Hola buenas. Me parecen super interesantes tus videos. Me gustaria saber mas sobre el campo laboral y como te fue a vos. Para poder corregir en ingles que nivel necesitar tener? O como lo haces, necesitas algun curso de respaldo de edicion de libros?. Yo este año doy el first, estudio ingles desde hace 6 años maso, eso sirve? Todavia no empece la carrera de edición pero quiero empezar, perdon son muchas preguntas 😢
Hola, Iara! Actualmente estoy trabajando en Marketing, así que mucho no te puedo decir de la industria más allá de lo que escuchaste en el video. Yo no corregía el inglés, corregía el español, necesitaba saber inglés solamente para ver que no se hubiera omitido nada en la traducción, y de hacerlo, tenía que reponerlo, con un nivel medio-avanzado podías hacerlo. Si lo que preguntás es qué nivel necesitás para corregir sobre el idioma inglés, asumo que tenés que tener nivel de traductorado. Espero haberte respondido, si no me volvés a preguntar :)
Holaa! como estás? me intresa muchisimo esta carrera, pero sigo con dudas sobre su salida laboral. Vos estas trabajando en una editorial? perdón si es una pregunta privada jaja es que la carrera que estoy haciendo hoy en día no me gusta y esta tiene todo lo que si. Pero bueno, me frena el tema de su salida laboral. Graciass :)
Holaaa! No, no trabajo en editorial, trabajé solo de forma freelance hace un tiempo. La salida laboral está jodida, no te voy a mentir. Pero si pensás a la edición como más allá de editar libros, tenés un campo más amplio y por ende un poco más de posibilidades de conseguir algo que no sea editorial.
@@gisole98 Hola, Gina. Por ejemplo, podés trabajar editando material educativo para universidades o artículos de blog para portales digitales. El área de la edición científica también es una opción. También podés especializarte en algún área que te haya gustado de la carrera, como, por ejemplo, Marketing, y hacer cursos de copywriting o redacción seo que complementen tu visión editorial ☺️
Mis otros videos hablando de la carrera:
👉🏻 czcams.com/video/4DihVVQmDLg/video.html
👉🏻 czcams.com/video/qLnUUNoZ1gw/video.html
Gracias por compartir tu experiencia. = )
💜💜
buen video!!
Hola buenas. Me parecen super interesantes tus videos. Me gustaria saber mas sobre el campo laboral y como te fue a vos. Para poder corregir en ingles que nivel necesitar tener? O como lo haces, necesitas algun curso de respaldo de edicion de libros?. Yo este año doy el first, estudio ingles desde hace 6 años maso, eso sirve? Todavia no empece la carrera de edición pero quiero empezar, perdon son muchas preguntas 😢
Hola, Iara! Actualmente estoy trabajando en Marketing, así que mucho no te puedo decir de la industria más allá de lo que escuchaste en el video. Yo no corregía el inglés, corregía el español, necesitaba saber inglés solamente para ver que no se hubiera omitido nada en la traducción, y de hacerlo, tenía que reponerlo, con un nivel medio-avanzado podías hacerlo. Si lo que preguntás es qué nivel necesitás para corregir sobre el idioma inglés, asumo que tenés que tener nivel de traductorado. Espero haberte respondido, si no me volvés a preguntar :)
Cada uno puede elegir si ir a una editorial privada o pública? Si hago la pasantía tengo que dar la tesis???
Hay 3 opciones: o haces la pasantía pública, o haces la privada o haces la tesis, solo 1 tenés que elegir y es en base a lo que vos querés.
Hola! Gracias por el video!!
Consulta! La cursada en qué zona es? Porque me interesa pero no estoy cerca de CABA. Gracias!
¡Hola! 😊 Caballito, CABA 😔
Holaa! como estás? me intresa muchisimo esta carrera, pero sigo con dudas sobre su salida laboral. Vos estas trabajando en una editorial? perdón si es una pregunta privada jaja es que la carrera que estoy haciendo hoy en día no me gusta y esta tiene todo lo que si. Pero bueno, me frena el tema de su salida laboral. Graciass :)
Holaaa! No, no trabajo en editorial, trabajé solo de forma freelance hace un tiempo. La salida laboral está jodida, no te voy a mentir. Pero si pensás a la edición como más allá de editar libros, tenés un campo más amplio y por ende un poco más de posibilidades de conseguir algo que no sea editorial.
@@florbyplaces Hola! Podrías dar algún ejemplo de pensar la edición cómo más allá de editar libros, de otras salidas laborales además de lo editorial?
@@gisole98 Hola, Gina. Por ejemplo, podés trabajar editando material educativo para universidades o artículos de blog para portales digitales. El área de la edición científica también es una opción.
También podés especializarte en algún área que te haya gustado de la carrera, como, por ejemplo, Marketing, y hacer cursos de copywriting o redacción seo que complementen tu visión editorial ☺️
Hola! Cómo se llama la editorial en la que hiciste tu pasantía?
Holi! La hice en Limonero.
Hola Flor hay un taller para hacer solo corrección de estilo gracias por todo
Holaa! :) Solo conozco los cursos del Instituto Mallea, pero no sabría decirte si están copados o no porque no los hice.