Michael Jackson - Billie Jean на Русском (Cover)
Vložit
- čas přidán 22. 01. 2022
- Оригинал: • Michael Jackson - Bill...
Скачать кавер: cloud.mail.ru/public/9e67/bve...
Текст перевода:
Она смотрелась божественно, словно из кино.
И я не против, но всё твердит - что я смогу,
Станцевать так у всех на виду.
Что я точно смогу, станцевать так у всех на виду.
Билли Джин назвалась она и зажигать пошла.
Вокруг смотрели все на нее, имея мечту,
Станцевать так у всех на виду.
Люди говорили мне осторожней быть,
И перестать разбивать сердца.
И мама говорила всех перестать любить,
И осторожным быть,
Ведь правду ложь может родить.
Билли Джин я не люблю.
Она твердит, что у нее я один,
Но ребенок не мой сын.
Сорок дней и ночей она по закону шла.
Все верят ей, и она мне мстит - всё потому,
Что танцевал я у всех на виду.
Вам совет от меня - свой шаг ты продумай всегда.
(Да, всегда!)
Она сказала моей «любви», что танцевали мы.
Глаза на фото как у меня и все потому, (о нет)
Что танцевали у всех на виду.
Люди говорили мне осторожней быть,
И перестать разбивать сердца.
Сама пришла и её парфюм мне не забыть.
Как всё могло произойти? Как в номер к ней я мог зайти?
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА СОЦ.СЕТИ:
Игровой канал: "LichTimer Games": / channel
Группа ВКонтакте: lichtimers
Страница ВКонтакте: lvvladimir
Instagram профиль: / lichtimer
#MichaelJackson #BillieJean #Cover #CoverнаРусском #Кавер #Lichtimer #ПереводПесни - Hudba
Ого! Это же сам Миша Джексон (и его неадекватный брат-близнец). Поблагодарим ребят за классный перевод и исполнение. P.S. отдельный лайк за танцульки))
😄
Это настолько круто,что слов нет кроме : ИХИ! ШОУМОН-НА!) Интересно было бы послушать вашу версию Джексона : Smooth Criminal!))
@@iamimoiami8345 Вообщем у Майкла была сумасшедшая фанатка Билли Джинн и она всему свету рассказывала о том, что он отец её ребёнка. Сюжет песни из реальной жизни.
Это самый лучший кавер на эту песню, ритм, смысл подобранный складно, даже с интонацией угадал. Привет Казахстану из России. Первый раз на твоем канале впечатлен, подписка, лайк. С этого момента началась моя эпоха на данном канале.
Так минуточку. Это не брат близнец Майкла!
Это брат близнец Лео Ди Каприо! 😄
Просто слов нет. Оригинал на русском. И пение и перевод на супер уровне. Сам Джексон бы офигел и лайк поставил. Браво!!!!!!
Незаслуженно мало просмотров, самый лучший русский кавер!
Это музыка вызывает желание сделать лунную походку
Эта музыка бессмертна пока мы её помним
Майкл Джексон был моим кумиром самым любимым и вы шикарно исполнили этот перевод, я вас обожаю!
Чел... Ахриненный кавер! Твой голос мало того что идёт к песне так ещё и перевод божественный
Говно, а не кавер. Перевод ужасный, про исполнение молчу особенно в припеве)
Чувак,не переживай что у тебя не очень много подписчиков, ведь ты вдохновляешь людей, вносишь вклад в историю культуры человечества и просто даришь любовь нам
своим творчеством.если и есть рай, то я уверен, что Майкл Джексон был бы горд что его наследие не забыли.спасибо вашей команде за то, что сделали такой приятный подарок в самое сердце!❤
Кавер топ! Обожаю песни Майкла Джексона.А на русском кавер песни звучит не обычно,но интересно.
Песня супер, Майкл Джексон навсегда! Мы росли на этой музыке а сейчас…..
Не перестану повторять: игра на камеру у тебя прям на уровне 😤👌👌
И прекорус очень здорово звучит 💖 Спасибо, прям кайфанула ~
Симпатичная версия. Так держать. :)
Раза три переслушал, Майкл лучший, кавер тоже!
Шикарный перевод. Хороший голос.
Очень эмоцианально, сразу видно с душой. Браво это очень хорошо....
Спасибо, неожиданные рекомендации, так красиво
Да нечиго нескажись Класс
Энергетика, подача, текст, тембр , исполнение на Высшем уровне. Спасибо за исполнение.Супер. ✌️👍👏👌🔥🔥🔥🔥🔥
Любимая песня Мишани от Володи в рок аранжировке... Что может быть лучше?
Все каверы просто обалденные
О, да это же сам "Билли Джин". Гуд работа, Володь! Давай ещё!
Интересная версия песни!
Друг. Очень классно. Спасибо тебе . Я спустя 40 лет узнал перевод.
Супер....и не важно как двигается, Молодец все равно!❤👏👍🎉
Кажись это самый лучший кавер на русской языке. Поздравляют, у тебя получилось очень, очень хорошо. Последние 2 года я стал слушать очень много каверов на русском языке. Большая тебе благодарность за этот вклад в развитии русского пространства.
Браво!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Браво! По тебе большая сцена плачет.
Прекрасный кавер
Очень даже хорошо,сильно,смело,уверенно.мне понравилось!
Ой как классно я нашла этот канал, точный перевод и исполнитель красавчик 🙂
Это прекрасно!Прелесть та какая...
Бро, шикарно 👏👏👏
Классно, как наверное и всегда у тебя 😉
МОЛОДЕЦ!!! СУПЕР!!!
Большой труд, офигеть просто пушка молодец бро 👍
Идеальный перевод и голос
Очень крутой перевод и исполнение)
Потрясающий парень.
Делай свое дело дальше. Спасибо.
Успехов.
Талантище
Какой артистизм! Какой талант! Прекрасен!
А можно выкладывать оригинальный текст песен, просто для сравнения)))
самый лучший кавер порадовал)
Браво!!! Такой версии я еще нигде не слышал) Интро очень вкусно звучит с новым звуком😍
Класс👍 а можно побольше каверов на песни Элтона Джона и Майкла Джексона🙃
Обязательно!))
@@lichtimer САЛАМ БРАТ , ТЫ ИЗ НАВОИ ? ДОСИХ ПОР ТАМ ЖИВЁШЬ?
ЧЁТКИЙ КАВЕР , НЕУЖЕЛИ КТО-ТО СДЕЛАЛ КАВЕР ! ☺️👍👍👍 СПАСИБО
Дружище исполнение мощное .
Весь мотив и слова в такт слов поймал .
Такое чувство будто эту песню для русской речи писали .
И не скажешь что заокеанский
" Энглишь" чужд для этого хита .
Супер 👍 Видео огонь 💥💥😆😆
Это шикарно
Спасибо тебе, за КАЧЕСТВЕННУЮ РАБОТУ, возьму себе в плэйлист. А то все переводчики/блогеры переводят мелкими кусочками, или музыка плохая или поют погано или перевод ужасно технический. В общем, классно, спасибо!
Как всегда зажигательно и с юморком))
Все же у Майкла был более детский голосок, это все равно ахренено!
Привет из Алматы, рад слышать этот замечательный кавер!)))
Ответный привет из Петропавловска, рад был стараться))
@@lichtimer Уважаемый Владимир, вы знаете я большой фанат MJ, спонтанно наткнулся на ваш кавер, если буду в Петропавловске, могу ли я вам пожать руку, в благодарность за ваш труд? И вообще, приезжайте к нам в гости)))
@@denisshin9130 был как то давно в Алмате. Офигенно там. Даже мечтал переехать. На не с нашими зарплатами и ценами)) Если будете в Питере может и встретимся!
@@lichtimer ну Питер, это не Алмата, но если буду, обязательно вам напишу, правда если есть куда, буду рад поддерживать с вами связь Владимир!
У Владимира отличные кавера. Так держать. Красава 😀
Неплохо Неплохо
Люди просто читайте субтитры оригинала, он намного лушче чем этот кавер, и вооьще любой другой кавер. Субтирты ребята, субтирты. И там "билли джин нот май лавер (не моя любовница). Это небольшая разницп казалась бы, но она меняет смысл 😊
классно и фон простой😂Серьезно круто молодец!
Fantastic!
Please do Steppin' Out by Joe Jackson !
Greetings from Austria 🇦🇹 😀
Супер 😂
Чувак, это нечто
Это классно нет слов . Просто четко и сценический образ ...продолжай
Блииин, это шикарно!!! ❤️❤️❤️🔥🔥🔥
Best song ever перевод)
Очень жду перевод на песню "My kitty - after dark" надеюсь в будущем будет перевод 🤞
Очень крутой кавер! Продолжайте в том же духе!!!!
Красавчик брат👍 ЛАЙК и ПОДПИСКА Жаль комната маленькая, точно бы лунную проходу показалбы. Так держать
Круто! И теперь я наконец полностью понял о чем эта песня! 👍🏻
Потрясающе!
Огонь!!!))) классно! 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Это великолепно!
Браво. Отлично.
Афигенно!!!!!!! Понравилось мне.
Мне понравилось , поднял настроение , МОЛОДЕЦ !
Отлично спел,молодец!!!
Офигенно!!!
Не ожидала, что будет так неплохо!
это просто ахриненно😳
Молодец
Вот это от души. Лайкос.
Красава !!! Жги!!!
Молодец! Очень!
очень клево!)
Обожаю тебя!!! Огонёк!!!😁❤❤❤❤
супер! молодец!
🇧🇷🇧🇷
Agora sim
Круто, а можешь сделать кавер на его песню "bad", она прот моя любимая у него)
Кстати там у Чарли Пута вышла новая песня Light Switch", было бы круто услышать её в твоём исполнении на русском))
Икс минус сайт был в помощь) респект за выбор минуса
Супер
Молодец....ваааааще
очень близко к оригиналу. достойно!
круто
🕺🕺🕺
Крутяк!!!
Братан, а можешь если будет время попробовать кавер на Michael Jackson - Give In To Me...
Заранее благодарю!!!
You are not alone спойте
Го Smooth Criminal
Можно Кавер на Michael Jackson bad ?
Плохо
Кавер ахеренный. Просто такое ощущение, что свет который на тебя падает и фон как то отделены, и ощущение как будто ты на зелёном фоне снимался и потом фон добавил
Класс
Завернул в упаковку. Sale 🤟
Я тебя умоляю Переведи песню Beat it
Slova nalozit na oficialnyj klip M. Jacksona etoj pesni. Dumaju bylo by neplocho.
Молодец))))
сложно трек, надо быть сильно в контексте, чтобы понять о чем, ЭмДжей пел в этой песне. Перевод близок к оригиналу.
Хороший Подход жаль без Танца )
Крутыш