다음 학기를 새롭게 시작해🧑‍🏫 [가사 번역] 트웬티 원 파일럿츠 (Twenty One Pilots) - Next Semester

"새해를 새롭게 시작해🌞"
아티스트 : 트웬티 원 파일럿츠 (Twenty One Pilots)
제목 : Next Semester
가사✍
Stand up straight now
지금 당장 바르게 서
Can’t break down
무너질 수 없어
Graduate now
이제 졸업하는 거야
I don’t want to be here, I don’t want to be here
난 이곳에 있고 싶지 않아, 이곳에 있고 싶지 않아
It’s a taste test of what I hate less
이건 내가 덜 싫어하는 것에 대한 취향 테스트야
Can you die of anxiousness?
넌 불안함에 의해 죽을 수 있어?
I don’t want to be here, I don’t want to be here
난 이곳에 있고 싶지 않아, 이곳에 있고 싶지 않아
What’s about to happen? What’s about to happen?
무슨 일이 벌어지려는 거야? 무슨 일이 벌어지는 거냐고
I remember, I remember certain things
난 기억해, 난 확실하게 기억해
What I was wearing, the yellow dashes in the street
내가 입고 있던 옷, 길 위의 노란 차선들
I prayed those lights would take me home
그 불빛들이 날 집으로 인도해 주길 기도했어
Then I heard, “Hey kid, get out of the road!”
그리고 들리는 말은 “얘, 도로에서 비켜!”였지
I don’t want to be here, I don’t want to be here
난 이곳에 있고 싶지 않아, 이곳에 있고 싶지 않아
Can’t feel my legs
내 다리는 무감각해
I might suffocate
숨이 멎을 것만 같아
There’s a pressure in my chest
가슴에는 압박이 느껴져
I don’t want to be here, I don’t want to be here
난 이곳에 있고 싶지 않아, 이곳에 있고 싶지 않아
What’s about to happen? What’s about to happen?
무슨 일이 벌어지려는 거야? 무슨 일이 벌어지는 거냐고
I remember, I remember certain things
난 기억해, 난 확실하게 기억해
What I was wearing, the yellow dashes in the street
내가 입고 있던 옷, 길 위의 노란 차선들
I prayed those lights would take me home
그 불빛들이 날 집으로 인도해 주길 기도했어
Then I heard, “Hey kid, get out of the road!”
그리고 들리는 말은 “얘, 도로에서 비켜!”였지
Can’t change what you’ve done
네가 한 일은 돌이킬 수 없어
Start fresh next semester
다음 학기를 새롭게 시작해
I remember, I remember certain things
난 기억해, 난 확실하게 기억해
What I was wearing, the yellow dashes in the street
내가 입고 있던 옷, 길 위의 노란 차선들
I prayed those lights would take me home
그 불빛들이 날 집으로 인도해 주길 기도했어
Then I heard, “Hey kid, get out of the road!”
그리고 들리는 말은 “얘, 도로에서 비켜!”였지
Can’t change what you’ve done
네가 한 일은 돌이킬 수 없어
Start fresh next semester
다음 학기를 새롭게 시작해
It’s a taste test of what I hate less
이건 내가 덜 싫어하는 것에 대한 취향 테스트야
I don’t want to be here
난 이곳에 있고 싶지 않아
Start fresh with a new year
새해를 새롭게 시작해
Can’t change what you’ve done
네가 한 일은 돌이킬 수 없어
Start fresh next semester
다음 학기를 새롭게 시작해
#트웬티원파일럿츠 #twentyonepilots #nextsemester

[@TP-zr5gk]

앨범 기대된다...