Imarhan - Laouni (Official Video)
Vložit
- čas přidán 27. 08. 2024
- Imarhan's album 'Aboogi' is out now. Listen / Shop: imarhan.lnk.to...
Imarhan on TOUR : www.imarhan.com/
Follow Imarhan on Facebook, Instagram and more imarhan.lnk.to...
***
Lyrics.
Laouni,
Neram indjeredim
Heur ejmerat najonditan,
Soulmin, id Iman, id Intiyaoukan
Ileur oudjach nachindjidjan
Ass hid ossa ibliss
Hid assiktan djeur zerhanam d’adlay didam
Ar satinam kam assiwar
Ossad chinan daneshloulam
Dameshloulam ound ar hinan key talra yat adik didjan
Nak nerassan harou hikchan tadodiness tarna arhoutan
Djeram larsan nerhe afoudan
Meur ilyadan sikrad tissan,
Sadjenadiss weurtid tissan.
***
ENGLISH
Laouni,
Since last we parted,
I’ve been with a band of warriors,
Soulmin and Iman and Intiyaoukan,
At the entrance of the Inchgidjen.
And a dream came to me,
Which reminded me of how you look,
From your shoulders to your lips,
As if you were there, in front of me.
Then Chanan and Amloulan arrived
And asked if my plans had changed.
I told them I’d been bitten by a snake
Whose venom is the worst of them all.
When I think of you,
I’m as desperate as someone dying of thirst.
Or children whose father is shackled
And can only look at him from afar,
Unable to draw near.
***
Credits.
Director: Hafid Mohamed Amine
***
This is the Official CZcams channel of Imarhan. To be kept up to date with all of the latest releases, new videos, tour information and more, SUBSCRIBE NOW imarhan.lnk.to...
www.imarhan.com/
#Imarhan #CitySlang
Imarhan's album 'Aboogi' is out now. Listen / Shop : imarhan.lnk.to/AboogiYD
Imarhan on TOUR : www.imarhan.com/
Good luck
Please the translation of the song,with my congratulations 👏
I LOVE IMARHAN 🥰
Vous êtes talentueux, chacune de vos chanson est spécifique. Bravo
احسنتم بالتوفيق 🎸🎼🎻
A big greeting from Tamanrasset, the capital of the Touareg, to my Algerian brothers 🇩🇿
I'm so happy that in the dark times like these there is something good. And this good is your music.
Love from Ethiopia 🇪🇹❤️
The addition of subtitles is an amazing idea, because it gives us (people who love the music but don't understand the lyrics) a better experience with the touareg music.
The touareg culture is a blessing, i went to Tamenrasset once and it was the best trip ever, I will definitely do it again.
Azul Si Maroc , Rif . f ayetma touareg.
♓♓♓💗💗💗
Imohagh*
استغرب فرقة كيما هادي ماعندهمش مشاهدات بزاف!!! من عشاق امرهان ❤❤❤
انا تارقيه من توارق نيجر بس م افهم بلهجه ذي وسمعت يقولن في فرق مب نفس الكلام هذي الغه لي اي طوارق ؟
@@user-ky5nd7ig3e توارق أزواد وتمنراست وجنوب ليبيا
@@AgAttisi شكراً اخي💕
@@AgAttisi عادي اضيفك استقرام اذا ممكن ابي اعرف منك حاجت عنهم والله طارقيه بالاسم معرف شي غير اسم قبلتي😭😂😂😂
@@user-ky5nd7ig3e والله الشخص لازم إيكون عارف نسبو وتاريخ أجدادو
جميلين أصواتكم ماشاء الله وأكثر شي نبقيه فيكم هيا عمامتكم تحياتي من الصحراء الغربية 🇪🇭
أينا تقع هاديه لمنطقة اه تريض قول الصحراء المغربية
A chaque fois j'écoute un morceau Imarhan je me dis c'est le meilleur mais au final non , mais celui là m'a juste importer vers une autre dimension , le désert me manque 🥺
I can't live one day without listening to your music. Your channel notifications are the best ♥️ they constantly put a smile on my face
Greetings from Ethiopia. This and "Imidiwan Win Kel Alhoggar" are two of my favorite Imarhan tracks. I listened to different versions of these masterpieces. Such an underrated band. Simply a dope!
Hello 👋🏾 Can’t find “imidiwan win kel alhoggar” do you have a link please?
czcams.com/video/rN_EP8ojfYc/video.html
czcams.com/video/6nEzjYGACy8/video.html
@@adamoubouzousalim2231 you could look for "Tinariwen ", this is the name of the band
youtube.com/@Tinariwen
هالهضرة نحن في انتظار الجديد بتوفيق يارفاق ، تنميرت ايمرهان 👏👏👏
So much soul in all of your songs. Have been a hard-core fan ever since I heard Achinkad. Greetings from Bulgaria 🇧🇬
I’m American and I love Desert Blues
First full foreign language album I’ve purchased because I love the track with Gryff Rees. An amazing album. I might not understand the words but I love it.
For Tuarag desert blues with a strong guitar sound, do try Tinariwen from Mali too (e.g Aman Iman album). From India my favourite is (the very different) Kannamma by Bombay Jayashri.
Beautiful and sad at the same time. Full of love thank you for sharing ❤
Big fan from Ethiopia 🇪🇹 ❤
عهد الأصدقاء
قليلون من غنوا من أجل الصداقة والوفاء.. قيم ليست غريبة عنكم ولا عن المجتمع التارݣي النبيل.
سئل Jacques Brel عن أكثر المشاعر جدارة بالاحترام بالنسبة له، كان جوابه:
"On parle pas d'amour hein. c'est la fidélité, c'est très certainement la fidélité.. le phénomène amoureux n'a rien à avoir avec ça, mais la fidélité de certains hommes vis à vis d'autres hommes, ça ça m'émeut aux larmes, ça m'émeut aux larmes. Ça Je trouve ça beau je trouve ça noble je trouve ça très supérieur à tous les autres sentiments "
PLANET 🇩🇿 ALGERIA
💚How beautiful !!!
💩💩💩💩💩
جمال صحاري جانت وتمنراست💛
Love this!!! ❤
To be lost in the desert I new it,no mem to save me ,no water to drink,just me and rocks,I colled with all my fwe energy Mo.ha.med but no one heard me ,just the rocks answered Mo.ha.med....
Great clips 👌❤️
تحياتي لي طوارق العظماء انتم شعب ليس له شبيه عل هذا الكوكب لد
Keep going. ❤❤❤artists 🇩🇿♓️
يوم بعد يوم يزيد حبي لك يا جزائر وأعلم أنك حقا قارة يوم بعد يوم يزيد فخرنا بك يا جزائر فأنت أكبر أن تكون ممثلة في جهة و غناك وكبرك هو غناك بكل هذه الثقافات
Thank you Imarhan for the wonderful music. Aboogi is one of my favorite albums of the year!
I would love to b lost n the desert if I'll end up finding that Imarhan's singing around me 😁❤️❤️❤️ حب كبييير لكم ولفنكم المميز
Great 👌
TANMIRT IMARHAN😻😻
IMAZIGHEN N SOUSS🇲🇦
what a beautiful song .... what a beautiful sahara ... what an amazing sunrise the best one ever is in Algeria ( Touareg's land ).
موسيقي جميلة ورائعة تحية لفرقة إمراهان
love from lebanon
Ça fait plaisir de voir oulid bladi de la région du hoggar connu à travers le monde entier à la hauteur on est fière de vous, je vous souhaite beaucoup de succes et une bonne réussite bravo bravo👍👍👍👍👍🎩🎩🎩🎩🎩🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Great👍
Adore your music!
With ❤ from Russia
انت مبدع حقا كيفاش مش معروف تلاقيت اغانيك صدفة وادمنتهم
Ik versta de taal niet, maar wat een mooie muziek♥️ groet vanuit Nederland
This is a Tariqi song
Tuareg
story of life!!!
Masterpiece as usual, PROUD.🏅
أزووول تحية لفرقة إمرهان أخوكم من المغرب🌷
this soothes my heart, such healing music honestly ❤️❤️
Salam aleykoum wa rahmatulah wa barakatu ,Azul fellewen , hafidakoum Allah ويرزقهم الله حياة هادئة مليئة بالسعادة، ويرزق الجميع خيرهم في الدنيا والآخرة
Je ne comprende rien mais cette musique est magnifique Salut de italy
Allah iberek a3lik Djamel bonne continuation imarhan
Sadam il a une belle voix ma shaa Allah🥰
تنميرت نون ايمرهان
هذه الاغنية تجذبني كيف ؟الله اعلم،يحيا امازيغ العالم🤩🤩🤩🤩🤩
🇿🇦 checking in ✅️. Beautiful song
جميل صدام كل توفيق لك تيهوساي غاس ❤
Tanmirt imrhan 🙏🏽ⵣ Greatest sentimental 🎶
From AMAZIGH RIF 💚
I adore everything sahrawi😭🇩🇿
Des grands artistes allah ibarak
That's so cool I'm proud to be Amazigh
Le magnifique Sahara algérien 😍😍😍🇩🇿🇩🇿🇩🇿
ayuuuuz !! from morrocco agadir! vive imazighen !
I really needed this. Thank you ❤💯
رجاءا اضيفو لنا ترجمة لانو حبيت الاغنية واللحن بس مافهمت وبالتوفيق لكم 😘
Kay saddam massadjed wadagh haret, amidin nak inay a3ana💔😍🇩🇿🇩🇿
Such an amazing story 👌 with great saharian sound ✌️ and lovely Imarhan Band 🎸🪘
Thank you for the translation, much appreciated!
🎸🎶🎵♥️❤️🩹🙏🇩🇿🙌
الف تحية لجميع اعضاء فرقة #اامرهان بجدارة انتم فالقمة
Can’t wait to see you guys again in New York ✊🏻
صحيت صاحبي جمال أغ أخاموك ✌
طلعت ممثل و أنا ماعلاباليش 🤣
Welcom to the desert of djanet and Tamenrasset
Som maravilhoso. Boas vindas do Brasil
Beautiful
greetings from a mmi-s n elghorba 🇩🇿🇩🇿🇩🇿
weld el ghorba
النهاية جميلة 😍
Notre beau patrimoine! Quel beau pays l'Algérie ❤❤❤
Azul falwen ayimazighen imathan.
Such great music, coming directly from the soul!!!
تحية للشعب الطارقي العظيم
Ta7eya man Sérsouuuuuuf
A live in Sahara 5 years because work a have chance to work with brothers twareg d Adrar the best 5 years in my life a miss for est life and simply with beautiful music
Magnifique découverte 💌🇩🇿♓
تنميرت ايمرهان
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
تنميرت نون امرهان مرحبا بكم دغ جانت
A yetma 💙💚💛❤ tanmirt ♓🇩🇿♓
love from Egypt!
من مصر ؟
انت تفهم وش يقوال 😂
@@user-gu3zi2yx5n yes and for the most parts i use the subtitles! i wish i could learn Tamashek tho.
❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ Magnifique
موسيقى وأداء وحضور فالقمة وزادتها مناظر جانت 😍
أحببت مقطع الفيديو ، والأغنية أحب إمرهان ، موسيقاهم فريدة من نوعها ودائما تجعلني سعيدا❤🌹
Vogliamo un concerto in Italia !!@
Les meilleurs chansons algérienne 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🥇🥇🥇🥇🥇🥇
I just love it
Thank you very much for the translation
❤❤❤❤
ربي يحفظكم ايمرهان
Toooop 😍😍😍😍
امرهان 💞
تامنراست .... الجزائر....
Vous pouvez imaginer ce que je ressens quand mon nom est louni😅❣️🥰
a masterpiece to say the least !
You are the best ❤❤❤ may God bless you.......
Very nice video I like it 😍😍 good luck 🤞
From agadir Morocco nice song Tanmirt
جانت لعزيزة. الله يعمرها دار يا رب. تحياتي ايميديوان
عمل ممتاز جدا بالتوفيق خاوتي
راكم فور، امرهان غاس ❤✨
تحياتي لخوتي ربي يحفضكم
This song is underated! Dope 🙏🏽
كل وحدا شايف تعليقي يدعي ليا بزوج.صالح