Die Zauberflöte (A Flauta Mágica) Legendado em Português
Vložit
- čas přidán 12. 05. 2013
- Die Zauberflöte KV 620 (em português "A Flauta Mágica") é uma ópera em dois atos de Wolfgang Amadeus Mozart, com libreto alemão de Emanuel Schikaneder. Estreou no Theater auf der Wieden em Viena, no dia 30 de setembro de 1791.
Schikaneder era companheiro de loja maçônica de Mozart. À época, por influência da Revolução Francesa, a maçonaria adquiria simpatizantes ao mesmo tempo que era perseguida.
A ópera mostra a filosofia do Iluminismo. Algumas de suas árias tornaram-se muito conhecidas, como o dueto de Papageno e Papagena, e as duas árias da Rainha da Noite.
Os conceitos de liberdade, igualdade e fraternidade da Revolução Francesa transparecem em vários momentos na ópera, por exemplo quando o valor de Tamino, protagonista da história, é questionado por ser um príncipe, e que por tal motivo talvez não conseguisse suportar as duras provas exigidas para entrar no templo. Em sua defesa, Sarastro responde: "mais que um príncipe, é uma pessoa".
Personagens
Tamino (príncipe) tenor
Pamina (filha da Rainha da Noite) soprano lírico
Sarastro (sacerdote de Ísis e Osíris) baixo
Rainha da Noite soprano ligeiro
Papageno (caçador de pássaros) barítono
Papagena (prometida a Papageno) soprano
Monostatos (mouro a serviço de Sarastro) tenor bufo
Orador baixo
Dois Sacerdotes tenor e baixo
Três Rapazes sopranino e alto
Três Damas soprano e alto
Destaque para Diana Damrau!
Fonte: Wikpédia
Vídeo: Her most famous portrayal of the Queen of the Night's "O Zittre Nicht", in HQ. All hail to the Queen! - Zábava
OPERA COMPLETA
czcams.com/video/ytcEcHKBCzM/video.html
Mozart : pronto terminei minha obra, Ops agora é só conseguir uma pessoa que consiga cantar
kkkkk Boa!
😁😁😁😂😂
E ela conseguiu!!
Diana Damrau:a rainha da ária de Mozart
😂😂😂
É incrivel do que o ser humano é capaz de fazer, antes achava teatro, musica, arte clássica uma perda de tempo. Hoje vejo que o mundo esta perdendo essa beleza ❤
Siiim
Uma voz de anjo em um corpo maligno como um vilão da Disney.
Interpretação perfeita entre voz, rosto e figurino.
Isso mesmo :)
Na verdade,a opera veio muito antes do vilão da Disney.
A Disney é que se inspirou na opera!
Incrível! Essa é a melhor performance da Rainha da Noite em toda a trajetória de adaptação de A Flauta Mágica. Diana Damrau consegue imprimir o sentimento que a música exige, ao ponto de nós convencer de que se trata da ira de uma mãe vingativa. Não me canso de ver!
:)
bah
A Edda Moser também com a voz imensa de super dramático coloratura no auge dela... 😃
czcams.com/video/YQpTGKXAxqA/video.html na minha opinião é essa Aqui
@@armandojalves Fantástico.
A voz dela é a própria flauta mágica 🫶🏻
Nunca me canso de ouvir, o Soprano mais lindo que já vi em toda a minha vida
:)
Vc já ouviu a Lúcia Pop??
Eu achei essa opera com minha mãe cantando uma versão bem desafinada pro Google me mostrar qual era e achei. Nem acredito! Finalmente achei 😂
kkkk Queria ouvir sua mãe cantando :D
Larissa Ribeiro. Eu também pesquisei na Internet até achar.
Kkkkkkkkkkkkkk
Arrepiei. Emocionante ao extremo!
Verdade! :)
Isso sim é arte!
Opa, com certeza!
Já ouviu falar das Artes do Belo ?
É disso que se trata. Harmonia, proporção, integridade e claridade segundo Aristóteles.
Carlos Nougué fez uma série muito legal sobre isso aqui pro You Tube. Mudou a minha vida.
Abraços
Ele tem não só alcance vocal como fôlego até eu cansei
isso é lindo que sai lágrimas dos olhos e dá um arrepio no corpo
Diana Damrau é uma soprano dramático coloratura alemã muito talentosa!
Essa versão é minha preferida com a Diana Demrau, a voz e interpretação dela me arrepia, mas não consigo encontrar a ópera completa.
É melhor versão :)
@ você sabe onde eu consigo encontrar a ópera inteira?
Também queria a completa
THE ROYAL OPERA:
PARTE 1: czcams.com/video/-ZT1la9oj20/video.html
PARTE 2: czcams.com/video/MZ4UmXhT-bU/video.html
PARTE 3: czcams.com/video/rKoyxdCkxv4/video.html
COMPLETÃO: czcams.com/video/qX8V90wHKhU/video.html (sem Diana Damrau)
Fantástico, não canso de ouvir.
Então ela que canta "Ooooo OH OH OH OH " To me interessando por ópera.
Incrível, né?
Kkkkk
Melhor 😄 comentário
Ela é uma das... Que na minha opinião é a melhor intérprete!
É uma composição baseada em teoria musical. Quem compôs foi W. A. Mozart, para ser recitada por qualquer um, apesar dela ter ostentado a habilidade maravilhosa dela
Minha filha sempre me vê escutando opera e música clássica e veio me perguntar o porquê de eu gostar da"música que tem uma mulher gritando". hahaha - Expliquei a ela os porquês da música clássica elevar o nosso gosto de música e de tudo mais na vida e tbm expliquei que a mulher em questão NÃO ESTAVA GRITANDO, mas sim realizando lindamente uma das técnicas mais difíceis do canto. Então, mostrei a ela esse ato e ela gostou muito, pois entendeu o que a mãe estava falando para a filha. Fez meu dia =)
parabéns, Sáimon! Por ter legendado pra gente.
Que relato bacana cara! Muito bom vc ter tido paciência de explicar sobre a música a sua filha :) Quanto à legenda o mérito não é meu. Eu transcrevi de outra pessoa que traduziu. De todo modo, achei interessante conhecer o que dizem.
Extraordinário. Se um dia os seus filhos quiserem descobrir o que é talento, mostre esse vídeo a eles.
Sim sim! Muito espetacular!
Diana é uma monstra! que voz!
Ela é incrível mesmo ;)
Cara! Mozart arrasou nessa composição...😶❤
Sim sim :)
David Diniz
Que soprano perfeito chorei na parte dos agudos é muito lindo voz perfeita
Concordo :)
Cantando assim eu fico do lado da rainha... Kkkkkkkkkkkkkkkk
Opa, ela canta muito mesmo :)
Essas mães narcisistas sempre seduzem mesmo... Hahaha
Hahaha,como não ficar do lado de um talento desses,rsrsrsr.
Só hoje já é a décima vez que assisto!
Incrível! 👏🏽 interpretação, voz afinadissima.
Que honra!
Mozart não teve piedade dos sopranos! ;-; amo essa ópera.
Verdade :D
Essa obra é demais ❤
É tão bem feito que chega a assustada, interpretação maravilhosa...
Diana Damrau, a melhor Rainha da noite, dentre todas enterpretes, ela é a que, tem em toda técnica o mais sublime encanto vocal. (O figurino e maquiagem também merecem ser ovacionados).
Tentei fazer o falsete, os vizinhos quase chamou a polícia kkkjkkkjkkj
Kkkk ;--;
:)
Kkkkkkkk
Kkkkkk
Kkkkkkkkk
Uma das melhores óperas já feitas no mundo, um grande espetáculo! 😍❤
Opa, com certeza.
Essa Rainha da Noite é macabra mas fascinante!!!! adorei o vídeo!!! excelente!!!!
Sim sim, o personagem em si é bem interessante, mas essa caracterização é somente nessa versão germânica. Em outras produções a Rainha da Noite é uma mulher normal. Veja o rosto da atriz que a interpreta nessa versão: www.metopera.org/metoperafiles/artist_pages/2015-16/diana_damrau/Damrau,%20Diana2.jpg
Chama muita atenção ela. Haha fascinante. Roubou a cena.
Isso sim é ARTE pra eternidade!!!!!
com certeza :)
Estudei e pratiquei canto quando criança e treinava e treinava... Nunca cheguei perto de cantar assim.
Sempre que assisto fico emocionado! Que clássico
Concordo! Um clássico, e tão bem interpretado por Diana Damrau :) Veja outras interpretações: czcams.com/video/f9CVg8HAmJ4/video.html
Quem não lembra do Edson Cordeiro num antigo comercial de TV? o cara era absurdo...
:)
MEU DEUS...!!! Como uma voz pode ser tão perfeita...mesmo sendo leigo e não conhecendo absolutamente nada de música clássica, é impossível não se emocionar
Não precisa entender. Basta sentir
Uso essa ária em sala quando abordo Iluminismo. Uma aluna ficou "passada" com a tradução. Trevas x Luz / Crendice x Razão / Dogma x Ciência
Olha só que bacana! Você deve ser um exímio professor. Parabéns! ;)
Fabricio Paschoale como assim ?
Veja só essas Rainhas da Noite: czcams.com/video/f9CVg8HAmJ4/video.html
Que incrível! Vou usar tbm , estou trabalhando as Artes do Belo com meus alunos, já usei as Bachianas de Villa Lobos, e agora já estou visualizando minha aula com a Dama da noite kkk.
Sou apaixonado por esta ária, escuto quase todos os dias e esta interpretação é magnífica, as damas da Rainha da Noite olham pra Pamina com olhar de acusatório!! Lindo demais!!
:)
A pami na mais bonitinha que eu vi foi na apresentação com a orquestra filarmônica de Berlim
Que coisa mais linda de se ver e ouvir.... Ouço essa perfeição por horas e horas
Diana Damrau é incrível como Rainha da Noite! czcams.com/video/f9CVg8HAmJ4/video.html e czcams.com/video/xu7iU83CGXA/video.html e czcams.com/video/nUFScoS4vJA/video.html
ALEMÃO É UM IDIOMA LINDO ❤
É sem dúvida muito expressivo; altivo.
An die Freunde (poema de Friedrich Schiller que foi transformada na 9a sinfonia de Beethoven), foi justamente o que me levou a aprender alemão
Já ouvi uma dezena de vezes e não me canso de ouvir. Simplesmente fantástico. Arrepia até cabelo de relógio.
Simplesmente amei! Como não amar esse soprano ligeiro? Haha agudíssimo da Rainha da Noite. Ela é diva faraônica das trevas.
Diana Damrau é muito talentosa!
Quarta vez que assisto, espetacular. Coisas do gênio Mozart.
Com certeza :)
Eu tô viciado nessa interpretação.
Muito top! Essa mulher é demais ;)
Esse é o trecho que mais gosto, mas é porque ela faz exatamente o contrário para ficar com o homem amado.
Isso sim é dom divino, digno de ouvir o dia inteiro ❤❤
Perfeita ! Fico com os olhos 😢😢😢😢
Sim sim. Muito top!
Simplesmente incrível ! belíssima atuação e preformasse.
Incrível
A voz dela se funde com a música no mais perfeito tom, como duas almas que se entrelaçam no universo, chegando suave e agradável aos meus ouvidos... Como eu amo a arte erudita❤❤
Maravilhoso, lindo. Aprecio muito esta obra.👏👏👏👏👏
Isto é de ficar de boca aberta 😮😮😮, incrível, que genialidade.
Sim sim
Mozart flauta mágica é uma das minhas óperas favoritas
Extraordinário a ópera e uma das sete maravilhas do mundo.
Linda apresentação mesmo.
QUE PERFEITO! Ela é incrível!
Isso mesmo ;)
Vocês já viram uma menina que transformou o refrão dessa. Ela colocou uma batida de hip-hop no fundo, ficou perfeito, No Go talent eu amei.
:)
Uma porcaria
Que interpretação impecável. Pqp, toda vez me arrepio.
Sim sim :)
Magnífico 👏 me arrepiei toda 👏👏👏
Sim sim Renata! Diana Damrau é incrível
Amo ópera que voz maravilhosa sonho um dia poder assistir uma ópera
Muito lindo, realmente perfeito.
Concordo cara! Diana Damrau é espetacular!
O rosto da interprete se ilumina por sua Arte.
Dita com A maiusculo pois é canto performance e presença d palco eu já gostava da música mas após essa interpretação ahhh😊
Mozart foi fantástico! Talento magnífico
sim sim
Pra quem veio pelos apitos da rainha 2:51
A parte mais impressionante :)
BRAVO!!!!!!BRAVO!!!!! Que esplendor.
Fiquei todo arrepiado quando ela cantou 'aaaaaaaaaaaa' Música muito linda
Concordo com vc. Muito boa mesmo!
Vc pode falar pra mim,que língua ela está cantando ?
A atriz que interpreta a Rainha da Noite é Diana Damrau. Eles estão cantando em alemão.
Junior Amaral Alemão
A história é muito triste, porém a atuação e voz é uma coisa sem explicação, não sei como um ser humano consegue fazer isso, magnífico!
Incrível mesmo :)
Muito bom! O teatro e mt bom inclusive a opera! Vontade de pagar ingresso para ir a um teatros desses, mozart foi um Deus e um gênio da música!
Isso aê!!!
Obra imortalizada.
:)
Minha maior dificuldade é a língua da letra que é em Alemão, difícil de aprender mas vai sair um dia.
Essa é a versão que mais me inspira pois a Diana executa com maestria as notas mais agudas, são bem claras, técnica perfeita!!
Diana Damrau é mesmo incrível. E olha, vou ficar na torcida pra você conseguir dominar o idioma alemão ;)
@ Pow cara valeu! Deveria me dedicar mais, porém tenho outras coisas e tal, as vezes é difícil até ter tempo para fazer vocalizes e no momento estou sem minha professora, ela é perfeita!
Isso sim que é música!🔝
E numa representação espetacular :)
Eu sempre ouvia Verlassen, até pensei que a legenda estivesse errada. Mas ai aprendi mais uma palavra hoje, Verlogen. Valeu :)))))
Peço desculpas, mas de fato a tradução deste vídeo não é das melhores, tampouco a versão brasileira. Contudo, serve pra dar uma noçãozinha kkkk Vale lembrar que a versão brasileira as vezes é mais importante que a tradução literal (que nem sempre tem sentido).
Deuses da Vinganca, o Julgamento de uma Mãe...Sensacional!
:D
A transformação corporal dela para iniciar o canto, em 2'12, é algo impossível de por em palavras. Eu não sei quantas vezes eu já vi este vídeo. Li o livro, escrito pela Professora Lúcia Helena Galvão, que fala dos simbolismos desta obra. É maravilhoso! Se tiverem oportunidade, leiam! Tem vídeo aqui no youtube, também.
Que depoimento bacana! ;)
Magnífica!!!!
Muito!
Emocionante.
Sim sim. Muito mesmo ;)
Muito bonito, soprano excelente.
Sim sim.
Lindo,magnífico 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Sim sim, concordo plenamente :)
Que voz inacreditável.
Sim sim! Muito bonita!
Que interpretação maravilhosa!!!
Diana Damrau (a Rainha da Noite) é muito talentosa!!!
@ Uma das melhores Rainha da Noite que já vi!!!
Realmente um clássico de se admirar, uma pena não encontrar a ópera completa!
Sim sim, eu mesmo fiquei mais surpreso com a tradução da música...
Maravilhosa !!!
Concordo com você!
Aaaaah que perfeito ❤
Sim sim
a quantidade de treino necessaria pra uma performance dessas é uma vida inteira. bravo
Eu imagino! Ela é incrível!
De arrepiar!!!
Siiim! Ela é ótima!
Sim sim :)
Magnífico!
Sim sim, incrível!
Muito muito muito lindo. ❤
siiiim
Mozart um grande gênio da música.
sim sim
Perfeição de voz
Legal, parbéns, um ótimo talento.
Valeu ;)
Perfeito!
😊
Apaixonado
Ela é demais!!!!
Impressionante!
;)
Maravilhosa ❤️
Sim sim :)
Só alguém tocado.por DEUS para compor essa obra prima !!!!! MOZART é IMORAL
Não Sei como vim parar aqui mas fiquei emocionada.
Muito lindo mesmo. Diana Damrau é top de mais!
Amo essa ópera, e esse agudo eu sei fazer do mesmo jeito. 😍😌
Sim sim, também gosto muito!
Então voce é soprano de coloratura
Podia fazer a sua interpretação em vídeo
04:05 que incrível!
Diana Damrau Bestial nesse clássico...👏👏👏👏👏👏
:)
Lindo!!!!! até chorei com a voz dela
Sim sim, é um canto muito bonito. E saber o que ela diz é mais interessante ainda :)
Sáimon Rio Porém a tradução não está ao pé da letra!
Lembranças da Alemanha ;)
Na verdade a tradução não foi minha, e confesso que em algumas passagens ficou meio sem sentido... De todo modo deu uma luz sobre o que envolve essa canção ;D
obrigado pela legenda
;)
Sensacional!!! ♥
Siiim!
Nossa não tem como não chora
:)
Meu Deus que coisa linda 😢
Concordo!
Minha favorita ❤
Curtindo em 2023!
Show!
Beautiful music
Yes yes, Diana's music and interpretation are amazing!