GRINGA QUE APRENDEU A FALAR PORTUGUÊS SOZINHA? Como consegui ficar fluente em português!
Vložit
- čas přidán 20. 06. 2018
- Neste primeiro vídeo, conto a minha história com o português e como consegui ficar fluente. Logo terá mais vídeos dando dicas de como você também pode aprender uma língua estrangeira sozinho. Também pretendo fazer vídeos ensinando inglês, mas que são dirigidos aos falantes nativos de português. Deem uma curtida se gostou da minha história, e não se esqueçam de se inscrever no meu canal! Obrigada por terem assistido!
(A música no início do vídeo foi composta e gravada por mim.)
![TODAY THE KOREAN CAN ONLY SPEAK IN PORTUGUESE!!! [CHALLENGE]](http://i.ytimg.com/vi/Dd-7UGo3s1U/mqdefault.jpg)
Não imaginei que alguém pudesse atingir esse nível de fluência sem morar no país da língua estudada. Impressionante. Parabéns!
cara eu tb estou pasmo como ela consegui isso. Impressionante kkk
Obrigada Yasmin!!
Tá certo sim, só praticar muito. Meu namorado tbm fala igual ela e escreve melhor que eu kkkk
Realmente o Português dela e perfeito. Parece que nasceu aqui! rsrsrs Parabéns. Sou de Manaus, Amazonas vem conhecer...rsrs
Isso porque não conhece a alemã Teresa do CZcams, ela fala sem nenhum sotaque mesmo, se passa por brasileira tranquilamente, nunca encontrei nenhum estrangeiro sem sotaque, só a Teresa.
Quase nenhum sotaque. Americanos tem problemas com a letra "r" pronunciada no Brasil e você não tem dificuldade. Olha, o dia que eu conseguir falar Inglês como você fala Português me sentirei realizado. Parabéns. Você é um exemplo a ser seguido. Incrível.
Sem palavras para agradecer tanta gentileza em um comentário só. Obrigada mesmo, Mario!!
Para um falante de inglês falar português é fácil pois são poucas as palavras que se falam de maneiras diferentes de como são escritas. No inglês o y ora é som semelhante ao i do português ora é semelhante ai, para um brasileiro falar inglês, primeiro se preocupa em pronúnciar corretamente, uma pronúncia errada você pode se meter em confusão, no português não há esse problema, mesmo que um americano fale errado o máximo que acontecerá é não entender o que ele falou
Tanto o português como o inglês foi muito influenciado pelo francês e isso com certeza facilita. O "r" do português tem de várias formas, o "r" igual a do espanhol, "r" de São Paulo que lembra o "r" do inglês e o "r" igual o do francês.
ele ainda tem sotaque de paulista !!! muito bom . kkk
@@lauraboswel6121 São Paulo não é exemplo. Paulista não sabe pronunciar o R
A minha meta é falar inglês tão bem quanto você fala o português. 🙇
Cêloko Mano! Essa mina fala melhor do que eu! Parabéns moça! like
É impressionante a sua fluência no português. Conheço outros youtubers americanos que falam português com fluência, inclusive bem famosos no Brasil e que tem um ótimo conhecimento linguístico mas não tem o sotaque tão perfeito como o seu. Como o Gavin do canal smalladvantages e Jackie do canal Ask Jackie. Parabéns!
Uau, muito obrigada Gilmar!!
realmente! amo os dois, mas realmente o sotaque dela é INCRÍVEL (ou a falta dele rs)
É verdade Gilmar, as vezes até parece que ela é do interior de São Paulo
seu português é perfeito ..impressionante nunca ouvi algum gringo falar tão fluente como vc.... parabéns seu esforço valeu a pena
Obrigada sua linda!!
Sou italiano, eu também falo português como autodidata, mas se você não dizia eu pensava que era brasileira 100%.
Uhuu!! Obrigada!
@@alineally1999
Só uma dica: Não é "fala-se", nesse caso é "falasse"
@@alineally1999
Imagina :)
@@alineally1999 que nova regra? kkkkkkkkk
@@alineally1999 Vc deu a dica errada haha
O certo é: "mas, se vc não DISSESSE, eu eu PENSARIA que era brasileira 100%".
Isso é modo SUBJUNTIVO. Vc, pelo jeito não estudou bem isso na escola.
Uau! Seu sotaque é similar ao dos paulistanos. Parabéns! Você é muito inteligente!
Obrigada!!
Incrível seu português, quase não tem sotaque nenhum😱!! Estou aprendendo inglês desde o ano passado, me apaixonei pela língua e agora estou cursando Português e Inglês na Universidade. Acredito que seu canal irá me ajudar bastante no que diz respeito ao meu aprendizado do inglês. ❤️
Obrigada Letícia! Está estudando em qual universidade? Boa sorte nos estudos :*
Você é uma brasileira perfeita! Nós sempre te receberemos com o maior entusiasmo e amor !
Incrível! Gramática na ponta da língua, sem nenhum erro clichê bem comum dos norte americanos e zero, zero, ZERO sotaque. Não dá nem pra acreditar que vc é gringa.
Há cinco anos vc já estava muito bem..... imagino que hj deva estar top top em português!!! Parabéns pela força de vontade....
I love finding other Americans that speak Portuguese. Im American too, my husband is Brazilian. We live in NJ where theres A LOT of Brazilians and so i learned living amongst them and once i started listening to Brazilian Sertanejo music i started learning even more. I make covers singing in Portuguese on my channel. You’re one of the only other americans that i found online that doesn’t have an accent when they speak. I don’t have much of accent at all when i speak portuguese and its actually been difficult because many people have called me a liar saying that im brazilian and pretending to be a ‘gringa’ lol. Im flattered that they think I speak well enough for that to even be a possibility but it definitely sucks to have people doubting who you are. Best of luck !!!
It's awesome that you learned Portuguese so well usually there's not much interest in learning our language in the US. Lived 30 years in Essex and Bergen county, saudações do interior de São Paulo!
Seu português é muito bom! Perfeito parece uma nativa do Brasil 🇧🇷
Nossa que linda ❤️👏👏👏👏 seu português está perfeito!!!
Eu aprendi inglês sozinha, comecei pelo dicionário, depois traduçoes, filmes com e sem legenda... Muito verbo irregulares e to be... 14 anos falando inglês e nunca sai do Brasil 🤤 mas continuo estudando sem parar ❤️
Sério isso? Manoo, você fala MUITO bem mesmo, parece que é uma nativa! To abismado
Incrível. Pouca gente fala tão bem assim uma segunda língua, parabéns pela dedicação! =)
Uaaaauu ótimo.portugues!
Professora, estou abismado com sua fluência no português! Não há quem diga que você é estadunidense; é impressionante sua fluência! Parabéns, professora, desejo-lhe muito sucesso naquilo que faz! 👏👏👏
Bem vinda! Seu português soa quase como de um nativo. Você não tem um sotaque muito forte de americana, isso é incrível, fico imaginando o esforço que deve ter tido pra chegar até aqui. Ah e excelente bossa nova no início do vídeo, eu gostei :)
Muito obrigada! Eu mesma compus a música -- pretendo fazer mais. Obrigada pelo comentário!
Parabéns pelo seu esforço em aprender uma nova língua.
Obrigada Antônio!
Quase sem nenhum sotaque 😍😍 woww, eu aprendo inglês e francês sozinho, vc agora é minha maior inspiração ❤️❤️
Seu sutaque de português é muito gostosinho de ouvir 😍 SOU DO BRASIL (PORTUGUÊS) VC FALA MUITO BEM EM PORTUGUÊS E ESSE SUTAQUE DELICIOSO DE OUVIR AAA❤️❤️😂😂
Para pela dedicação! É com dedicação que conseguimos chegar longe!
Parabéns! Você fala português muito bem!👏👏👏
Boa noite, esse vídeo teu é mais que o vídeo que vc talvez esteja imaginando , é um que incentiva a muitos jovens seguirem essa prova de que A VONTADE de realizações tem muito com o interesse da pessoa e vc prova conversando em Português fluentemente.*PARABÉNS* .fica com Deus.
INCRÍVEL - Seu português é impecável. E o melhor: sem sotaque algum ! Muito bom ! Passa por brasileira em qualquer lugar !!!
Perfeito o seu Português! Sem nenhum erro. Praticamente não tem sotaque algum! Parece uma brasileira falando. Maravilhosa a sua história e dedicação! Checa a ser chocante!
Eu fico feliz quando vejo um estrangeiro aprendendo o nosso idioma. A quantidade de CZcamsrs que mostram esse tipo de conteúdo está crescendo e você fala muito bem! Mais um inscrito por aqui kk
Moça, seu português é lindo, lindo, lindo. Sou de Campina Grande, pertinho de João Pessoa, e fico muito feliz que você tenha gostado da minha terrinha. É um verdadeiro prazer ❤
Caraca, impressionante, parabéns vc fala bem d+ jamais falaria que vc é americana 👏👏👏👏👏👏
Parabéns mesmo……
Fala melhor português que as pessoas de João Pessoa e não estou exagerando….. você deveria ensinar português pra eles…..
Você é um exemplo de dedicação e persistência
👏👏👏
Fala portugues melhor do que muitos brasileiros !!
how beautiful, and very cool you are a gringa, you are american, you know portuguese, i'm brazilian, i know english, sueira is translation, but even more, how cool.
Fantástico! Não tenho palavras para descrever a satisfação de ver uma estrangeira falando português, parabéns! É uma experiência increível aprender um idioma na condição de autodidata. Eu também sou autodidata. Eu aprendi a língua Inglesa de forma autônoma.
Parabéns pelo português!!👏🏻👏🏻👏🏻
Encontrei meu irmão!!! Eae Pinto blz ?
Parabéns! Entre os americanos com canais no u-tube e que falam português, você está entre os de melhor fluência, se não for a melhor. PARABENS!
Caraca, como pode um português tão perfeito desse, é incrível
Seu português é MUIIIITO bom. Nunca vi nenhum estrangeiro falar tão bem quanto você. Parabéns!!!
Essa gringa fala o portugues melhor que eu mds kkkkk
Parabéns menina, você fala muito bem o português do Brasil.
Olá, é muito legal escutar você falando português. Sua fluência é indiscutível, é bem agradável ouvir. Parabens!
Eu hein ! Que Português mais limpo e bem falado , nossa senhora ! Parabéns pelo alto nível no Português !
Nossa! Se vc não dissesse que é americana, jamais suspeitaria! A sua pronúncia é excelente! Parabéns!
Que pena que você não continuou o canal! Acho que você é a estrangeira com a melhor fluência que vi. E você conheceu uma cultura brasileira não pop muito legal! Parabéns! Tinha muito potencial! E ainda tem, caso volte! Parabéns!
Sou do Brasil e realmente o seu portugues e muito bom .
Obrigada Jorge!!
Muito bem! A tua dedicação trouxe a fluência. Na exposição percebi que, estadunidenses as vezes têm dificuldade na pronúncia da nossa letra "d", por exemplo, quando falam a palavra "dirigir" a trocam pela pela "g"! Já conheci outros americanos que assim o fazem, mas e somente uma observação. Seu português é muito bom!
Parabéns para você,pelo sei esforço, sua dedicação e amor pelo nosso idioma,e pelo nosso Brasil! Fica com Deus, e um beijo no seu Coração
Mas o quê? Não é possível essa história!😯. Meus parabéns, menina. Você é demais!!!!!👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Muito bom, vocè fala português sem sotaque que é tão caracteristico dos não falante. Você é muito disciplinada e motivada. Congrats. Sou o Pedro da Cidade de São Paulo Brasil.
Prazer, Pedro! Obrigada pela gentileza
Parabéns perfeito, ninguém diz que você não é Brasileira, mais de coração sim..
Fiquei muito impressionado. O seu português é muito bom, super fluente. Eu quase não ouço seu sotaque. Eu moro em Boston e estou ensinando meu namorado a falar português. Ele está se esforçando bastante.
Que fofinha! Falar super bem, acho que de todos os americanos que já vi falando em português, você é a que tem menos sotaque! Parabéns, de verdade!
que história heim, muito boa... parabéns
Cara,você fala Português melhor que muitos brasileiros!
Bom saber que você curte Rock brasileiro dos anos 80.
Você tem muita força de vontade
Andre Gonçalves Ninguém sabe falar uma língua melhor que os nativos desta língua!
Gorilão Supremo ,no Brasil,há pessoas com o Português pior que o dela,sim
Obrigadíssima pela gentileza, Andre! E sim, curto muito a música dos anos 80, especialmente Legião Urbana. :)
Você tem sotaque sim, de português do Brasil. Parabéns. Seu português é muito bom.
Tem uma alemã chamada Tereza, ela tem um canal aqui no CZcams. Gente o português dela é perfeito. O sotaque dela de Carioca, perfeito. Ela passa por brasileira tranquilo.
Parabéns, impressionado com sua capacidade de aprender sozinha, conheço pessoas que mora aqui há mais 10 anos, que não é tão fluente como você
Meu Deus é impressionante como você fala o português do Brasil sem sotaque eu não acredito, dificilmente um norte americano fala perfeito assim, olha estou mim esforçando muito para aprender inglês sozinho, porém fui aconselhado a conversar com um nativo ou por jogos na internete ou por mídia sociais, se eu pudesse mim comunicar com você já seria meia etapa vencida. Estou no terceiro ano do corso de E.D FISICA E QUERIA APRENDER MUITO O INGLÊS. Mas conversando com um nativo não tenho paciência com a demora desses cursinhos que tem no brasil que quando a gente aprende, nao consegue falar com um nativo inglês na linguagem comum do dia a dia. Um abraço Luís CE.
Caraca, você é foda!!!!!
Realmente uma excelente pronuncia, sem sotaque, o que parece sotaque é somente a fluidez que está 99%, com o tempo você irá falar português tão naturalmente que a fluidez será nativa, e frisando que você fala português melhor que muitos brasileiros.
Impossível! MEU DEUS! Como? Vc é brasileira! Gente! Tô bobo! Parabéns pela dedicação! Incrível!
gostou de açai automaticamente tem minha simpatia.
Show de bola. É isso aí.
O seu português é maravilhoso...Parabéns linda. Um forte abraço de Manaus linda!
Obrigada Cristiano!!
@@cai5687 😃😆😗😙😁
muito bom !!!
Estou impressionado com sua fluência e domínio na língua lusa, genial. Uall.
Achei muito legal sua história, parabéns!! Adorei saber que é casada com um conterrâneo meu, cuiabanos são tudo de bom hahaha. Saudações matogrossense.
Sua pronúncia é perfeita. Tô impressionada. Parece nativa. Parabéns!
Essa guria fala nossa língua melhor do que eu! (Gilberto Lehrer - de Porto Alegre, Brasil)
Caramba! Impressionante!
Seu Português é muito bom e seu sotaque é tênue. Parabéns gostaria que meu Inglês já estivesse este nível.
Você fala melhor do q eu ou outro brasileiro kkkkkk parabéns estou aqui em New Orleans a 16 anos e não falo inglês só me viro um pouquinho mais você é muito feraaaaa 😍😍😍⛱👏👏👏👏👏👏
Parabéns,vc merece
Vc é ótima. De todos os canais q o CZcams esta me sugerindo de americanas q falam português, vc é definitely the best.
Adorei seu vídeo e ainda mais pelo desenho . É muito atual
Eu estou impressionado com a sua fluência, meus parabéns.
Amei você. Parabens
Mais um inscrito!
Seu sotaque brasileiro é perfeito. Não parece que você é americana. Parabéns pela fluência!
Muito obrigada, Marcio!
Quase perfeito. Não exagere.
@Pato manco Taí a diferença entre quem ESTUDA e quem tem preguiça. O Gavin tbm estudou muito nossa língua e não comete erros comuns de brasileiros como dizer: "Ela MIM disse". Ela tá de parabéns.
Congratulations 👏🏻👏🏻, you speak so good !
Sotaque perfeito! Parabéns 🙏🏻
Parabéns pelo vídeo.
Muito boa tem um sotaque bacana, não tem muito aquela coisa que parece que tá gripado só em algumas palavras
Eu tô tentando aprender inglês
Parabéns 👏👏
Parabéns, professora, pelo seu esforço e talento.
Wow....EXCELLENT !!!! YOUR FLUENCE IN PORTUGUESE IS AWSOME !!! GOOD JOB !!!
Você fala MUITO bem! Parabéns!
Se vc tivesse no Brasil ngm saberia q vc é gringa, vc fala mt bem não sabia q era possível ter essa fluência sem sotaque americano, muito bom parabéns!!
Está de parabéns. Não só fala a língua muito bem, como quase não se nota sotaque.
Inacreditável... parabéns! Você fala muito bem.
Perfect!
Parabéns! Seu português está ótimo!
Parabéns, vc é muito simpática e muito, muito inteligente, continue inspirando as pessoas.
Você se tornou minha inspiração ❤️❤️❤️❤️
Gostei muito do seu vídeo. Parabéns. Você é, sem dúvida, muito inteligente.
Parabéns!
Adorei essa música do início😍
Parabéns pela determinação , e vc é muito inteligente .
Uau! Você fala muito bem, parabéns