива.
И я бегу, у-у
И не остановлюсь!
Я прожигаю небо!
Градусов двести -
И для всех я Мистер Фаренгейт.
Как скорость света всех быстрей.
Хочу в героя быстрого тебя превратить.
Не стой на пути
Пойми , ведь мне так классно.
Взлетаю я ввысь.
Не стой на пути!
Если тоже хочешь так же,
То мне позвони.
Не стой на пути (ведь мне снова так классно)
Не стой на пути (да, мне снова так классно)
И не остановлюсь, пойми!
Я ракета, летящая на Марс,
На столкновенья курс.
Я словно спутник, потерявший контроль.
Секс-машина - к нагрузкам я готов,
Как у атомных бомб, что вот-вот, вот, вот, вот, вот, бомбанет!
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА СОЦ.СЕТИ:
Мой ТикТок: / lichtimer
Музыкальный канал: / Личтаймер
Игровой канал "Пройдено": / @proideno
Instagram профиль: / lichtimer
Группа ВКонтакте: lichtimers
Страница ВКонтакте: lichtimer
#queen #dontstopmenow #cover #lichtimer #кавер #coverнарусском #переводпесни - Hudba
Эй! Не стойте у меня на пути!!! А стоп, вы и не стоите, а наоборот поддерживаете)) Понятно что до Мэркури мне вообще не дотянуться, да что уж там дотянуться - я его даже не вижу, настолько он далек для меня, но я попытался. Зато я клево танцую😄
🤟🤟🤟🤟
Foo fighters everlog ,??а вдруг!
здравствуйте а вы можете сделать cover на hallelujah или mister blue sky ?
ROCK-ALIVE!
Привет, спасибо за твой контент. Очень поднимает настроение 👌😁
Как же ты крут, Володя. Обидно, незаслуженно мало подписчиков...
Будет продолжать в том же духе - всё у него получится 👍 сейчас в русскоязычном сегменте, не нужны таланты - нужны шаманы 😉
Ну видно, что Володя не просто контентит, а проживает каждую ноту. Спасибо за эмоции!
Господи, как же зажигательно!! Парень ты молодец! Лучший кавер Queen!
Парень снова сделал шикарный кавер на любимый хит, мне аж завидно стало от счастья... TwT
Афигеная песня. Суперский кавер.
Боже, парень. Это просто шедевр. Ты прекрасен ха-ха!
Великолепно передана атмосфера трека. Queen - легенды!
Вот как обычно у чего-то крутого, так мало просмотров и подписчики не растут… Ну, надеюсь, какой-нибудь кавер стрельнет и тогда пойдут просмотры и подписки, главное не сдавайся! ;)
На удивление хорошо. Не видела пока нормальных каверов на Фредди
Какой молодец.Мощно,артистично,энергетично!Жги!Звезди!Открывай себя миру.Главное-не стой...На пути у себя самого...
Великолепно!!!! Так и хочется лететь куда то. Или бежать.)))) Заводяще спел дружище.
Одна из моих любимых песен, 43 года прожил, а перевод не слышал) Да ещё с такой подачей! Спасибо!
Чувак, я тебя обожаю! Отличный кавер
Привет из Индонезии! Мне очень нравится русская версия этой песни 🇮🇩🇮🇩🇮🇩
Слушая кавер стала танцевать вместе с тобой! Спасибо огромное за столь шикарный перевод! 1 в 1, не отличить от оригинала!!😍😍😍
Красавчик, как всегда с душой!
Шикарно!!!!! Просто шикарно!!!
Почти каждый день слушаю кавера, а тут ещё и новая песня, супер 😌🕺
От души, классно, приятно слушать
Как же хАрош!.. Обожаю группу Queen, а это одна Из любимых песен. Наишикарнейший кавер! Как всегда на высоте! Продолжай в том же духе!❤🔥
Было бы здорово однажды увидеть от тебя кавер на песню "Sorry Seems To Be The Hardest Word", которую исполнили
группа Blue вместе с Элтоном Джоном, это было бы легендарно! 🤭
Круто! У меня появился конкурент, который хлеб отбирает). Да, шучу. Классно, Владимир, получилось). Весь в меня! Опять шучу 😂😂
Классный кавер! Классный вокал! Плюсую👏
J'adore je me permets de partager, merci à vous, vous êtes génial j'adore vos vidéos 👏👏👏👏👏👏
Слов нет! Шикарно! Я так понимаю перевод самостоятельный..Очень круто!
😮😊Класс! Здорово! Талантище! Получилось гораздо лучше, чем я ожидала.))
Чувак супер кавер 11/10 🔥🔥🔥 ты сделал мой день лучше 🙌
шикарно послушать в наушниках Audio-Technica ATH-M50x , спасибо вам за Ковер !
2:00 такой шикарынй мягкий бас , улет .... в наушниках Audio-Technica M50 , кайф !
Это шикарно не хуже оригинала обладаю каверы это отличный способ понять смысл песни чтобы потом слушать оригинал и понимать его по новому
Красавчик!
Здорово!!! Супер!!!
Это круто!) Спасибо!
Шикарно спето!
Зажигательно!!!
лучший кавер!!!!!
Хорошо спето. Задорный кавер. :)
Не думал что возможно это прочесть так в рифму)
Внатуре четка
Володя, отлично, талантливо, сочно! 🔥💣 Развивайся дальше! 👍
очень круто, молодец
Настольгия по рекламе кофе Нескафе! 😢😢
Бомба🎉🎉🎉
Классный кавер, молодчина 😊
🤟🤟отлично
Лучший кавер! Ты крут
Интересный перевод
Не успел глянуть lost, пишу коммент тут
Кстати, как насчёт кавер на Welcome to the Internet?
Кстати увидел песню щас без уведомления, удачно я зашёл в ленту свою
Сделаешь кавер на песню Ain't no mountain high Enough?
не ну это прям достойно пиздато короч))
🤩
Привет 🙋🏻♂️ прошу сделать cover на track фильма "Драйв" с Гослингом 👍🏼😁🙋🏻♂️
👍
Лайк за "вот-вот бомбанёт" =]
Дааа. Голос у Фреди был тот ещё.
Давай энозер ван даст!
Ни хрена себе жжогово
Можно 1979 от smashing pumpkins на русском?
Closest English Translation from site below with Google.. How close is it?
Hey! Don't stand in my way!!! But stop, you’re not standing, but on the contrary, supporting)) It’s clear that I can’t reach Mercury at all, and what can I reach - I can’t even see him, he’s so far away for me, but I tried. But I dance cool
История почему написано это песня убивает 😂
Канал отличный, хорошо поешь. Но снимаешь слишком эмоционально и дерзко.. может, только мне такое не нравится(
О Господи, ещё один убийца текста Квинов. Сами не чувствуете, какая ужасная фонетика получается по сравнению с оригиналом?
Сами не чувствуете, что невозможно дословно перевести и адаптировать текст пол мелодию, количество слогов и рифму? Приходится как-то выкручиваться...
@@lichtimer я чувствую, что вы в плену своих "конфузий" . Артистизм и вокал у вас на уровне, но они не компенсируют сырой текст. Особенно когда весь смысл и позиционирование кавера - что это русская адаптация. В любом случае - задатки у вас есть, удачи в дальнейшем.
Оригинал лучше. Фальшивешь
Ты стал русским геем?