Tenho certeza que, assim como eu, há várias pessoas que amam ópera aqui no Brasil. Uma pena não encontrarmos vídeos com traduções para o português. Principalmente as obras alemãs que são tão lindas.
@@user-ic4oh4lt5r Sim,mas nem sempre as traduções saem fiéis ou no sentido do que se quer "passar". Traduzir músicas,diálogos e ainda mais opera(não sou "entendida" do assunto). Há todo um sentido e principalmente;cultural do que se quer transmitir,não é apenas traduzir palavras.
Olá! Agora, temos, sim! O Barbeiro de Sevilha czcams.com/video/Kzl5-s8q2Zw/video.html Rigoletto, de Verdi czcams.com/video/Jt3_5MZXL6Y/video.html Acredito q existam outras óperas com legenda em português no próprio canal do Theatro Municipal de SP! E aqui, da Cia Bachiana Brasileira, A Paixão Segundo São João também com legendas!!! 😊 czcams.com/video/aqvjlXFlrrc/video.html
Kkkkkkkkk... Dione, vc não é a única... Tenho treinado bastante os meus agudos pra não cantar feio... Kkkkkkkkkkkk... É muuuuuito difícil fazer isso com perfeição... Alguns Cantores Profissionais tem dificuldade de fazer isso com perfeição...
Procurei por anos saber de onde eram esses agudos, enfim encontrei! Isso que dá não nos mostrarem esse tipo de conteúdo comumente, aí a gente tem que rodar um mundo pra descobrir as coisas! Achei muito foda essa interpretação! E que preparação vocal!
EV Castro eu tambem vim descobrir agora a pouco tempo.já tinho ouvido .mas só agora eu conheci Essa maravilha de cantora e todas as outras intérpretes de ópera
O único tipo de vídeo em que eu achei que jamais veria ''treta'' , desrespeito, comentários negativos, discussões e brigas desnecessárias seria em vídeos de ópera e tudo voltado a música clássica e ao canto lírico. Porém percebi que nem esse tipo de música os haters perdoam, há idiotas em todos os lugares!!! '-' Será que as pessoas pensam que é fácil fazer isso? que é fácil ser um cantor lírico? Tenho certeza de que os que a criticam não conseguem sequer fazer um vocalize que ela faz ! Não basta ser uma soprano coloratura, a postura, a técnica, a elegância e a ênfase na interpretação contam e muito! Por isso na minha humilde opinião, Diana Damrau é a mais experiente e a melhor soprano dessa geração! Ela vai marcar época, e será lembrada como a melhor de todos os tempos. Então, ao menos que você seja um Pavarotti da vida não dê palpites sobre um assunto que você não domina! ;)
VENGEFUL Nem todos entende e tem alma d artista.. para sentir e interpretar com esplendor, oq é realmente d valor... N liga pra eles. São um bando d ignorante sem futuro e com inveja dos grandes. Pois nunca terão a capacidade d chegar aos pés deles.. e ficam frustrados por ser um lixo desprezível. ;)
Somente uma mãe dirigindo-se à filha poderia despejar essa carga dramática e emocional que você tão bem expressou em nossa língua. Agradeço por compartilhar seu conhecimento. Abc Antonio MS
E pensar que muitos dizem que essa mulher não canta muito, que não domina técnicas. Sinceramente, quanto mais me colocam vídeos tentando mostrar que alguém canta mais que ela, eu só me convenço do tamanho do talento dela no canto e na interpretação. =)
Mas Netrebko é outra pegada amigo kkkk tipo aqui nos deparamos com uma legitima soprano ligeiro, a Netrebko é outra brincadeira, a voz de Netrebko apesar de poderosa e vemos o qual poderosa é hoje com a interpretação da dificílima Macbeth, nunca interpretou a Rainha (não até onde eu saiba) isso não tira dela o poder vocal que tem, e concordo contigo ela arrasa em Anna Bolena, a cabaleta de "Coppia Iniqua" é fenomenal, e vemos a grandeza dessa diva mas cá pra nos, não creio que algum dia ela tenha sido a Rainha como Dianna ou Luciana Serra. E digo Rainha o personagem da Flauta Magica certo! kkkk pois nesse mundo maravilhoso da ópera temos muitas rainhas, como Grencer, Callas, Ponselle, Caballe, Sutherland, Tebaldi, Scotto, e claro Olivero aquela coisa de outro mundo.
E pensar que o ótimo Edson Cordeiro certa vez revelou que por muito pouco não destruiu definitivamente suas cordas vocais ( que hoje têm outra denominação ) , ao interpretar certas árias como esta durante sua juventude , quando ainda não possuía nenhuma técnica vocal ...
Muito envolvente a interpretação da Diana Damrau como Rainha da Noite! Não sai da personagem em nenhum instante, coisa que acontece com muitos solistas ao cantar partes mais difíceis! Um primor de cena!
Que tipo de ser humano clica em "não gostei" diante de uma obra prima desse quilate e diante de um talento inquestionável como o dessa cantora? Só tendo um gosto musical bem rasteiro e chulo pra cometer um ato insano como esse!
Certamente quem deu "não gostei" foi uma pessoa q não entendeu a influência dele, talvez alguém que não tenha entendido que tudo bem não gostar, cada um tem seu próprio gosto pessoal e isso não implica impor um estilo musical sobre outro pra fazer d'ele importante. Tbm existe a possibilidade de a pessoa. Saber de tudo isso e ter dado o "não gostei" tava só classificando conforme o gosto pessoal, mas não passa disso, gosto pessoal.
Eu assisti isso ao vivo na Áustria. Até hoje meus pelos do braço se arrepiam só de lembrar. Eu só posso ver a mão de Deus quando escuro alguém cantar assim
Eu amo o nosso povo brasileiro! Estava assistindo esse vídeo em canais estrangeiros e os comentários cobriam de elogios Diana Damrau, Mozart e traziam alguns esclarecimentos técnicos sobre a voz da soprano e as notas. Quando cheguei neste outro vídeo, foi uma surpresa ver os comentários! A maioria fazem uma PIADA DO BEM e que me fizeram morrer de rir!! EXEMPLOS: @dione alves - "tentei fazer isso, parecia uma galinha gritando kkk" e @FLOPADA - "quem dera minha mãe me dar bronca cantando assim, a unica coisa que cantava na hora da bronca era a cinta no lombo 😂😂😂😂". Incrível! 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@Minato Namikaze meu deus cara, humor é importante, você deve ser uma pessoa extremamente amargurada, sim, o Brasil a atrasado, mas não é isso que demostra
O nosso povo é gozador mesmo. É uma forma mais amena de se atenuar o sofrimento e a falta de educação prevalente da população. Já imaginou se todo mundo ficasse mal ao pensar o quanto a sua vida é miserável? A mente humana inventa formas de se lidar com o sofrimento.
Não basta lisonjear, admirar a ópera? Por que ficar querendo se auto promover, dizendo "eu só tenho 13 anos e adoro esse tipo de música" ou coisa assim do tipo. Isso é uma maneira evidente de querer inflar o ego. Quem gosta gosta, não precisa ficar querendo dá uma de culto e elegante.
Repito oq eu disse em outro comentário: vocês são extremamente chatos, pessoas tem o direito de comentar o que quiser, vcs tem que parar de querer militar por tudo, como você disse uma pessoa de 13 ANOS, uma criança. Deixa as pessoas!
@@hellensouzaleite Para mim, quem perde o tempo fazendo um comentário enorme só por causa de um adolescente, isso para mim é militar sim. O famoso MIMIMI. Reclama de outros, mas ela sim está querendo pagar de "senhora sabe tudo". Shame
Hey Niina Sim, com certeza, eu não conhecia este garoto, mas convenhamos que não é comum, ainda mais um soprano dramático. Na verdade eu quis encorajar ele que pode sim alcançar esta tecnica e acabei falando bobagem. Mesmo assim eu acho que este garoto é soprano pois ainda não tem a voz definida, quando passar pra faze adulta vai ter mudanças na sua estrutura corporal e na voz.
Wagner Marcel Concordo, mas como você mesmo disse: "Se aperfeiçoar a técnica" é capaz que ele consiga continuar cantando mesmo depois da fase adulta.. ;)
Hey Niina Sim, mas digo mais no caso dele, pelo timbre, mas com certeza se aperfeiçoar pode continuar. Quando eu disse que o rapaz não poderia ser um soprano, foi mais encorajando ele buscar a tecnica independente do que ele seja. Mas sei que pode ter homens sopranos. Quanto a este garoto, eu achei que ele meio que no limite, sei lá, mas como dizemos aqui, é só ele continuar estudando.
As broncas da minha mãe eram com um chinelo na mão, e os agudos dela eram altíssimos também, pois enquanto ela me batia ela cantava: EU TE A-VI-SEI PA-RA NÃO FA-ZER ISSO! Quando a surra terminava eu estava parecendo o Fantasma da Ópera. Kkkkkkk
Damrau é a melhor rainha da noite. Não vi ninguém fazendo tão bem quanto ela. Já assisti ''die zauberflöte '' na Opernhaus de düsseldorf. A rainha da noite era boa, mas não chegou aos pés da rainha da noite de Diana Damrau.
Gosto da Christine Deutekom, por mais que o vídeo dela performando prioriza mais a técnica e o canto, o que essa mulher faz com essa ária é INSANO!!! Outras Sopranos como Edita Gruberova em seu auge, Lúcia Popp, Luciana Serra e Maria Callas também merecem reconhecimento.
Quando eu era adolescente ria disso, n entendia pq tinha pessoas que escutavam esse tipo de musica. Hoje eu fica abismado quão incrível é, é tão intenso que até a artista se emociona no palco. (os olhos lacrimejando) (1:18)
Diana Damrau é perfeita! Em minha opinião uma das que executou esta ária bem sincronizada. Esta é uma das óperas mais difíceis de se cantar e requer um soprano coloratura que possa chegar a agudos extremos com alta agilidade. Tiro o chapéu 👏👏👏👏👏👏👏👏
Lembro de uma vez pequena lá pelo ano de 1995 dar uma volta com meus pais a pé pelo bairro num domingo a noite e ao passar em frente uma casa estava tocando essa música no Fantástico! Isso me marcou muito com 6 anos de idade fiquei com essa música na cabeça! Apenas hoje vim escuta- lá e ver a tradução!
Porra quem deu deslike nesse vídeo na boa. Vamos resolver na rua. Porra vai a merda cara. É falta de sexo. Perfeito a voz e a encenação. Pqp e vídeo de funk carioca com milhões de visualizações
@@juliaeu7161 , nossa, que gratidão, você acordar tão cedo para corrigir esse erro de Português tão grave e chocante aos olhos de que o lê. Uma nova estrela acabou de nascer na galáxia Centauro 345678B2, a 4 milhões de anos-luz da nossa amada Via-Lactea; não mudou nada nas nossas vidas. Espero que as correções sigam firme nas redes sociais. Prepare o teclado, hoje é domingo e o dia dever ser cheio. Por ora, obrigado.
@@marcelinojunior4602 eu acordei tão cedo p ouvir uma boa música. Lamentavelmente tive que me deparar com seu erro de português. Tive que o corrigir! Não repara! 😂
@@marcelinojunior4602 e trabalha um pouquinho a humildade, meu amigo! Não fosse eu vc estaria amanhã escrevendo essa porcaria em um email pro seu chefe!
A melhor interpretação cênica que já vi. Passa muita energia em cena..Tom super ameaçador e o cenário ,maquiagem e figurino ajudam bastante. Simples Ímpar !!!...
Que coisa linda, meu povo. Quando eu era menor falava mal de ópera, mas hoje em dia percebo que é uma das melhores coisas já realizadas pela humanidade. Não sabia que essa obra-prima era de Mozart. Agora gosto ainda mais do compositor.
*Incrível!!!!!* Eu nunca vi algo tão extraordinário, a forma como ela usa a sua vóz é perfeito! Queria cantar bem assim, eu pegaria uma água cantando, eu iria cagar cantando, eu iria comer cantando e iria banhar cantando
A primeira vez que ouvi essa bela ária foi quando assisti ao filme Amadeus, ainda em 1984, quando ganhou o oscar de melhor filme. Foi aí que comecei a me interessar pelo compositor Mozart.
Minha única dificuldade em cantar essa música é aprender a letra em Alemão, muito difícil! Tenho como referência de melhor versão está em que a Diana Damrau canta, ela canta muito claramente as notas mais agudas, sua técnica é impecável!
Siiiiiim, é no Barbi Farytopia, aquela bolinha de pelo da fada canta num minigame que vinha junto com o filme no CD. Foi assim que conheci a música !!!
Estão em Evolução, tem alguns Clássicos, eles improvisam; por falta de CONHECIMENTO; como vão entender a Força Vital quê é preciso, se nem Vila Lobos eles conhecem; é a VIDA.
HOLY SHIT! Profundo demais! Mozart talvez fosse melhor que beethoven, no geral. Claro que na solitude do piano nada, ninguém supera a sonata do luar e o mestre Ludovico! Mas me parece que Mozart era mais, digamos, versátil. Óperas, sonatas, minuetos, serenatas e o escambau, ele fazia de tudo. E nunca foi rico. Enquanto isso, artistas contemporâneos ficam milionários cantando sobre "twerking" e "sentar". Aonde chegamos? Mas louvemos Mozart!
Beethoven escreveu sinfonias superiores que as de mozart, além de ter sonatas para piano que subveteram todo o gênero. Mozart foi muito grande sim mas seu talento só faz grassar com muita maestria nas óperas, no réquiem, nas três ultimas sinfonias e no pc21(ele tem outras grandes obras, mas eu diria que essas são o melhor de duas composições). Mas Beethoven subverteu em práticamente tudo que ele trabalhou com afinco, sinfonias, PCs, trios, quartetos de cordas, piano sonatas, por isso é o maior alicerce da música ocidental. Mas qualitativamente falando talvez Bach seja maior que os dois...
Uma das árias mais conhecidas do mestre, maravilhoso desempenho da soprano Diana Damrau, uma diva, digna de ser a rainha da noite e de todas as manhãs de Mozart.
TRADUÇÃO MINHA PARA O DIA/NOITE DAS BRUXAS (dizendo, com todas as letras, que Mozart revelou demais nesta ópera, e viveu apenas dois meses mais além da primeira apresentação)... "A dor do inferno arde no meu peito, Morte e desespero! (morte e desespero!) Se, por tuas mãos, Sarastro não sentir a dor da morte (Sarastro não sentir a dor da morte), Tu não serás mais minha filha! (tu não serás jamais a minha filha!) AH AH AH AH HA HA HA AHHHH..."
Magnífica ! Ela deu um show espetacular ao cantar esta ária. Sem comentar que o Wolfgang Amadeus Mozart era um gênio, como retratado no filme "Amadeus". Aprecio as composições de Mozart e gosto muito de ópera. A sua legenda ficou muito boa. Por acaso tem algum site que consigamos os 'librettos' ? Parabéns pelo trabalho. E muito obrigado.
Eu lembro de assistir em um dos canais da sky sem querer e eu só parei por que eu vi que estava legendado, então eu fiquei curiosa e deixei no canal. Eu não fazia a menor ideia de que as óperas na verdade contam uma história e essa em particular (que acredito eu ser muito conhecida) a mãe pede pra filha se vingar. Lembro perfeitamente que eu era novinha e fiquei muito chocada e vidrada com isso. Nunca mais eu consegue encontrar o canal de novo e hoje eu consegui encontrar esse espetáculo aqui ❤️
Aos 1:16 vi uma lágrima da atriz atrás da Tenor, a iluminação dos rostos no final da ópera é perfeita me faz pensar, como Mozart conseguiu criar uma arte tão perfeita
17,acabei de descobrir que gosto de opera(estranho o suficiente,foi assistindo os simpsons.Já assisti o Barbeiro de Sevillha/Figaro e Carmen/Habanera,agora).Mas haja folego pra cantar isso,meu deus.
Mesmo para os sopranos mais experientes, essa composição de Mozart é um desafio sobre-humano. Indubitavelmente excelso de ouvir e de contemplar. Mozart, mesmo tendo partido tão prematuramente, nos legou algo impressionante e sem par.
Uma obra prima de interpretação e canto lírico. Diana é potente e dramática, trazendo renovação para o mundo monotono da Ópera. Ela captura o olhar do espectador do inico ao fim da ária. Bravo Diana.
![Live Aid (Queen) Full Concert [1985, London, Wembley Stadium]](http://i.ytimg.com/vi/PLIAp5nr0q0/mqdefault.jpg)
Tenho certeza que, assim como eu, há várias pessoas que amam ópera aqui no Brasil. Uma pena não encontrarmos vídeos com traduções para o português. Principalmente as obras alemãs que são tão lindas.
Se tiver 1% da população, tem muito. E a coisa mais fácil do mundo é procutara letra em algum buscador.
@@user-ic4oh4lt5r é mesmo? Que coisa hein
Verdade, concordo plenamente com você. Eu também vejo essa dificuldade, principalmente nos clássicos mais antigos.
@@user-ic4oh4lt5r Sim,mas nem sempre as traduções saem fiéis ou no sentido do que se quer "passar".
Traduzir músicas,diálogos e ainda mais opera(não sou "entendida" do assunto).
Há todo um sentido e principalmente;cultural do que se quer transmitir,não é apenas traduzir palavras.
Olá! Agora, temos, sim!
O Barbeiro de Sevilha
czcams.com/video/Kzl5-s8q2Zw/video.html
Rigoletto, de Verdi
czcams.com/video/Jt3_5MZXL6Y/video.html
Acredito q existam outras óperas com legenda em português no próprio canal do Theatro Municipal de SP!
E aqui, da Cia Bachiana Brasileira, A Paixão Segundo São João também com legendas!!! 😊
czcams.com/video/aqvjlXFlrrc/video.html
tentei fazer isso, parecia uma galinha gritando kkk
dione alves có có có có có có kkkk
dione alves KKKKKKKKKKKK
Kkkkkkkkk... Dione, vc não é a única... Tenho treinado bastante os meus agudos pra não cantar feio... Kkkkkkkkkkkk... É muuuuuito difícil fazer isso com perfeição... Alguns Cantores Profissionais tem dificuldade de fazer isso com perfeição...
Poxa, muito obrigada por esse comentário! Eu ri demais, tava precisando...
@@AdrianoUrielSdosSantos kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Mozart não teve dó dos sopranos com essa música.
Verdade kkkk
😂😂😂😂😂😂
Não sei se ele amava ou odiava sopranos hahaha
Pra mim esse tá junto com o de bohemian rhapsody
Se essa fosse a mais difícil de soprano dele. Ainda tava no lucro
Procurei por anos saber de onde eram esses agudos, enfim encontrei! Isso que dá não nos mostrarem esse tipo de conteúdo comumente, aí a gente tem que rodar um mundo pra descobrir as coisas! Achei muito foda essa interpretação! E que preparação vocal!
EV Castro eu tambem vim descobrir agora a pouco tempo.já tinho ouvido .mas só agora eu conheci
Essa maravilha de cantora e todas as outras intérpretes de ópera
EV Castro eu lembro da propaganda do carro :)
EV Castro
EV Castro kkkk eu tb
Lembrei d Pica-Pau kkk
É algo tão fantástico, tão belo, tão magnífico, que nos faltam palavras para definir.
Egrégio
Simples
Defino como ópera
Na realidade não faltam não, pois você usou três palavras para definir.
Exatamente
Muitíssimo obrigado Pelo comentário. Um forte abraço.
0:52 a risada maléfica mais angelical que existe!
ah! é uma risada?
@@0Havianas Sim!
Jurava que era um tipo de choro kkkkk
Perfeito demais.
Nossa, eu nunca imaginaria que isso era pra ser uma risada
Como eu achava que era a tradução dessa linda música : 🎊😍😇🌈🌷✨😘😍💖💝🎊😊
Como realmente é : 😡💀🔪👺👻😱💀🥀👿☠️👹💔🔥😈
Eu tbm ksksksk
Imaginei que a letra seria mais de ódio pelas expressões e pelo cenário .
como você achou isso sendo que as próprias expressões e figurino apontam pro contrário
eu tbm mds
@@davidkevyn5252 porque eu nunca tinha visto esse clipe , a vida inteira eu só tinha ouvido a música
Fico observando os movimentos que ela faz com a boca admirada com a técnica vocal necessária para se executar uma ária como essa.
Silvia Correa É muito interessante observar a respiração é um esforço incrível... Lindo demais!!!
Observe o abdômen dela que coisa incrível o movimento do canto faz
Essa voz é coloratura??
@@moch9986 É da bocatura mesmo.
O único tipo de vídeo em que eu achei que jamais veria ''treta'' , desrespeito, comentários negativos, discussões e brigas desnecessárias seria em vídeos de ópera e tudo voltado a música clássica e ao canto lírico. Porém percebi que nem esse tipo de música os haters perdoam, há idiotas em todos os lugares!!! '-'
Será que as pessoas pensam que é fácil fazer isso? que é fácil ser um cantor lírico? Tenho certeza de que os que a criticam não conseguem sequer fazer um vocalize que ela faz ! Não basta ser uma soprano coloratura, a postura, a técnica, a elegância e a ênfase na interpretação contam e muito! Por isso na minha humilde opinião, Diana Damrau é a mais experiente e a melhor soprano dessa geração! Ela vai marcar época, e será lembrada como a melhor de todos os tempos.
Então, ao menos que você seja um Pavarotti da vida não dê palpites sobre um assunto que você não domina! ;)
VENGEFUL
Nem todos entende e tem alma d artista.. para sentir e interpretar com esplendor, oq é realmente d valor...
N liga pra eles. São um bando d ignorante sem futuro e com inveja dos grandes. Pois nunca terão a capacidade d chegar aos pés deles.. e ficam frustrados por ser um lixo desprezível. ;)
Concordo plenamente com vc meu caro Vengeful. tem gente que morre de dor de cotovelo, e ñ sabe cantar
VENGEFUL nem todo mundo entende o óbvio
O negócio é empalar todo mundo.
VENGEFUL falou a verdade! Esse malditos que criticam a Música Erudita são aqueles q gostam de lixos como o Funk, que pra eles são "arte" e "música".
Melhor que isso, só toda a ópera traduzida.
Eu comecei a empreitada, mas... cansei.
Somente uma mãe dirigindo-se à filha poderia despejar essa carga dramática e emocional que você tão bem expressou em nossa língua. Agradeço por compartilhar seu conhecimento. Abc Antonio MS
Antonio MS Espero que você continue kk No aguardo!
Ainda estou aguardando. Espero que um dia vc consiga 🥺
LEGENDADA,TRADUZIR NÃO DÁ =19=11=2020=
Ela além de flautar, incorpora no comportamento daquelas rainhas da Disney cantando. Os gestos do corpo e tudo! Perfeito demais!!! 👏👏👏👏
Quem aqui acha que Mozart ficaria orgulhoso da Diana Damrau , deixa seu eu
EU
Me
Eu também acho, ela interpretou a Susanna na ópera As bodas de Fígaro - Mozart. É em italiano, mas o desempenho dela foi igual a este.
eeeeu
E pensar que muitos dizem que essa mulher não canta muito, que não domina técnicas. Sinceramente, quanto mais me colocam vídeos tentando mostrar que alguém canta mais que ela, eu só me convenço do tamanho do talento dela no canto e na interpretação. =)
Não conheço outra que faça as duas coisas tão bem como ela.
+Rodrigo Fernandes Nossa! Nunca vi questionarem o talento da Diana Damrau, especialmente nessa ária dificílima
Ela é a Rainha da noite. Prova disso é a precisão com que Damrau consegue chegar nas notas, e manter a interpretação.
Mas Netrebko é outra pegada amigo kkkk tipo aqui nos deparamos com uma legitima soprano ligeiro, a Netrebko é outra brincadeira, a voz de Netrebko apesar de poderosa e vemos o qual poderosa é hoje com a interpretação da dificílima Macbeth, nunca interpretou a Rainha (não até onde eu saiba) isso não tira dela o poder vocal que tem, e concordo contigo ela arrasa em Anna Bolena, a cabaleta de "Coppia Iniqua" é fenomenal, e vemos a grandeza dessa diva mas cá pra nos, não creio que algum dia ela tenha sido a Rainha como Dianna ou Luciana Serra. E digo Rainha o personagem da Flauta Magica certo! kkkk pois nesse mundo maravilhoso da ópera temos muitas rainhas, como Grencer, Callas, Ponselle, Caballe, Sutherland, Tebaldi, Scotto, e claro Olivero aquela coisa de outro mundo.
E pensar que o ótimo Edson Cordeiro certa vez revelou que por muito pouco não destruiu definitivamente suas cordas vocais ( que hoje têm outra denominação ) , ao interpretar certas árias como esta durante sua juventude , quando ainda não possuía nenhuma técnica vocal ...
Imagina essa mulher brigando com os filhos dela deve ser show 😂
Deve ser um espetáculo kkkk
É um espetáculo assustador.... porque isso me assusta....mas que maravilhosa a interpretação dela....
Muito envolvente a interpretação da Diana Damrau como Rainha da Noite! Não sai da personagem em nenhum instante, coisa que acontece com muitos solistas ao cantar partes mais difíceis! Um primor de cena!
No idioma alemão!
Daian Tai Verdade! Incrível
Que tipo de ser humano clica em "não gostei" diante de uma obra prima desse quilate e diante de um talento inquestionável como o dessa cantora? Só tendo um gosto musical bem rasteiro e chulo pra cometer um ato insano como esse!
Certamente quem deu "não gostei" foi uma pessoa q não entendeu a influência dele, talvez alguém que não tenha entendido que tudo bem não gostar, cada um tem seu próprio gosto pessoal e isso não implica impor um estilo musical sobre outro pra fazer d'ele importante.
Tbm existe a possibilidade de a pessoa. Saber de tudo isso e ter dado o "não gostei" tava só classificando conforme o gosto pessoal, mas não passa disso, gosto pessoal.
Meu objetivo de vida é cantar essa aria certinho. Já estou quase conseguindo alcançar as notas agudas. um dia eu chego lá
esforço, técnica e talento, assista o filme sobre Bocceli, persevere, amigo.
Você vai conseguir, é só praticar :3
Eu consigo cantar num tom alto igualzinho e atuando
E aí, conseguiu?
Espero que os vizinhos sejam pacientes.
Eu assisti isso ao vivo na Áustria. Até hoje meus pelos do braço se arrepiam só de lembrar. Eu só posso ver a mão de Deus quando escuro alguém cantar assim
essa é uma alegria q eu queria ter
eu tambem
Nossa que privilégio ❤️
Fodese
Eu amo o nosso povo brasileiro! Estava assistindo esse vídeo em canais estrangeiros e os comentários cobriam de elogios Diana Damrau, Mozart e traziam alguns esclarecimentos técnicos sobre a voz da soprano e as notas. Quando cheguei neste outro vídeo, foi uma surpresa ver os comentários! A maioria fazem uma PIADA DO BEM e que me fizeram morrer de rir!! EXEMPLOS: @dione alves - "tentei fazer isso, parecia uma galinha gritando kkk" e @FLOPADA - "quem dera minha mãe me dar bronca cantando assim, a unica coisa que cantava na hora da bronca era a cinta no lombo 😂😂😂😂".
Incrível! 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@Minato Namikaze meu deus cara, humor é importante, você deve ser uma pessoa extremamente amargurada, sim, o Brasil a atrasado, mas não é isso que demostra
@Minato Namikaze além do mais, tu usa Nome de personagem de anime e quer dar lição de moral KAJSKAKAKA
O nosso povo é gozador mesmo. É uma forma mais amena de se atenuar o sofrimento e a falta de educação prevalente da população. Já imaginou se todo mundo ficasse mal ao pensar o quanto a sua vida é miserável? A mente humana inventa formas de se lidar com o sofrimento.
Aqui no Brasil nada é sagrado. Não será uma ópera.
realmente, esses comentários sao de morrer de rir...amei!!!
Wooooow,Caraca, que lindo! Como alguém pode achar isso estranho, man, é foda demais. Olha a voz, a interpretação....
Não basta lisonjear, admirar a ópera? Por que ficar querendo se auto promover, dizendo "eu só tenho 13 anos e adoro esse tipo de música" ou coisa assim do tipo. Isso é uma maneira evidente de querer inflar o ego. Quem gosta gosta, não precisa ficar querendo dá uma de culto e elegante.
Melhor é quando dizem "todos da minha idade ouvem funk" kkkkk
SSIIIIIM!!
Repito oq eu disse em outro comentário: vocês são extremamente chatos, pessoas tem o direito de comentar o que quiser, vcs tem que parar de querer militar por tudo, como você disse uma pessoa de 13 ANOS, uma criança. Deixa as pessoas!
@@Biancasilva-kl3vi militar kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
@@hellensouzaleite Para mim, quem perde o tempo fazendo um comentário enorme só por causa de um adolescente, isso para mim é militar sim. O famoso MIMIMI. Reclama de outros, mas ela sim está querendo pagar de "senhora sabe tudo". Shame
eu fico pensando,, olha o que saiu da mente desse cara, como ele encontrou essas harmonias,, Mozart era, é, e sempre será foda. Brilhante
aqui, nada nunca será como assim le
Ela foi simplesmente o maior gênio da história da música 🎶. O imortal Mozart.
tanta tecnica musical eu nunca terei nem daqui 200 anos de pratica k
A tecnica pode ter, mas jamais sera um soprano, apenas isso caro colega.
Wagner Marcel Só por que ele é homem? É possível sim amigo.. :)
Assista por gentileza Robin Schlotz cantando A rainha da noite..
Hey Niina Sim, com certeza, eu não conhecia este garoto, mas convenhamos que não é comum, ainda mais um soprano dramático. Na verdade eu quis encorajar ele que pode sim alcançar esta tecnica e acabei falando bobagem. Mesmo assim eu acho que este garoto é soprano pois ainda não tem a voz definida, quando passar pra faze adulta vai ter mudanças na sua estrutura corporal e na voz.
Wagner Marcel Concordo, mas como você mesmo disse: "Se aperfeiçoar a técnica" é capaz que ele consiga continuar cantando mesmo depois da fase adulta.. ;)
Hey Niina Sim, mas digo mais no caso dele, pelo timbre, mas com certeza se aperfeiçoar pode continuar. Quando eu disse que o rapaz não poderia ser um soprano, foi mais encorajando ele buscar a tecnica independente do que ele seja. Mas sei que pode ter homens sopranos. Quanto a este garoto, eu achei que ele meio que no limite, sei lá, mas como dizemos aqui, é só ele continuar estudando.
As broncas da minha mãe eram com um chinelo na mão, e os agudos dela eram altíssimos também, pois enquanto ela me batia ela cantava: EU TE A-VI-SEI PA-RA NÃO FA-ZER ISSO! Quando a surra terminava eu estava parecendo o Fantasma da Ópera. Kkkkkkk
Kkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkk
Kkkkkkkkkkkkkkk
Kkkkk
😂😂😂Bela ópera!!😂😂😂
Melhor comentário 😂😂😂😂
q lindo magnífica voz 👏👏👏
Renata santos Magníficos peitos !!!!Furou a fila pra pegar mais né?Maldita seja vós que me destinou aos peitos de mexirica.
Damrau é a melhor rainha da noite. Não vi ninguém fazendo tão bem quanto ela. Já assisti ''die zauberflöte '' na Opernhaus de düsseldorf. A rainha da noite era boa, mas não chegou aos pés da rainha da noite de Diana Damrau.
Para mim: Cristina Deutekom; Diana Damrau; Natalie Dessay; e Lucia Popp são as mais representativas sopranos coloraturas que atuaram neste papel.
Gosto da Christine Deutekom, por mais que o vídeo dela performando prioriza mais a técnica e o canto, o que essa mulher faz com essa ária é INSANO!!! Outras Sopranos como Edita Gruberova em seu auge, Lúcia Popp, Luciana Serra e Maria Callas também merecem reconhecimento.
Ja ouviu Lucia Popp?
Incrível
Edson Cordeiro
Quando eu era adolescente ria disso, n entendia pq tinha pessoas que escutavam esse tipo de musica.
Hoje eu fica abismado quão incrível é, é tão intenso que até a artista se emociona no palco. (os olhos lacrimejando) (1:18)
é incrível mesmo, emocionante
Normal, adolescente não é gente.
Haha pseh
linda demais tambem na voz do nosso gracioso astro Edson Cordeiro magnifico
Passei anos com essa música na mente sem saber qual é ,um dia achei perdi e finalmente encontrei novamente .ESTOU EM PAZ AGORA
E eu, por não saber o título passei uma década procurando por essa música. Mas tive de a encontrar num link que apareceu no Facebook.
@@dodojeremiassambojacob1369 haha
Que voz é essa ... Senhor, ela é ouro, literalmente.
Fazer os graves é ainda mais difícil que os agudos. Por Deus, essa ópera e todos que a interpretam são absolutamente incríveis!
Diana Damrau é perfeita! Em minha opinião uma das que executou esta ária bem sincronizada. Esta é uma das óperas mais difíceis de se cantar e requer um soprano coloratura que possa chegar a agudos extremos com alta agilidade. Tiro o chapéu 👏👏👏👏👏👏👏👏
Essa mulher é um instrumento😍👏👏 nunca vi nada igual, magnífica👏❤❤❤
Lembro de uma vez pequena lá pelo ano de 1995 dar uma volta com meus pais a pé pelo bairro num domingo a noite e ao passar em frente uma casa estava tocando essa música no Fantástico! Isso me marcou muito com 6 anos de idade fiquei com essa música na cabeça! Apenas hoje vim escuta- lá e ver a tradução!
Fascinante!!
Até que enfim encontrei essa música que procurava a anos...
Amo ópera, ainda mais flauta mágica
Porra quem deu deslike nesse vídeo na boa. Vamos resolver na rua. Porra vai a merda cara. É falta de sexo. Perfeito a voz e a encenação. Pqp e vídeo de funk carioca com milhões de visualizações
Você perde seu tempo olhando pra dislikes enquanto os likes são muito maiores cara.Sério isso...
Mano fodase os deslikes, só aproveita a música
Não me canso de assistir esse vídeo! Voz e atuação impecáveis 😍❤
Thai Gonçalves vdd venho aqui sempre ouvir essa voz magnífica espetáculo então sem palavras 👏
Disse tudo !!!
uma das obra da musica mais linda ja feita!
Por hora, sem palavras para descrever tanto encantamento.
Por ora*
@@juliaeu7161 , nossa, que gratidão, você acordar tão cedo para corrigir esse erro de Português tão grave e chocante aos olhos de que o lê. Uma nova estrela acabou de nascer na galáxia Centauro 345678B2, a 4 milhões de anos-luz da nossa amada Via-Lactea; não mudou nada nas nossas vidas. Espero que as correções sigam firme nas redes sociais. Prepare o teclado, hoje é domingo e o dia dever ser cheio. Por ora, obrigado.
@@marcelinojunior4602 eu acordei tão cedo p ouvir uma boa música.
Lamentavelmente tive que me deparar com seu erro de português. Tive que o corrigir! Não repara! 😂
@@marcelinojunior4602 e trabalha um pouquinho a humildade, meu amigo! Não fosse eu vc estaria amanhã escrevendo essa porcaria em um email pro seu chefe!
@@juliaeu7161 ,bom ter dado uma tarefa tão nobre a você num domingo qualquer.
2020, alguém? Adoro essa ópera💜
Euo
Bela Interpretação de Diana Damrau....EXCELÊNCIA PURA!!!!!
A melhor interpretação cênica que já vi. Passa muita energia em cena..Tom super ameaçador e o cenário ,maquiagem e figurino ajudam bastante. Simples Ímpar !!!...
Que coisa linda, meu povo. Quando eu era menor falava mal de ópera, mas hoje em dia percebo que é uma das melhores coisas já realizadas pela humanidade. Não sabia que essa obra-prima era de Mozart. Agora gosto ainda mais do compositor.
É excelente! Mozart possuiu grande iluminação na hora de escrever esta música e Diana Damrau é belíssima e uma cantora muito talentosa.
*Incrível!!!!!* Eu nunca vi algo tão extraordinário, a forma como ela usa a sua vóz é perfeito! Queria cantar bem assim, eu pegaria uma água cantando, eu iria cagar cantando, eu iria comer cantando e iria banhar cantando
Uma das melhores montagens da ópera. Adoro.
Bravíssimo!
Atuar e segurar todo esse vozeirão perfeitamente não deve ser fácil... Incrível
Exatamente! CARA ISSO É TÃÃÃO PERFEITO!
Chega a me dar arrepios!
Isso é Arte, cultura, teatro e fantasia. Que espetáculo !
A primeira vez que ouvi essa bela ária foi quando assisti ao filme Amadeus, ainda em 1984, quando ganhou o oscar de melhor filme. Foi aí que comecei a me interessar pelo compositor Mozart.
Essa soprano treinou longos 3 anos para conseguir essa vaga. Diana Eu ti Amo. Voce merece.
Bravo, Bravíssimo.
Incrível interpretação, voz emocionante e magnífica.
Isto é tão belo que nós emociona profundamente...
Agradecida..
07/01/2019
Essa Opera tem uma magia incrível.
Minha única dificuldade em cantar essa música é aprender a letra em Alemão, muito difícil! Tenho como referência de melhor versão está em que a Diana Damrau canta, ela canta muito claramente as notas mais agudas, sua técnica é impecável!
Não é muito difícil alemão não, eu aprendi um pouco com as músicas da Suiça com yodel kkk
QUE VOZ, QUE TALENTO, QUE TÉCNICA, QUE EXPRESSIVIDADE, MUITO DRAMÁTICA.. ZERO DEFEITOS, PERFEITA !
Nunca me canso de ouvir esta ária da Rainha da Noite da ópera "A Flauta Mágica" do maior génio da Musica de todos os tempos - MOZART !!!!
Será que só eu choro quando escuto essa música lendo a legenda
geral chora c isso
nossa! lembrei que eu cantava (ou tentava) muito essa música quando era criança! vi num filme da Barbie kkkkkkkkkkkkk
Siiiiiim, é no Barbi Farytopia, aquela bolinha de pelo da fada canta num minigame que vinha junto com o filme no CD. Foi assim que conheci a música !!!
A voz humana nas composições do Mozart são de uma beleza que não encontro par na humanidade.
Pura verdade !!! Mozart foi demais.
Sáh pohha é Linda de mais ...profunda e tocante ...e o Povo ouvindo Funk!!!!
Estão em Evolução, tem alguns Clássicos, eles improvisam; por falta de CONHECIMENTO; como vão entender a Força Vital quê é preciso, se nem Vila Lobos eles conhecem; é a VIDA.
Cada um com seus gostos cara, tem gente todo dia no bar ouvindo suas música de corno também
@@joy3681 pior que é verdade ... eu mesmo já passei por isso !!!
@@Abumussabdf2 psr e não tem problema cada um ouve o que quer
Já assisti a muitas interpretações desta ária por muitas vozes mas a Damrau é a mais bela interpretação que escutei. Parabéns!
Musica boa é aquela que mesmo passando séculos ainda continua boa duvido as musicas de hj continuarem boas daqui a uns 100 anos
HOLY SHIT! Profundo demais! Mozart talvez fosse melhor que beethoven, no geral. Claro que na solitude do piano nada, ninguém supera a sonata do luar e o mestre Ludovico! Mas me parece que Mozart era mais, digamos, versátil. Óperas, sonatas, minuetos, serenatas e o escambau, ele fazia de tudo. E nunca foi rico. Enquanto isso, artistas contemporâneos ficam milionários cantando sobre "twerking" e "sentar". Aonde chegamos? Mas louvemos Mozart!
Beethoven escreveu sinfonias superiores que as de mozart, além de ter sonatas para piano que subveteram todo o gênero. Mozart foi muito grande sim mas seu talento só faz grassar com muita maestria nas óperas, no réquiem, nas três ultimas sinfonias e no pc21(ele tem outras grandes obras, mas eu diria que essas são o melhor de duas composições). Mas Beethoven subverteu em práticamente tudo que ele trabalhou com afinco, sinfonias, PCs, trios, quartetos de cordas, piano sonatas, por isso é o maior alicerce da música ocidental. Mas qualitativamente falando talvez Bach seja maior que os dois...
@@alexsanderferreira9115 independente da ordem que ocupariam no pódio, esses três são os maiores sem dúvidas
A voz da mulher é tão perfeita e sem falhas.Que lindo.
so vim aqui pque o bibble da fada do campo canta essa musica
Danilo Gomes MDS KKKK VERDADEEEE
Danilo Gomes NOSSA KKKKKKKKKK KKKKKKKKKK
kkkkkkkkkk eu tbm
Eu tbm kkkkkkkkkk
Eu tbm. Assisitia o filme com minha irmã e adorava essa parte. Não acreditei quando descobri que se trata de uma ópera
Conheci hoje e já estou encantada pelo vocal (e atuação) desta mulher... que perfeição!
Foda é que aqui quase não tem um anfiteatro descente e se tem é o olho da cara o ingresso
Realmente, dá uma raiva! A arte deveria ser mais valorizada!
Além de tudo é linda!
É tão lindo e triste ao mesmo tempo.❤
Uma das árias mais conhecidas do mestre, maravilhoso desempenho da soprano Diana Damrau, uma diva, digna de ser a rainha da noite e de todas as manhãs de Mozart.
Fascinante!! Ópera é umas das coisas mais lindas.
Essa é minha ópera favorita ❤️
Houve uma época que esta ária fazia todo sentido para.
Graças a Deus, passou.
A Diana Damrau é uma diva!
Fantástico ......
Essa ária fez história no Brasil e é realmente bela.
TRADUÇÃO MINHA PARA O DIA/NOITE DAS BRUXAS (dizendo, com todas as letras, que Mozart revelou demais nesta ópera, e viveu apenas dois meses mais além da primeira apresentação)...
"A dor do inferno arde no meu peito,
Morte e desespero!
(morte e desespero!)
Se, por tuas mãos,
Sarastro não sentir a dor da morte
(Sarastro não sentir a dor da morte),
Tu não serás mais minha filha!
(tu não serás jamais a minha filha!)
AH AH AH AH HA HA HA AHHHH..."
Magnífica !
Ela deu um show espetacular ao cantar esta ária.
Sem comentar que o Wolfgang Amadeus Mozart era um gênio, como retratado no filme "Amadeus". Aprecio as composições de Mozart e gosto muito de ópera.
A sua legenda ficou muito boa. Por acaso tem algum site que consigamos os 'librettos' ?
Parabéns pelo trabalho. E muito obrigado.
Ótimo filme!
Penso em traduzir toda a ópera A Flauta Mágica ao português.
Luiz Marini
Eu amo ópera,descobri que sou apaixonada.
Se um ET chegasse na terra e ouvisse isso, a fascinação com o talento dos habitantes do planeta seria imediata. O ser humano é incrível...
Mas aí eles iriam ver o Twitter... Mudam de ideia logo em seguida
Perfeição é pouco pra dizer...👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🌹🌹🌹🌹
Esse e o tipo musical que todos deveriam ouvir é espantoso é maravilhoso sem palavras para definir essa obra .
Eu lembro de assistir em um dos canais da sky sem querer e eu só parei por que eu vi que estava legendado, então eu fiquei curiosa e deixei no canal. Eu não fazia a menor ideia de que as óperas na verdade contam uma história e essa em particular (que acredito eu ser muito conhecida) a mãe pede pra filha se vingar. Lembro perfeitamente que eu era novinha e fiquei muito chocada e vidrada com isso. Nunca mais eu consegue encontrar o canal de novo e hoje eu consegui encontrar esse espetáculo aqui ❤️
Aos 1:16 vi uma lágrima da atriz atrás da Tenor, a iluminação dos rostos no final da ópera é perfeita
me faz pensar, como Mozart conseguiu criar uma arte tão perfeita
Que coisa maravilhosa gente... Isso que é riqueza de vdd.
Meu sonho poder ver uma pessoalmente😍😍😍😍.
Como alguém consegue cantar assim?
Meus parabéns!
Lindíssimo.
Mozart é maravilhoso.Das sinfonias ,concertos e sonatas para piano, as missas, amo todas as obras dele. É Grandioso
Voltando de era em era, não me desapego dessa obra avassaladora!
Muito bom, magnifica interpretação da Diana! Parabéns a que legendou o vídeo. :)
qe voz
magnífica...
liindaaaaaa
canção
Perdi a conta de quantas vezes assistir a esse Video. É de uma intensidade fora de Série
É maravilhoso 😍🎶
Uma das melhores interpretações dessa ária!!! Bravo.
Eu devo ser a única pessoa aqui com 15 anos e que é apaixonada por isso
Tenho 16 e também sou!!
17,acabei de descobrir que gosto de opera(estranho o suficiente,foi assistindo os simpsons.Já assisti o Barbeiro de Sevillha/Figaro e Carmen/Habanera,agora).Mas haja folego pra cantar isso,meu deus.
Não sei porque mas eu acho fascinante sabe? É uma coisa que nem todos são capazes de fazer. Eu acho muito bonito.
Eu tenho 13 e também amo
realmente eu tenho 13 anos :3
Mesmo para os sopranos mais experientes, essa composição de Mozart é um desafio sobre-humano. Indubitavelmente excelso de ouvir e de contemplar. Mozart, mesmo tendo partido tão prematuramente, nos legou algo impressionante e sem par.
Grato por tão MAGNÍFICO trabalho.
Adoro esta opera
Aí é ter fôlego!
Algum jovem ouvindo essa maravilha ❤
Uma obra prima de interpretação e canto lírico. Diana é potente e dramática, trazendo renovação para o mundo monotono da Ópera. Ela captura o olhar do espectador do inico ao fim da ária. Bravo Diana.
Essa mulher merece o mundo!