Mi experiencia como EGRESADA de EDICIÓN (de libros) | Flor
Vložit
- čas přidán 13. 06. 2020
- Hola, hola. Espero les sirva el video, ya sea porque están estudiando la carrera o porque planean hacerla.
Les dejo el link del Plan de estudios:
www.uba.ar/download/academicos...
CBC:
Introducción al Pensamiento Científico
Introducción al Conocimiento de la Sociedad y el Estado
(pueden cursarse en cualquier momento de la carrera)
Si les gustó el video no se olviden de darle a like, de compartirlo y de SUSCRIBIRSE.
¡Nosotros nos estamos viendo en un próximo video!
Encuentrenme en:
IG: / florbyplaces
Apoyá al canal acá:
cafecito.app/florbyplaces
👉🏻 Mirá la continuación acá: czcams.com/video/4DihVVQmDLg/video.html
👉🏻 Conocé cómo es ser pasante de una editorial: czcams.com/video/AOLlG6upmH4/video.html
Siempre tuve pasión por los libros, pero nunca me planteé meterme a una carrera sobre esto hasta ahora. Me interesa muchísimo la corrección, la lectura y todo lo que conlleva crear un libro y darle forma. Muchas gracias por el video, me sacaste muchísimas dudas.
💜💜 qué bueno te haya servido! Hice otro video recientemente respondiendo más dudas de la carrera (esta en el canal), capaz te sirve 👉 czcams.com/video/4DihVVQmDLg/video.html
Hola, me encanta tu sinceridad sobre la carrera y lo laboral. Me confirmaste muchas cosas que tengo pensado antes de empezar y otras que no tenía pensado. Gracias y muchas suerte con lo laboral
Hola! Qué bueno, me alegra que te haya servido. Muchas gracias, suerte a vos tmb! 😄
que bueno el video! estuve buscando info, pense en filosofia pero tambien vi que la filosofia se dedica a la edicion en arg, entonces pense en la carrera de edicion que la verdad ni sabia que habia. seguro seguire por esa. muchas gracias por el video
Me alegro mucho que te haya servido! 💕
Me gustó mucho tu vídeo, me despejó unas dudas que tenía sobre la edición, y más en un momento tan importante que es estar a punto de escoger una carrera universitaria
Me alegro muchísimo de que te haya servido!
Flor, muchas gracias por este vídeo y por el relax con el que contas tu experiencia. Estoy pensando hacer edición este cuatrimestre como segunda carrera ya que la primera es traducción literaria y audiovisual. Creo que me servirá de mucho tener esta como haz bajo la manga. Además, como decís, el hecho de que el cbc sean dos materias hace que no se vuelva un filtro tedioso y que lo puedas hacer super tranqui. ¡Éxitos!
Holaaa! Tu primera carrera suena súper copada. Siii, es un golazo lo del CBC en Edición así que dale para adelante. Muchos éxitos para vos tmb! ❤️
Hola, donde estudiaste traduccion literaria y audiovisual?
Que lindo que seas sincera♥️
💜💜💜☺️
Buenísimo el video! Re útil. Yo empiezo el año que viene :)
Me alegro mucho que te haya servido! Mucha suerte 😊
@@florbyplaces gracias!
Estoy viendo este video (grabado hace dos años) y me doy cuenta la diferencia en los planes de estudio de la carrera en las distintas universidades del país. En la facultad donde curso la carrera de Letras nos preparan para todo: crítica, investigación, producción y hasta traducción. Ni hablar de asignaturas complementarias como Fonología, Antropología, Psicología, Filosofía, Arte e idiomas. Todas con correlatividades. Ahora entiendo por qué casi ningún estudiante logra terminarla a los cinco años exactos ja, ja, ja. Muy informativos y precisos tus videos 👏👏👏. ¡Gracias 🤗!
Uh, lo de traducción es genial! Ojalá la UBA actualizara su plan de estudio. Gracias a vos por verlo y dejar tu comentario 😊💖
Hola, en que universidad estas cursando? Para ver el plan de estudios
@@santiago_andrian Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes.
La Carrera de Edición seguro es atrapante. Crear libros y darles forma paso a paso. TE FELICITO.
Sii, es muy linda carrera y la labor del editor es fascinante.
Gracias!
Recién veo este video y es de hace 2 años. Estoy interesada en la carrera. Últimamente veo que en linkedin hay varias ofertas para estudiantes de letras, edición, filosofía, etc para redactar textos, corregirlos o incluso de ux writing. Creo que con un buen curso de ux o community manager esta carrera tiene mucho potencial. Saludos!
¡Hola! Sii, re. Es lo que recomiendo actualmente, hacer la carrera, si es lo que uno quiere, y especializarse en algo porque lamentablemente en la carrera no se ve UX ni se ahonda mucho en Community Manager (no sé si actualizaron ahora ese plan cavernícola de Marketing que tenían cuando cursé la materia).
❌️ Igual ojo, aclaro por las dudas, en Edición no te enseñan sobre redacción, sí te da las herramientas, como el paso por toda carrera universitaria, porque escribir vas a tener que escribir, pero no se enseña.
🌿 En este video hablaba específicamente de la experiencia con editoriales, es ahí donde no hay oferta o es casi nula, a no ser que prestes tus servicios como freelancer o hagas algún contacto durante la carrera.
Un beso 😊
Muy buen video, yo acabo de inscribirme en el CBC y estaba entre traductorado publico y edición , me llamaba mucho edicion porque lo veia como muy "libre" porque no tenia prelaciones y podias que meter materias en cualquier orden ( fue lo que entendi a lo mejor pifie) lo que me parecio raro porque las demas carreras si lo tienen. Al final opte por Traductorado pero igual me sigue llamando la atención y para ambas carreras el cbc comparte las materias asi que probablemente intente hacer las dos carreras si el tiempo me alcanza.
Holaaa! Sii, lo bueno de Edición es que las materias del CBC las tiene compartidas con el resto de las carreras xq son las 2 fundamentales. Claro, Edición no tiene correlativas así que eso te habilita a hacer las materias en el orden que quieras, aunque se recomiendan en un orden en particular para no pasarla mal, xq algunas no son para ingresantes.
Éxitos! ❤️
Bien por el traductorado!
Por si a alguien le sirve el dato... en UNAHUR se dicta la carrera de Letras, está destinada a quienes quieren ser profesores pero también tiene talleres de escritura.
Esto confirma que debo buscar una segunda carrera 🤙🏽
Ya veré qué hacer.
☹☹💔 o complementarla con cursos según el área que a la que te gustaría dedicarte.
Soy egresada de Edición y recomiendo que si quieren ingresar a una carrera universitaria que les de trabajo a futuro no se inscriban en Edición porque requiere de mucho esfuerzo y el mismo no es reconocido como debería, además es horrible cuando la gente pregunta "Qué es Edición". Los editores que consiguen trabajo son los que ya están trabajando en editoriales entonces lo hacen como para completar su currículum.
Sí, es verdad lo que decís. Lamentablemente es super complicado si no tenés algún contacto y es verdad que hay otras carreras donde es más fácil conseguir trabajo.
Es depende de las ganas que tengas de pelearla más que el resto, jaja, porque no es tan simple el camino.
Entonces como puede un egresado de edición debutar? 😭😭😭😭.
@@MugMan556 Tenés que tener un contacto.
Gracias por la sinceridad, estudié literatura y es mejor decir la verdad, más ahora con lo caro que está todo
Hola Flor...sos una genia, entiendo trataste de ser lo mas realista posible.
También pensé en Letras pero Edición tiene más relación conmigo.
Quiero consultarte qué tanto de comercial tiene la profesión, qué tanto se involucra el editor en ese campo.
Y tengo otra pregunta del millón ja ja: ¿un editor puede editar su propio libro e introducirlo en el Mercado?
Hola, ¿cómo andás?
Mirá, tenemos dos materias que se inclinan a lo comercial: Administración de la empresa editorial (más o menos) y Marketing. El editor se involucra poco y nada en el ámbito, al menos la carrera no se orienta a eso exclusivamente, lo ves por encima en Administración y en Marketing ves lo que tiene que ver con la posproducción (o sea, desde que el libro sale de la editorial hasta que va a la librería y todo el proceso de promoción).
Jajaja, con respecto a la pregunta del millón: sí, obvio. Podés editar tu propio libro, el tema está en que tenés que hacer todo el proceso vos porque no estás respaldada por ninguna editorial y tenés que lograr que te compren determinada cantidad de ejemplares para obtener ganancia.
Espero haberte iluminado, te mando un beso!
@@florbyplaces Claro que sí, gracias!! Seguiré consultándote.
Holaaaa, me encantó tu vídeo. Hace muchos años que quiero estudiar edición y ya el año que viene voy a empezar.💕
¿No tenés algún archivo en pdf o drive del material de estudio como para ir empezando a estudiar?🥺
Gracias, qué bueno, mucha suerte! 💕
Con respecto al material, son muchas materias y cada una tiene distinta bibliografía que cambia según el año. Encontré esta página que te redirige a un Drive y ahí hay un par de textos.
apuntesonlinecefyl.blogspot.com/2016/04/1-cuatrimestre-2016.html?m=1
Te mando un beso!
Hola, re piola tu vídeo! 😉 Yo estudié letras y estoy a una semana de decidirme si estudio la tecnicatura en Edición 🥰. Necesitaba orientarme, qué recomendas?
Hola! Gracias
¡Hola! Me gustó mucho este video, me re sirve porque actualmente estoy cursando mi último año de secundaria y estoy indecisa sobre qué estudiar. Te quería preguntar (obviamente desde tu opinión), si mientras curso esta carrera, es posible hacer otra paralelamente. Te pregunto porque también me interesa muchísimo las carreras de Tecnicatura en Redacción de Textos o Tecnicatura en Corrección de Textos, pero no sé si podré con ambas a la vez. Estuve leyendo que si, además de estudiar para ser editora, estudio alguna de las que te comenté antes, es mejor para tener una base más sólida a la hora de encontrar trabajo . ¿Cuál es tu opinión? ¡Gracias!
Hola, ¿cómo estás? Con respecto a tu pregunta, eso depende mucho de tus tiempos y de cómo te organices. Conozco gente que hace dos carreras en simultáneo y les va bien, solo se extienden más en los años de duración. Entiendo que las tecnicaturas que nombraste son las del instituto Mallea, ¿es así? Porque si es así, hay una opción para cursarlas a distancia, capaz así se te hace más amena la cosa.
Todo nuevo conocimiento sobre el área que adquieras de una, te re suma para tu perfil profesional.
Si tu plan es dedicarte al área de la corrección de estilo, buenísimo que hagas también la tecnicatura porque en Edición si bien ves Corrección de Estilo como materia, dura un cuatrimestre y hay muchas cosas que dejan afuera porque no alcanza el tiempo. Lo veo como un buen complemento.
@@florbyplaces tenés idea si Edición en la UBA se puede estudiar a distancia? Porque yo soy de Santa Fe y se me hace imposible estudiarlas presencialmente. Las Tecnicaturas sí, son en el Instituto Maella y las tengo planeado estudiar (obviamente) a distancia.
Estuve averiguando en la página oficial de la UBA (hasta les mandé un mail), sobre si se se puede hacer la carrera por distancia, y no hay esa info ni tampoco me contestaron.
@@anavalle3477 No, no se puede estudiar a distancia. Solo presencial.
Wow... no sabía que existía una carrera para hacer eso...
Me lo solían decir seguido, jaja.
Hola! Me gustaría saber tu experiencia con la pasantía (si es que la hiciste). Mi idea es poder hacerla este año, pero estoy muy perdida
Hola! Mandame un DM a mi bookstagram @florbyplaces 😊
Hola!! Yo estudio diseño gráfico en la UBA y pensaba el año que viene hacer en simultáneo edición ya que mi rama fav es diseño editorial. Vos decís que vale la pena y me puede servir? Gracias por contar tu experiencia!!
Hola, ¿cómo estás? Edición no te va a servir para eso porque vemos poco y nada de diseño editorial, son pocas materias, a eso voy. Ahora, si te gusta para ejercer como editora también, ahí sí te diría que vale la pena.
@@florbyplaces Holii sii, no pensaba que veían diseño gráfico editorial sino que capaz para un buen trabajo el día de mañana sirva tener ambos títulos. Gracias!!
@@vikualb Claro, lo del título es relativo, jajaja, y más el de Edición, pero de última probá y te sacás la duda. Suertee!
Estoy estudiando cm editora de libro y estoy verde todavia, es mi primer año y me cuesta entender algunas cosas, yo pense que iba a escirbir libros y editar pero son diferentes xd
@@luu865 se suele confundir mucho edición con escribir (x eso también hice un video con las diferencias). En realidad vos corregis/editás lo ya escrito. Si te copa la escritura, te diría que chusmees la licenciatura en escritura de la UNA, x si querés complementar y no quedarte con las ganas 😊
Hola!! Yo actualmente estoy estudiando Psicologia en la UBA pero mas adelante me encantaria tambien estudiar esta carrera. Siempre tuve la duda sobre el tema de la salida laboral para los editores, es cierto que cuesta un poco conseguir trabajo?
Hola!!
Mirá, siendo sincera, sí, cuesta bastante y más con las crisis maravillosas que venimos teniendo. Es cuestión de tener contactos o suerte, pero si es lo que te gusta, y siendo que va a ser tu segunda carrera, yo te diría que pruebes en hacerla.
@@florbyplaces muchas gracias por responderme 😊😘
Hola! Arranqué ahora en la pandemia a hacer la carrera, aunque por el momento me cuesta un poco entender realmente de que se trata. Estoy con ROME y TMC, y por el momento rome la estoy odiando 🤣 y no sé si es un parámetro de que esta carrera no es para mi...
Aca la pregunta, los editores pueden ser los que elijan que publicar o no? Son encargados de los aspectos tecnicos o tienen una decisión sobre ese aspecto creativo en los libros? Es decir, decirle al escritor cual podria ser un mejor enfoque, por ejemplo? No se si se entiende lo que pregunto... me gusto mucho el video. Gracias
No sé cómo es la cursada online de ROME, pero a mí me había gustado en la presencialidad. Es una materia técnica y muy de saberse las cosas de memoria, por ahí considero más parámetro, personalmente, a la materia Introd a la industria editorial.
Con respecto a tus preguntas, el editor puede elegir qué publicar y qué no, pero si trabajás para una editorial donde hay un jefe por encima tuyo, tiene la última palabra el jefe. Lo del aspecto creativo queda por cuenta del diseñador gráfico, una como editora lo que hace es crear la idea, pero lo ejecuta un tercero porque no estamos formados en ese campo más que para saber lo básico como para darnos a entender con el diseñador. Lo del decirle al escritor cuál sería un buen enfoque puede pasar si mandás a crear un original de autor sobre determinado tema, pero en las novelas es raro que pase porque generalmente son traducciones de libros que ya se publicaron. Podés intervenir a niveles gramaticales y corregirle la coherencia, es decir, agregar un conector, chequear que los nombres de los personajes estén bien, que no haya incongruencia en la trama, esas cosas sí.
Espero haber cubierto lo que me preguntaste.
Gracias por ver el video 💕
@@candelagranero6350 ay, muchas gracias! 💕
Borré sin querer tu comentario 🤦🏻♀️🤦🏻♀️
Hola, tengo una duda: ¿La carrera de Edición se centra en gran parte en la corrección de estilo o también en la diagramación y formulación del diseño y estructura del libro con el uso de softwares? 🤔
Holaa! La carrera abarca todo el proceso editorial, desde que llega el original de autor hasta que se promociona con estrategia de marketing.
Hola! Creés que es mejor hacer el CBC antes de empezar la carrera, por mas de tener la opción de no hacerlo así?
Hola! Eso es algo subjetivo de cada uno, pero sí. Son materias que no tienen nada que ver con la carrera así que entre más rápido te las saques de encima, mejor.
Ojo al piojo. Estudié la Tecnicatura en la Corrección de Textos y ahora estoy estudiando Edición en la UBA. Digo lo siguiente porque me lo repitieron hasta el hartazgo: Edición y Corrección son cosas diferentes, ya que cada una tiene su propia carrera. Editor y corrector forman un equipo, pero ninguno "se mete" en la tarea del otro. Hay editoriales u otras empresas que unifican esto para no pagar dos sueldos jajajaj pero eso ya es otra cosa y está súper mal porque un editor no tiene la profundidad necesaria para corregir, así como un corrector no tiene los conocimientos suficientes o formación para ser editor, más allá de que en ambas carreras se vean materias que hablan de la otra. En edición tenés una o dos materias donde se ve corrección de textos, y en corrección de texto se ven cuestiones de editoriales y tareas de editor. ¡Saludos!
Edición y correción son cosaa diferentes, sin embargo muchos alumnos egresados laburan de correctores de forma exitosa así que por más que no se vea de la misma forma que en una tecnicatura dedicada a eso no significa que un editor no pueda especializarse en corrección de textos.
Hola, Sol! Mirá, a nosotros en Edición nos enseñan todas las etapas propias de la edición, incluyendo la Corrección de Estilo. Con título de Editor podés trabajar como correctora, es parte de nuestra área. Obviamente que todo conocimiento extra suma, como la tecnicatura de la que hablás, pero eso no impide que un egresado/a de Edición pueda trabajar como corrector, es más, yo trabajé como correctora de estilo. Mismo los de Letras pueden trabajar en el área de la Corrección porque están capacitados para hacerlo. Un saludo!
Hola! Con el titulo de letras en la UBA,puedo ejercer como editora?
Hola! No, o al menos no debería, porque para eso está la carrera de Edición y el título de editor/a.
hola flor vi hoy el video y comprendo que es un video viejo y a esta altura ya sos millonaria jajajaj. soy Gustavo tengo 46 años, y no pretendo estudiar para trabajar de editor por mi edad, pero si estudiaría por una sola razón y ahí va mi pregunta: escribo y mi sueño es publicar algún día, ¿ me sumaría y me serviría estudiar edición a la hora de auto publicar? muchas gracias.
Hola! Jajaja, ojalá. Yo creo que te sumaría desde el lado de saber cuál es el proceso por el que pasa un libro y cómo intervenir en cada área. A mí lo que me pasó con la carrera es que se queda un poco corta en contenido al ser las materias cuatrimestrales, lo que hace que tengas que buscar cursos por fuera para afianzar conceptos.
Las materias que te servirían hacer para autopublicarte son: edición editorial, IAPE, fundamento de impresos, derecho, marketing, corrección, ROME, y alguna en la que veas particularmente ebooks (esto cuando yo lo cursé se veía poco y nada en una materia de informática).
La autopublicación en papel x ahí es más difícil si no tenés una editorial detrás, por el tema de la tirada (la cantidad de libros a imprimir), pero hoy en día hay muchos autores que se autopublican en digital (ebook), por ahí te sirve el dato para investigar más x ese lado :)
Hola, tengo una pregunta. si estudio la carrera de letras no puedo ser editora? O si o si debo estudiar edición?
El tema con el editor es que hasta el momento no te piden título, entonces gente de otras carreras que coincidan con la búsqueda puede quedar. La cuestión es qué te gustaría a vos estudiar, si no te llama la atención el plan de Edición pero sí el de Letras de una.
Hola Flor, buenas noches, acabo de enterarme de esta carrera, y es algo que quiero estudiar. Necesito si pudieras información para la inscripción, sucede que ya me inscribí a principios de este año por sui Guarani pero a otra carrera y por motivos de salud no pude seguirla, desde dónde se puede uno inscribir para esta carrera? leí que el ciclo básico común se puedo cursar en cualquier momento de la carrera, y eso me tiene desorientada. Entonces no sé como hacer y tengo miedo que se me pase el tiempo y no poder empezar a cursar en el segundo semestre. Como todos quisiera empezar ya. Muchas gracias por el tiempo, también por el video orientador. saludos
Hola! ¿Cmo estás? Te diría que mandes un mail a oficina de alumnos, ellos te van a saber guiar mucho mejor: edición@filo.uba.ar.
Muchas gracias por responder!!
Hola tenia una duda, yo si estudio edición en argentina, puedo laborar en otros países o debo quedarme a trabajar en el país?
La carrera te capacita para trabajar en editoriales en sí, así que no hace falta que te quedes en Argentina. Lo único que desconozco si validan el título fuera, dudo si pedirán gente que haya estudiado edición, ahí ya no sabría decirte.
holis! bueno yo ingreso ahora en el 2do cuatri y tengo una duda EXISTENCIAL jajaj pq ya me inscribí a una materia (pienso cursar a la par las del CBC), supuestamente hoy comienza la cursada del cuatri peroo no encuentro comisiones ni nada, no sé ni donde estoy parada. vos te acordas cómo era esto?
Holaaa! Lo raro sería que no tengas dudas existenciales cuando sos ingresante 😂 La verdad no tengo idea cómo se están manejando actualmente, pero te diría que mandes mail a edicion@filo.uba.ar o te unas al grupo de Facebook de Edición, ahí podés preguntar y te van a saber responder mejor que yo.
Grupo de FB: facebook.com/groups/20453194132/?ref=share
Espero haberte ayudado! 💜
@@florbyplaces ayy dale muchas gracias!
Hola, una consulta entonces si a mi me interesa escribir reseñas de libros, está carrera no me serviría?
Hola, Luciana 😊 No vemos redacción en la carrera, así que no.
Consulta...¿haces correcciónes de estilo?
Hola! No me llegó la notificación. Sí, hago corrección de estilo.
Te quería preguntar si con mis 41 años puedo comenzar la carrera y conseguir trabajo?? Y el salario masomenos de cuánto sería?
¡Hola, Cesia! Mirá la situación editorial está jodida, te diría que muy pocos de los que salen de la carrera consiguen trabajo en editoriales. Ahora, si la vas a hacer, tiene que ser porque de verdad te gusta y no tanto por el tema económico, porque no es un trabajo que se pegue bien por lo general. Si solo la querés hacer por la salida laboral, yo iría por otro lado.
¡Saludos! 😊
Dentro de ésta carrera también se ve edición de sitios web?
Hola! No, es solo edición relacionada a libros.
Hola flor! Me gustó mucho tu video. El trabajar freelance está bueno? Hay alguna página para mandar cv o fuiste directo a las editoriales?
Holaa!! El ser freelancer no lo busqué, ni sabía lo que era, jaja. Me lo ofreció la editorial cuando fui a una entrevista por otro puesto. Es engorroso en temas contables, porque tenés que tener un contador que te haga los papeles y pagarle por el servicio. Siendo freelancer trabajas por proyectos, cuando se termina ese proyecto puede que te llamen para otro dentro de meses y vos tenés que seguir pagando monotributo y contador aunque no estés trabajando (por si se te presenta un proyecto), eso es la cagada de ser freelancer, pero lo bueno que tiene es que trabajás desde tu casa y podés estar en varios proyectos a la vez.
Con respecto al CV, Yo mando CV directo a los mails de las editoriales, nunca fui a ninguna de manera presencial.
Espero haberte ayudado!
@@florbyplaces Gracias!!
¿me editas un libro?
No sabia que la UBA tenia esta carrera, pensé que era edición de videos 😅. Me gustaría estudiarlo porque me encantan los libros pero me preocupa la salida laboral
Jaajaja, no sos la primera en pensar eso. Mirá, lo de la salida laboral es relativo, no solo para Edición, sino para todas las carreras en general. Es cuestión de contactos o de hacerte de un muy buen cv con mucha experiencia. Por el momento, es más relevante el contacto que el título, por desgracia, jajaja.
Pero si sentís que es lo tuyo, para adelante. Es cuestión de trabajar duro o de readaptarse con los conocimientos que brinda la carrera.
Te mando un saludo! 💕
¿Recomendás hacer la materia del cbc Semiología que es optativa?
Para mí sirve más que Teoría y Análisis Literario porque después hay otra materia en la carrera (Corrección de estilo) en la que ves conceptos de semiología.
Sin mencionar que TyA tiene mucha más carga horaria y es una materia de Letras.
Yo cursé un cuatrimestre semiologia y esta buena...
@@florbyplaces Hola!! Estaba leyendo los comentarios y me surgió una duda, Semio no es obligatoria? jaja, estoy cursando la carrera ya me queda un año masomenos y me falta del cbc esa e ipc (que esa si sabia que era obligatoria)
@@ludmilacarusi1785 Holaaa! Semio es optativa con Teoría y Análisis Literario (materia de Letras), pero tenés que hacer alguna de las dos sí o sí.
@@florbyplaces gracias!! :)
Jajaja eso de corregir lo escrito siempre lo hago con trabajos de mi papá qu es profe. Pero es algo qu lo hago por hobbie 😅😅
Jajajaja, por ahí se empieza (? Tmb soy fan de corregir todo.