A French-Swiss who speaks Algerian (SOFIA)
Vložit
- čas přidán 5. 05. 2023
- From Zurich to Oran, Sofia a French speaker who lives in Switzerland, learned to speak Algerian decided to travel and reconnects with her algerian roots.
To reclaim a culture is to appropriate its language.
Welcome in this channel, you're with Djamel Mrah !
MRA7BA BIEK !
👏🏼👏🏼👏🏼 YES! Love it. Definitely more people should experience Algeria, I love visiting the kasbah and will be back soon inshallah. Now to get my children speaking Algerian!
Oh thank you a lot for you comment !
Thanks for all videos,dear Djamel!
Saha! Sahit!
❤
In my language, Bulgarian
We use chorba too,
Shawurma- it is kavurma
Tepsi,- plate,in some regions of Bulgaria, people using also this word- tepsi.
And i discovered so many words in Turkish language are the same in Algerian!
I can't wait to see Algeria,the special diamond of Maghreb!🇩🇿🇧🇬
Please leave me message here ziyaradz@gmail.com
Shorba, we use the same word in Urdu too and in Sirayaki (a Punjabi dialect) language it becomes 'Shora'. Delicious. Now I'm hungry.
wow ! I didn't know about it ! Thank you
MashAllah allahumma barik 🥰
thank you !
Ive been twice alhamdoliah to
Please I’m still waiting for more learning videos 😄
Just arrived last Sunday night in Constantine from Ireland, and already have eaten so many delicious local dishes. I'm looking for a course to learn Algerian Arabic - I'm a complete beginner. Any suggestions other than your online videos?
welcome to your country ! I dont know other professional teachers ... :(
I guess the clue is to listen to it a lot! "Algerian" is also known as "dariya" which is also spoken in Tunesia and Maroc (with a little dialect twist). So visit algeria more and keep your ears open :p my parents got me fooled all my life: i was convinced i was talking Arabia fluently untill i found out (after 25 years) it isnt arabia at all wuahaha (correct me if im wrong ;)
@@DEEDee-mf2rr correct !
Can you do a more extensive course teaching algerian arabic, I watched all your videos on teaching algerian, and your a great teacher, (east Dialect)
I will !
@@nat1381 oh ! you're comment touched me !
@@LEARNTOSPEAKALGERIAN i think it’s important to try learn the grammar and vocabulary first then practice conversations. too many videos only focus on teaching questions and not teaching the various responses/answers people can give.
I think if you practice consecutively, Algerian arabic is not too difficult- but need to understand the fundamentals
@@shajib1910 baraka allahou fiek !
Please make more videos on how to speak Algerian 🙏
Hello ! I will promess !
@@LEARNTOSPEAKALGERIAN thank you your videos help me 🙌
Allahi barek! Mala lazam ndirou 1 m3a ommi haha hollandia 100% ou tahder m3ak normal bi arabia (algerian) :p hamdoulilah, gir benti mazal, lazam n3alamha 😢
😂❤
in eastern part of crotia we also use shorba, well we pronauns it chorba ! influens of otomans !! twahasht dars zdid bzef !! mnfadlik ......mankdrsh ble video teai !!! sahit u rabi yahavdek biba
Thank you Tatiana !
GG