Mahan Farzad - Transition , poem of Hafez (Persian + English Lyrics)

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 10. 09. 2024
  • poem of Hafez (14th century Persian poet)
    en.wikipedia.o...
    Mahan Farzad - Transition
    / transition
    Music by Mahan Farzad
    / mahan-farzad
    vocal : mostafa mohsenzade
    English translation : The Divan by Henry Wilberforce Clarke
    archive.org/de...

Komentáře • 37

  • @imtiyazibnadam5701
    @imtiyazibnadam5701 Před 3 lety +11

    Wah! What a rendition! What a poetry! Lots of love! My love for Persian is indescribable.

  • @nothing.7695
    @nothing.7695 Před 3 lety +8

    What is this feeling where is it coming from why I feel I don't belong here while listening to these poets

  • @DiversityOfSilence
    @DiversityOfSilence Před 5 lety +8

    Thank you for this. Mahan is a great artist. My farsi is too bad to understand it.
    Greetings from Germany, Nawid.

  • @nahidalampour5858private
    @nahidalampour5858private Před 4 lety +6

    I never feel lonely I enjoy my life as it comes

  • @GiovePorc
    @GiovePorc Před 3 lety +2

    Magnifico! Saluti dall'Italia!

  • @Amr_Elkholy
    @Amr_Elkholy Před rokem

    آه من الفراق 😥💔

  • @shabanaroya8307
    @shabanaroya8307 Před rokem

    🥰😍😘 دکلمه دلنشین

  • @piarasingh6021
    @piarasingh6021 Před 4 lety +2

    Waah ji waah
    Kamal hai janab

  • @En_4
    @En_4 Před 2 lety

    So beautiful.

  • @aida4277
    @aida4277 Před 4 lety +1

    زیبا بود ممنون🌹

  • @utna90
    @utna90 Před 8 měsíci

    Incredible!

  • @user-yw1zs1jb6j
    @user-yw1zs1jb6j Před 3 lety

    khoobh asast form pakistan

  • @mortaza79
    @mortaza79 Před 2 lety

    Thanks amazing 👏👏👏❤️❤️❤️🌈⛄️🙏

  • @gymprank023
    @gymprank023 Před 3 lety +1

    شعر بخوانید صدا تان خیلی خوب اس 💥

  • @muhammedarslan2096
    @muhammedarslan2096 Před 10 měsíci

  • @jessekeel228
    @jessekeel228 Před 2 lety

    Wow

  • @moeinkasraei2114
    @moeinkasraei2114 Před 3 lety

    از روانشناسی به دقت تقریبا زیاد .
    جامعه شناسی تا حدودی .
    فلسفه به دقت بالا به تاویل پل دارم

  • @eminakpinar8688
    @eminakpinar8688 Před rokem

    Çok iyi...

  • @KarmicScales
    @KarmicScales Před 4 lety

    Can someone please write the farsi translation in the comment section ??

    • @KarmicScales
      @KarmicScales Před 4 lety

      @@TheJoyOfSharing tysm

    • @KarmicScales
      @KarmicScales Před 4 lety

      Do you happen to know the name of the poem, please?

    • @imtiyazibnadam5701
      @imtiyazibnadam5701 Před 3 lety

      Will you please upload full poem along with English translation?

    • @alyy1722
      @alyy1722 Před 2 lety

      @@KarmicScales It's a persian noha called "Allah Allah"

  • @nadanahimi1773
    @nadanahimi1773 Před 4 lety

    What’s this poem about

    • @alyy1722
      @alyy1722 Před 2 lety +1

      This is a farsi Noha called "Allah Allah"

  • @keplerboy1
    @keplerboy1 Před 2 lety +1

    this song is calling Prince Reza Pahlavi 👑💎🌹 long live the king 🤲 long live Reza Shah II 🤲
    FREE IRAN 💚🦁❤️
    #No_To_Islamic_Republic 🚫
    RIP Aryamehr 🥺🕯

    • @AliRzv313
      @AliRzv313 Před 2 lety

      this poem of master Hafez is about the God not anyone else. By the way Iran land of culture, literature, history and civilization don't need a western puppet! we have a leader and king here named Khamenei
      long live Iran

  • @EYADAH
    @EYADAH Před rokem

    ❤️‍🩹💔

  • @Bluebirdiran
    @Bluebirdiran Před 3 lety +1

    Very louzy translation.

  • @louiseaz7717
    @louiseaz7717 Před 3 lety

    This translation ruined hafez's poem

    • @alfiamogh3043
      @alfiamogh3043 Před 3 lety

      Plz provide your own translation of meanings ..kheili mamnoonam

    • @louiseaz7717
      @louiseaz7717 Před 3 lety

      @@alfiamogh3043It's so hard and also i'm not good at english. So sorry.

    • @brkrs
      @brkrs Před rokem

      @@louiseaz7717 What the f*ck are you talking about then, a**hole! At least they translated it good or bad.

  • @ShahiD-tb3ni
    @ShahiD-tb3ni Před 3 lety

    💓