나이가 들면 자연스러운 일이야🕰 [가사 번역] 다니엘 시비 (Daniel Seavey) - The Older You Get

"거울 속에 비친 모습은 예전과 같지 않아🪞"
아티스트 : 다니엘 시비 (Daniel Seavey)
제목 : The Older You Get
가사✍️
looking in the mirror and you don’t look the same
거울 속에 비친 모습은 예전과 같지 않아
girls from your past getting new last names
과거에 함께했던 여자들은 점점 결혼을 하고
high school friends burning out like their cigarettes
고등학교 친구들은 그들의 담배처럼 다 타버리고 말아
guess that’s what happens the older you get
나이가 들면 자연스러운 일들인가 봐
start to wish you could’ve been 16 forever
영원히 16살로 지낼 수는 없을까 소망해
cause you know your favorite band ain’t getting back together
가장 좋아했던 밴드가 재결합하지 않을 거란 걸 알기 때문에
and the nights you don’t remember are the nights that you’ll never forget
잊지 못하는 밤들이 기억나지 않는 밤들이 되기에
guess that’s what happens the older you get
나이가 들면 자연스러운 일들인가 봐
oh, that’s just the way it goes
이렇게 흘러가는 건가 봐
and oh, that’s just the way it goes
이렇게 흘러가는 건가 봐
life’s going good but you wonder what’s after
인생은 순탄하게 흐르지만 이후엔 뭐가 남을지 궁금해
cause dads moving slower and times moving faster
아빠의 움직임은 점점 느려지는데 시간은 점점 더 빠르게 흐르니
you hug a little tighter and you say the things you never said
조금 더 꽉 껴안고 절대 하지 않았을 말들을 해
guess that’s what happens
자연스러운 일들인가 봐
sometimes the cancer goes away and
때로는 암이 사라지고
sometimes it don’t so now
때로는 그렇지 않아서
when your momma calls
지금은 엄마의 전화를
you always pick up the phone
언제나 받게 돼
and you talk a little longer
그리곤 조금 더 길게 통화하지
cause tomorrow is not a sure bet
내일을 장담할 수 없기에
oh, that’s just the way it goes
이렇게 흘러가는 건가 봐
and oh, that’s just the way it goes
이렇게 흘러가는 건가 봐
guess that’s what happens the older you get
나이가 들면 자연스러운 일들인가 봐
the house you grew up in is now getting sold
자라온 집은 이제 팔리고 있어
in a box full of memories that’s worth more than gold
추억이 가득한 상자 하나가 금보다 더 가치 있으니
you close your eyes one last time in your childhood bed
어린 시절의 침대에서 마지막으로 한 번 더 눈을 감아봐
guess that’s what happens, what happens, oh
나이가 들면 자연스러운 일들인가 봐
home was a place now home is a person
과거의 보금자리는 장소였지만 지금은 함께하는 사람이야
and you’re looking at rings cause you swear that your certain
그 약속엔 확신이 생기고 이제는 반지를 알아보고 있어
and the best day of your life becomes the day that the two of you met
우리 둘이 만났던 그날이 내 인생에서 가장 멋진 날이 될 거야
guess that’s what happens the older you get
나이가 들면 자연스러운 일들인가 봐
oh, that’s just the way it goes
이렇게 흘러가는 건가 봐
and oh, that’s just the way it goes
이렇게 흘러가는 건가 봐
and oh, that’s just the way it goes
이렇게 흘러가는 건가 봐
and oh, that’s just the way it goes
이렇게 흘러가는 건가 봐
#다니엘시비 #danielseavey #theolderyouget

[@arixlavenda]

카밀라 카베요 HE KNOWS도 부탁드려도 될까요?

[@HGSBOX-jw5uq]

가사가 공감돼요