Hablemos de la Univerdidad | GRADO EN LENGUAS MODERNAS Y TRADUCCIÓN 📓📚📒
Vložit
- čas přidán 18. 06. 2016
- SUBSCRIBE! You'd make me super happy ♥
Esta vez nos ponemos serias!!! jajajajaja Ojalá os haya salido a tod@s genial selectividad ya me contareis por los comentarios!!!!!!!!!!!!! Espero que este video sea de vuestro interés!!! Un besote gigante :)
Did you liked this kind of video? then thumb up and ask me whatever you want to in the box right below :) LOVE U SO MUCH !
♥ TWITTER ♥ @Raquelcheca / raquelcheca
♥ INSTAGRAM ♥ @Canyoufellit
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.'' - Zábava
Como habéis comentado, la diferencia entre Traducción e Interpretación, es, a parte del examen que te piden inicial, es porque realmente comienzas traduciendo desde el momento uno y te meten muchos idiomas que a lo mejor no los has estudiado antes, mientras que en Lenguas Modernas y Traducción (carrera que estoy cursando, de hecho), primero te meten en la lengua, te enseñan la lengua y haces trabajos para APRENDER BIEN esa lengua y luego te introducen en la traducción en el segundo año, por lo que es más sencillo porque primero te crean una base y luego desde esa base, te profundizan poco a poco en la traducción son como dos carreras en una. En esta carrera te enseñan la lengua desde su base más mínima casi, y otro dato para los que tengan la duda, en la carrera de Lenguas Modernas y Traducción también puedes ser intérprete perfectamente, no solo tienes que dedicarte a traducción escrita.
Elijáis lo que elijáis... Pensad en los pros y contras y otro detalle, las salidas profesionales son básicamente las mismas y si quieres lo puedes complementar con un Máster si realmente lo quieres o te lo piden en algún campo en el que desees trabajar.
"Es una puta mierda, o sea a ver, yo lo respeto" logic not found
¡Hola! Vi este video hace cosa de un año y me encantó... Ahora me queda justo una semana para empezar el curso en Guadalajara y solo quería agradeceros que lo subiérais porque me ayudó mucho a la hora de tomar la decisión de qué hacer con mi vida. GRACIAS y, un saludo!!
me ha encantado este vídeo 💚 estudié filología pero quiero hacer un máster de traducción y me encanta que digáis que sí que hay salidas, que suelo leer siempre lo contrario jajaja
Holaaa estoy viendo esto 4 años después , JAJAJ , siguen siendo amigas, , como les fue con el trabajo ? , Que fue lo más difícil? Graciaaaaass
Muchas gracias, me habéis resuelto todas las dudas que tenía
Rubén Martínez me alegro mucho mucho ♥️♥️
¡Hola! Yo ya estoy matriculada y todo y empiezo la semana que viene, viendo vuestro vídeo no me han podido entrar ya más ganas de las que tenía de hacer esta carrera, saludos ☺️❤️
Marina Redondo ayayayayayaya donde ?!! Estás en Guadalajara también ! Ojalá nos conozcamos algún día ♥️
Cómo te fue?
Chicas me ha encantado ver vuestro vídeo💕💕💕💕💕💕Yo acabo de empezar 2° de bachillerato de humanidades aquí en Alcalá y estaba pensando hacer lenguas modernas también en la UAH y tenía dudas, per definitivamente voy a hacerlo. Muchas gracias guapas ❤❤
Me alegro muchísimo por eso!!!! Estate pendiente que haremos otro vídeo en mayo para actualizar la información y contar que tal nos ha ido el segundo año !!
Hola! Me ha encantado el vídeo, estoy interesada en esta carrera y quería saber si vas a subir otro vídeo hablando del segundo año. Un beso.
Roxana F.G hola corazón !! Siiii me gustaría subir otro vídeo!!
Las lenguas modernas son básicamente aquellas que no son lenguas muertas JAJAJAJAJAJ #aplauso
me cayeron muy bien niñas😂😂 se ganaron una suscriptora
Melissa Galvis muchas gracias bombón !!! ♥️
Gracias, gracias!💘
Vuestro vídeo me ha ayudado muchísimo! Empiezo Lenguas Modernas y sus literaturas este año en Oviedo, y la nota d corte es un 5! Me habéis disipado las dudas q tenía, no hay demasiada info por internet... gracias!!
Iván González de nada corazón !!!
Su vídeo me ayudó a guiarme a una carrera y ahora me he decidido por lenguas modernas no sabía si traducción e interpretación o lenguas modernas gracias gracias gracias!!! ❤️❤️❤️❤️
me podrías explicar cuál es la diferencia entre esas dos carreras? no me decido si estudiar lenguas modernas o traducción e interpretación
@@danielavidoza9187 si, por favor😭😭
Très bien expliqué.
Gu Gu merciiiiii !!!
Buenas^^, me matriculé este año en lenguas y literaturas modernas, y como lengua principal escogí francés. Quería saber si en el primer año se empieza por lo básico o no, porque no pude estudiar francés en la ESO ni en bachiller.
Empiezo el 11 de septiembre, y no se si debo empezar a estudiar francés desde ya.
Yo empezaré en agosto y llevare él inglés, francés, alemán e italiano u de verdad estoy muy emocionada. No sabía lo que quería hasta que un profesor me abrió los ojos 🇲🇽❤🇩🇪🇮🇹🇺🇸
Nelly Lopez te va a encantar !! Muchísimo ánimo !!
De dónde eres???
Cómo se os dio la asignatura de historia de los países angloparlantes?? Es que no me va mucho la historia y me da un poco de miedo...
Debido a la nota de corte, ¿es difícil entrar en la carrera de Traducción? ¿ Qué universidad pide la menor nota de corte?
¿Cuál es la mejor Universidad para estudiar Traducción e Interpretación?¿Cuál es el costo de la carrera de Traducción? ¿Hay mucha diferencia de precios entre una universidad pública y una universidad privada?
¿Me podrías decir todos los nombres con los que se le conozca a esta carrera? Soy de México y he investigado de universidades sobre esta carrera pero me salen muchos nombres diferentes y me revuelvo mucho.
Hola Chicas en mi caso todavía me queda pero sin embargo la carrera me llama mucho la atención y me gustaría saber cuanto puede salir, muchísimas gracias por todo
hola chicas :) lo primero gracias por la información del vídeo, y lo segundo, sabéis qué diferencia hay entre vuestra carrera y la de la la complutense de lenguas modernas, cultura y comunicación? gracias y un beso!
Nuria hola Nuria !!! Pues verás esta carrera te da la oportunidad de dedicarte a la traducción y la de la complutense no. Te recomendaría que mirases sobretodo las asignaturas de una y otra para ver cuál te gusta más. PORCIERTO!! Volveremos a hacer un vídeo en mayo sobre El Segundo año de la carrera y también otro hablando de Erasmus !! No te los pierdas ♥️♥️♥️♥️
Mira este vídeo me ha hecho tener todas las ganas del mundo de estudiar lenguas modernas y traducción el año que viene. Aunque estoy dudando entre esta y filología francesa, porque doy por hecho que traducción e interpretación es imposible xD
Lo único que soy muy tímida y cuando habéis dicho que la mayoría de la carrera es en plan exposiciones orales... jaja pero bueno habrá que hacerse a ello
Eso sí, historia y literatura dais solo inglesa no? O francesa también?
A por ello!!!!!! No te arrepentirás de haberla escogido! ❤️
Hola! Yo voy a entrar probablemente este septiembre a lenguas modernas y traducción en la UAH en Alcalá, alguien más?
Aquí unaa que también¡
@@martalover1000 Jo que bien! Ojalá nos veamos! 😊💕
y entre guadalajara y Alcalá, cual aconsejais???
Hola!! Me ha encantado el video, de verdad, el año que viene estudiaré esta carrera en la UAH (casi seguro), y en Guadalajara supongo por el tema de los horarios. Pero una pregunta, dais mucha literatura, historia y cultura en general en el grado? Aparte de los idiomas sería algo que me encantaría saber y soy más de estudiar que de prácticas, así que es algo que me tira para atás el tener mchas clases prácticas..
Nuria Illán Alonso naaa (entre primero y segundo solo tres asignaturas) y son geniales de verdad se hace muy ameno
¡Hola! Calculo que ya habrás acabado, así que, ¿qué tal te fue? Lo digo porque yo voy a empezar este año, también en la UAH.
Hola, me gustaría hacer esta carrera, me gustaría preguntaros sobre una cosa. Se necesita tener un nivel de los idiomas para esta carrera
Yo tengo una duda, es lo mismo lenguas extranjeras y lenguas modernas o hay una diferencia?
¿Qué se estudia en los másters de Traducción e Interpretación?
Pues en Barcelona la nota de corte de inglés para traducción e interpretación de 7,7 o así, y de francés y alemán es un 5
Yo empiezo Traucción e Interpretación este curso en Castellón (aunque soy de Valencia, pero es que el grado aquí es muy malo) y se da español, catalán, inglés (obligatorio) y francés o alemán a elegir.
Ah, aquí no hay examen de acceso, así que puede entrar cualquiera (en inglés se requiere un B2, en francés/alemán no hace falta tener nivel)!
+Joan Marco muchísimas gracias por la info!! Estoy segura de que le vendrá súper bien a mucha gente ♥️🙈❤️❤️❤️ gracias por ver el vídeo !!
Mi primera opción es esta carrera, en la UAH también. Pero por la tarde porque se me da mejor estudiar/hacer cosas recién levantada que por la tarde, e ir a clases por la tarde me parece ideal. :3 Espero que me cojan porque con este vídeo solo me han aumentado las ganas y como cada año sube la nota de corte un montón... Voy un poco justita. Gracias por el vídeo.
Jolín bombón !!! Muchísima suerte, ojalá te cojan! Muchas gracias a ti por ver el vídeo un besote ❤️🙈
He entrado!!! No puedo estar más feliz. Muchas gracias por el vídeo otra vez. :3
+Yiren en hora buena preciosa! Si me ves el año que viene no dudes en saludarme!! ♥️
Hola Raquel solo quería saber cuando nos volverás hablar sobre tu carrera ? Me interesa mucho como te ha ido en tu carrera ya que yo pronto estaré estudiando esa misma carrera y quisiera más sobre ella.
Idalii Sanchez voy a subir un vídeo este mes !!!!!
Hola. Me encantan los idiomas y esta carrera me ha encantado desde la primera vez que la oí. Queria saber cuales son los idiomas que se dan, no me ha quedado muy claro. Supongo que inglés, francés y alemán ademas de lengua española. Es que tengo interes en apuntarme a una escuela oficial de idiomas pero no se a cual de los tres apuntarme. Inglés lo llevo mas avanzado, frances tengo el nivel de la eso y de alemán no he tocado nada. Crees que me vendria mejor avanzar un poco el alemán antes de la carrera o se empieza desde absolutamente cero? Por cierto tengo 16 años y voy a hacer el bachillerato de letras. sobre esto quería preguntarte también si me vendría bien dar griego como optativa ademas del latín troncal o no me sirve para nada en esta carrera al ser lengua muerta?
Mil gracias
Elena Romero vale, empecemos jajaja alemán empiezan desde 0 en la carrera, pero francés no, empiezan desde un A1. Sin embargo francés es mucho más fácil que alemán, te lo aseguro, y con el nivel de la eso llegas de sobra . Latin y griego no te van a servir para nada jajaja porque a mí no me han servido para nada...
Tener una base en latín te ayuda un montón a la hora de aprender cualquier idioma
Hola, tengo una pregunta respecto a la parte de comunicación y cultura que trae algunos pensum en esta carrera, a la hora de ejercer los conocimientos aprendidos, por ejemplo en la materia de teoría de la comunicación, que trabajos específicos o empleos me permitirían poner en práctica dichos conocimientos?
Y luego que tipo de trabajos puede realizar un egresado en lenguas modernas? Tengo entendido que docencia o traducción...
Gracias por adelantado y Buen Dia!
Alicia Rodríguez en el campo de la comunicación ; doblaje, subtitulación.... el resto de ámbitos es bastante amplio y depende mucho de él master que Quieras después y donde quieras enfocar tu carrera!
Hola ! Video perfecto. Ahora empiezo en Las palmas Traduccion e interpretación, pero me gustaría ir a Guadalajara, mi mejor amiga está allí y quiero salir de Canarias, pero no puse nunca la preinscripcion alli( como APROVE el examen de acceso y me daba la nota aquí). Sabéis que puedo hacer para acceder este año y veros por el campus de Guadalajara ?
Y otra cosita, en parte me quiero quedar por el mundo de la interpretación, he mirado vuestro programa y no hay ninguna materia de interpretar y aquí si.
Y para un canario es muy caro ir a estudiar a Alcalà ?
Gracias por el vídeo, es de ayuda en momentos de indecisión 🍀😁
Hola bombón !! A ver te cuento, si quieres cambiarte tienes que volver a hacer la inscripción para este año en sep como la gente que repite la PAU !! Por otro lado creo que vivir fuera es más caro en residencia que en un piso ! Espero haberte ayudado un poquitín ! ♥️
¿Es verdad que la Universidad de Granada es la mejor universidad para estudiar Traducción e Interpretación?
Hola chicas tengo una duda, me he matriculado a lengunas modernas y literatura en la complu... tengo opcion de lenguas a y b he decidido hacer aleman y frances, pero no tengo mucha idea del ingles, es acaso eso posible? no tener idea de ingles sin emabrgo estudiar frances y aleman
Creo que son idiomas totalmente diferentes. Alemán es mucho más difícil que ingles y francés, y francés es mucho más difícil que ingles ( en mi opinión ) sin embargo, francés se parece mucho al español y hay a mucha gente que se la da mucho mejor que ingles por esa razón . Entonces creo que si trabajas y lo llevas al día podrás sacarlo sin problemas bombón ! Muchísima suerte y muchas gracias por confiar en mí comentando :) !! Que no se te olvide subscribirte! Y cuéntales a tus amigos sobre mi canal porfi 🙈🙈♥️♥️♥️♥️
Hola, me ha interesado la carrera pero tengo una duda, ¿para entrar hay que hacer un examen de acceso como en la de traducción e interpretación, o no hace falta?
jennifer mezquita hola!!! Pues no no hace falta hacer ningún examen!!
holaa! para ir al turno de mañana vale únicamente guadalajara?? a mi me pilla muy lejos...
otra cosa, podrías hablar de erasmus o de cómo os ha ido el segundo año de carrera?
un beso
Cris Sii vamos a hacer un vídeo sobre eso estamos en ello, y Sii solo es turno de mañana. Eres de Madrid? Quizá la carrera de la autónoma en traducción pueda interesarte y alomejor te pilla más cerca ! Un besote
la que más me gusta por las aginaturas es la de la uah... un par de preguntas más: el abono de madrid vale para ir a guadalajara no?? y para los autobuses urbanos vale??
me di cuenta que no se me dan las matematicas quiero cambiar ha esta carreras nesecito saber mas
Dominicansvideo1 escríbeme a mi mail con más inquietudes !
jajajaja yo senti que estaban discutiendo jajajaja pero muy buena explicación pero aun tengo una duda, ¿como funcionan los niveles de aprendizaje en las universidades?
holaaa! estoy rayadísima por qué coger, porque soy clarísimamente de letras, y amo el inglés, pero no me veo en filología pq soy más trabajadora que estudiosa, quiero decir que no me veo ahí con la literatura a tope, si no que me encanta la gramática y exponer y hacer trabajos e ir a clase no me importa, lo que pasa es que yo lo que quiero es ser profesora y no sé si me servirá más esta carrera o filología... y bueno tb está traducción e interpretación si es que... pero la de inglés me dijo que no sirve... cada uno está con su opinión y yo me muero! Y la vuestra (la carrera) me atrae pq el hecho de ver otros idiomas me chifla, pq es lo mío entonces no sé...
Martinha Sjmore en ambas carreras vas a tener que invade codos en alguna asignatura pero sinceramente yo me metería en traducción por las oportunidades que te abre saber tantos idiomas ! Podrás con ello tú tranquila ❤️
Hola chicas!! He encontrado vuestro video por casualidad, tengo 18 años y estoy liadilla con el tema de las preinscripciones y me interesa mucho esta carrera, me encantaría entrar, pero al contrario que vosotras creo que si se diera el caso optaria por cursar alemán antes que francés, ¿me podríais decir si es buena idea teniendo en cuenta que no he estudiado alemán nunca? ¿exigen mucho nivel desde principio de curso o empiezan con un nivel básico? espero que podais solucionarme la dudilla, si no es asi, muchas graciiias por el video de todos modos!! me ha encantado :)
Me encanta que te pongas en contacto ♥️ muchas gracias por tu comentario !!! Espero que el vídeo te haya sido de ayuda. Como hemos dicho nosotras hacemos francés , pero nuestros compañeros de alemán lo han encontrado complicado pero no imposible me entiendes? Podrás con ello, estoy segura! He aprobado yo francés sin nunca haber dado francés antes y pedían nivel... Ósea que en alemán que se empieza desde 0 creo que si lo llevas al día podrás con ello sin duda ! Muchísima suerte preciosa :) ♥️🙈
Muchísiiiimas graciiias guapa!! Me has servido de gran ayuda :) Quién sabe....a lo mejor dentro de un par de meses eres mi veterana jajaja gracias de nuevo, un besito.
+Guadalupe BG un besote preciosa !!!!
Hola chicas! Acabo de llegar a este vídeo y me ha encantado. Estoy en 2º de Medicina de la UAH y estoy pensando en cambiarme a LLMMYT ya que siempre me han encantado los idiomas y la literatura. Me lo recomendáis? He decidido Lenguas Modernas porque creo que me abre más puertas de cara al futuro y no sólo la docencia. Y otra pregunta, yo entraría con mi nota de la fase general de la EBAU ya que las específicas de Medicina ya me han caducado y no me ponderan de todas formas. Vi que el año pasado la nota de corte se quedó en un 8,270 para Alcalá y yo solo en la general tengo un 9.352. Mi duda es que no se si presentarme a Francés para subir nota o si creéis que con la general es suficiente para entrar. Mil gracias!!
Podéis contestarme por mensaje privado si queréis mejor :)
Andrea Alfonso hola corazon!!! Yo estudié Francés y estoy muy muy contenta de haber estudiado esa carrera!!
hola chicas, estoy interesada en estudiar esta carrera en Guadalajara, vi q en el plan de estudios tenías como asignaturas español, inglés , francés y alemán como obligatorias...lo han cambiado y ahora sólo hacéis francés o alemán? Es q e la página web pone lo contrario.... gracias
Hola bombón ! Sii como decimos en el vídeo tenemos que elegir entre francés y alemán y luego a parte tenemos ingles. En el segundo curso ( como novedad) podrás elegir una transversal entre las que se encuentra la opción de elegir portugués.
Espero haberte ayudado, si tienes alguna otra duda dímelo!! ♥️♥️🙈
Necesitas un nivel de inglés para entrar? Y es obligatorio el inglés o puede ser francés y aleman
MARTA VIÑOLO Noo, pero el primer año tienes que sacarte un B2 para poder continuar!
Ya habeis acabado la carrera? y ya habeis encontrado un trabajo??
Chicas tengo una gran duda, estudiando esta carrera puedo tener salidas profesionales en el sector turístico?
Laura Hernández siiii , haces la carrera y después algún curso o un master para especializarte un poco más
Pues yo soy de Castilla y León y estaba pensando en ir a Lenguas Modernas y traducción en Guadalajara pero no se si me va a dar la nota (creo que es 7.5) y en Salamanca traducción e interpretacion es un 6 creo solo aunque me gustaría mucho más ir a vuestra carrera. Algún consejo? Estoy muy perdido aunque en ingles ya tengo el C1 y en francés nivel B2 pero de alemán no se nada
PD: soy de ciencias y mi instituto es el más duro de mi ciudad (puta vida)
Mario Ruiz Plaza hola corazón !!! A ver siento el retraso 🙈🙈 debes esforzarte al maxxxxxxxx porque una vez en la carrera todo fluye de verdad y te va a encantar!! En mi curso hay mucha gente que hizo ciencias y están encantados
Mario Ruiz Plaza En Salamanca es súper complicado entrar, hay una prueba de acceso !!! Y se presenta muchísima gente y hay pocas plzas😿
Os dan la opción de estudiar Japonés?? Y en el caso de que no, se pueden sumar créditos si lo estudias por tu cuenta?
Juan Alfaro Noo no nos dan opción pero si suman créditos si lo estudias por tu cuenta, eTate atento al canal porque en el siguiente vídeo lo explicaré mejor
¿En qué universidad estudiaste?
Hola, llegó muy tarde pero estudiando esta carrera puedo realizando el máster de docencia, llegar a presentarme a oposición de profesor de inglés de secundaria o no?
Keviloncho siiii !! Claro que puedes !
muchos idiomas
Quiero vivir en España para mejorar mi español, y estoy pensando en estudiar el mismo título. Si lo hago, pues los clases de inglés me van a ser muy fáciles jaja
yo también me voy a mudar a España para estudiar esa carrera! al final, tu te vas?
Vale la pena estudiarla? Realmente lo quiero estudiar pero no sé si es mejor estudiar idiomas en un instituto...
Saira Rodriguez vale la Pena estudiar todo lo que sientas que quieres estudiar. Si es lo que quieres ve a por ello!!! Yo estoy muy contenta
Me han cogido en esta carrera en el campus de Guadalajara !! Ayyyy ya me estoy matriculando necesito más info SOS
Hola Laura..que tal te va tu primer año verdad??
Laura Victoria espero que todo esté yendo muy bien !!!
vi en temario
Una pregunta, las asignaturas las dais en inglés (menos francés)?? Y las exposiciones se tienen que hacer en inglés?
cris97 O depende de la asignatura!!! Pero la mayoría en ingles
la universidad en la que estudian es pagada?
Kristhel Valverde:3 es pública !!
SUGA xD
en francés empezasteis con nivel????
nooo amorr :)
HOLA PERDONA MIRA TENGO UNA DUDA CUANTOS IDIOMAS SE APREDEN
En la carrera son hasta 4 y luego tienes la posibilidad de apuntarte a la academia de lenguas de la universidad !! ♥️♥️
AAHHAAAAH GRACIAS
DIGO LAS MATERIAS QUE PONE RUSO ALEMAN BULGARO CHINO KE SON
ARABE SIMPLE SON CULTURAS
No entiendo a qué te refieres 🙈
Jajaja si sois de ciencias no os vais a meter a esta carrera ...
Luego estoy yo 😂😂
jajajaja "eso es una puta mierda" lo mismo pensé yo.
Héctor right jaja
LENGUAS MUERTAS: “LATÍN Y GRIEGO”... QUÉ COJONES