Olga mluví s psychiatrem (Já, Olga Hepnarová)
Vložit
- čas přidán 9. 12. 2021
- Scéna z filmu Já, Olga Hepnarová (2016)🖤 Šárka Vaculíková namluvila hezky vnitřní hlas Olgy Hepnarové. Její hlas zazní v podstatě jen ve dvou scénách, kde Olga píše dopisy do Opařan a do redakcí. Mluvené slovo nadabovala zase Hedvika Řezáčová. Trochu nechápu, proč si tvůrci vybrali dva hlasy a ne jen jeden pro celý film. Jsou ale skoro k nerozeznání. Holky Olgu hezky nadabovaly.
Vhodný citát, který by Olze mohl pomoci: “Květiny znovu narostou zpátky, i když byly pošlapány. Stejně tak i já.” -Neznámý
Zde ještě pár mých videí týkajících se Olgy:
Vyprávění o životě Olgy (rozbor má přes 2 hodiny): • Kdo byla Olga Hepnarová?
První pocta filmu (4 min.): • Já, Olga Hepnarová 🖤 t...
Druhá pocta filmu (5 min.): • Já, Olga Hepnarová 🚛 2...
Pocta Michalině Olszanské (4 min.): • Michalina Olszańska ♥️...
Minuta ticha pro Olgu (8 min.): • Vlog 16: minuta ticha ...
ČSFD odkaz: www.csfd.cz/film/316579-ja-ol...
Můj plakát k filmu ke stažení zde: ulozto.cz/file/ide0Md50lthn/j...
“Zločin jedince vidíme mnohem zřetelněji, než zločin společnosti, jíž jsme součástí. Mnohem častěji se schováváme v anonymním davu, než se zastáváme práva jedince. To platí dnes, stejně jako před lety. Nikdo by neměl brát právo člověku na samotu, záleží však na tom, jestli je člověk k samotě puzen ze své přirozenosti, nebo jestli je k samotě společností donucen. Společnost, která se chová nepřátelsky jak k jednotlivci, tak i sama k sobě, je nemocná a produkuje nemocné lidi.” - Roman Cílek
Už od počátku měla autorská dvojice jasno v tom, že Olgu Hepnarovou bude hrát neokoukaná tvář, neherečka (informace na Wikipedii o tom, že ji měla hrát Marika Šoposká je mylná). Nejvážnější adeptkou byla zpěvačka kanadské skupiny, jejíž skladby také zazněly v první pracovní verzi filmu (až do finálního střihu byl film původně téměř o hodinu delší). Po vstupu polské strany do natáčení se provedly změny nejen v obsazení štábu - například na pozici hlavního kameramana, ale i další - původně se mělo natáčet v Praze (samotná nehoda, ale i například scéna popravy se původně plánovala natočit přímo v objektu věznice Pankrác ve skutečných místnostech výkonu trestu smrti). Ve filmu si pak zahrálo docela dost polských herců a hereček, včetně komparsu. Na jeden z castingů pak přišla i Michalina a bylo rozhodnuto. Byla opravdu naprosto perfektní. Ve filmu (před postsynchrony) Michalina mluví česky, samozřejmě se silným polským přízvukem. Pár sekvencí filmu s původním hlasem Michaliny Olszańské budou přidány i na fcb stránku Olga Hepnarová Pantharei. facebook.com/groups/201187148676217