KOREANKA NAPISAŁA KSIĄŻKĘ PO POLSKU! 📚 || "7736km: pomiędzy Koreą Południową a Polską"
Vložit
- čas přidán 2. 10. 2022
- Cześć moje kochane Kluseczki! 🥰
Dawno mnie tutaj nie było… A dzisiejszy filmik powie Wam dlaczego! Napisałam książkę! 📚
O Korei 🇰🇷 i o Polsce! 🇵🇱Chcesz wybrać się ze mną w podróż po Korei?! 🌏
Te 7736km to wcale nie tak daleko! 😉
Jeżeli chcesz wiedzieć, jak wygląda koreańskie randkowanie i jego faza SSEOM, co Koreańczyk ma na myśli, krzycząc „Fighting!”, oraz o kim powie, że „ma ciężkie usta”, ta książka z pewnością jest dla ciebie. Dowiesz się z niej również, czym jest uczucie „han” i czy przenika takie produkcje jak „Squid game” i „Parasite”. Poznasz także „gapjil” i „czebol” - słowa klucze, które pozwolą ci rozgryźć słynną koreańską aferę orzeszkową.
Zamawiajcie moi Kochani książkę pod tym linkiem!
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
bit.ly/3IDm7an
🌺 MOJE SOCIAL MEDIA:
📺 Subskrybuj: / koreanka
📘 Facebook: / koreankaa
📷 Instagram: / koreanka.mijinka
💌 Kontakt: koreanskiesprawki@gmail.com
🐦 Twitter: / koreanka_pl
🎬 TikTok: vm.tiktok.com/3sDKPa
🎎 Blog: koreania-koreanki.blogspot.com
![Polskie czy koreańskie imię dla Fasolki? Czy dziecko będzie dwujęzyczne?[CIĄŻOWE Q&A]](http://i.ytimg.com/vi/EhVCvwqeyHA/mqdefault.jpg)
![Polskie czy koreańskie imię dla Fasolki? Czy dziecko będzie dwujęzyczne?[CIĄŻOWE Q&A]](/img/tr.png)
Ciekawy wywiad czcams.com/video/d9oODYNFkF0/video.html
Pozdrawiam serdecznie
Tęskniliśmy bardzo 💕
gratuluje książki..
Gratukuję napisania książki. Sama ją mam i polecam naprawdę każdemu😁
A o czym jest?
Gratuluję Ci Mijin Twojej książki!😘♥️🤗
Właśnie skończyłem lekturę i bardzo mi się podobało. Książka jest niezwykle lekka a jednocześnie posiada sporo elementarnej wiedzy o twojej ojczyźnie.
Gratuluję książki. Na pewno przeczytam. :)
Idealnie bo właśnie ją czytam haha 😂
Jednak zrobię sobie przerwę, żeby oglądnąć ten wspaniały film ! 😻♥️🔥
gratulacje!!! moja już przeczytana ❤ jedna z najlepszych książek jakie ostatnio czytałam, widać że napisana z sercem :)
Twoja książka jest cudowna 😊
Dostalem w zeszłym tygodniu! Jest wspaniała. Oczywiście również ilustracje p. Natalii :)
Jestem już za połową. Przeczytałam już trochę książek o Korei, ale ta jest zdecydowanie najlepsza! Czyta się to jednym tchem, wszystko przemyślane - historie z życia wzięte są przeurocze i dodają wiele dobrego do książki :) No i te grafiki w środku! Gratuluje, bo to świetna książka!
Ta książka jest cudowna !!😍😍 Zamawiający ją w lipcu nie mogłam się doczekać premiery i momentu gdy wpadnie w moje ręce ... Dla mnie to dodatkowo jest pomoc bo uczę się o korei i uczę się Koreańskiego 😅 super jest tak jak ty naprawdę ❤️
Gratuluję wydania książki, jest prześliczna! Kupiłam przedpremierowo i odebrałam z Empika. Będzie co czytać w pracy na 12 godzinnych zmianach 😆
Gratuluję napisania!!! Oglądam z ciekawością Pani kanał od pewnego czasu i jestem pod wrażeniem! Pod wrażeniem Pani osobowości-determinacji, poczucia humoru, wewnętrznej siły. Naprawdę podziwiam i jeszcze raz gratuluję! I... biegnę kupić książkę!🥰
Kupiłam książkę - jest super! Gratuluję :)
Dzięki Mijin za książkę. Dawno nie czekałem tak bardzo na książkę i dawno żadna mi się tak bardzo nie podobała. Była świetna😍. Czekam na następną.😁
Książka kupiona😊 Dopiero zaczęłam czytać, ale już mi się bardzo podoba❤
Gratulacje z napisania książki!!!! Bardzo dobry czas przed świętami!
Już się nie mogę doczekać aż sobie kupię twoją książkę i nie mogę się doczekać kolejnych książek
Pozdrawiam cię
Właśnie czytam 🥰 Książka fantastyczna ❤ Brawo 👋👋
Jest genialna❤
Droga Mijin💖💐 książkę zamówiłam już pod koniec sierpnia, a wczoraj byłam w księgarni ją odebrać😊💜 zwróciła moją uwagę najpierw prześliczna okładka Pastelowa! Nie doczekam się kiedy ją zacznę czytać. Dziękuję pięknie :-) za trud napisania książki 💖 pozdrawiam serdecznie
Od niedawna mam twoją książkę i jest cudowna! Jesteś moją ulubioną youtuberką 🥰
Gratuluję napisania książki! Sama niedawno ją kupiłam i nie jestem w stanie się od niej oderwać😍 Jest niesamowita🥰
Książka jest super - dziękuję za nią :)
Gratulacje! 😊 Właśnie dziś kupiłam książkę i bardzo mnie wciągnęła, jest świetna i polecam wszystkim w 100% ❤️
Ten kanał zainspirował mnie do nauki języka koreańskiego, dlatego bardzo popieram pomysł podręcznika od koreańskiego😊😊😊
właśnie zobaczyłam na kanale Pierogi z Kimchi Twoją książkę i chętnie ją przeczytam i obejrzę vlogi ,bo dopiero teraz poznałam ten kanał .Okładka jest piękna -taka pastelowa :)
Zamówiłam książkę, nie mogę się doczekać!
Książki jeszcze nie przeczytałam, ale kupiłam i już mam ją w domu, jest przepiękna, niedługo przeczytam i dam znać jak wrażenia, ale myślę, że będzie super 😻 Gratulacje Mijin! 🥳 Jesteś wspaniała, obserwuję Cię od bardzo dawna i podziwiam jak się rozwijasz ❤️ życzę dalszych sukcesów! Buziaki 😘
Super książka. Bardzo fajnie się czyta. Polecam każdemu. 😃
Gratulacje Mijin! Właśnie zamówiłam książkę, nie mogę się doczekać lektury ❤️
Napisałaś cudowną książkę ♥️, serdecznie pozdrawiam ♥️💕
Super gratuluję napisania książki ☺️
Jest świetna! Sama ją mam i bardzo polecam!!♥️
Oczywiście, że tęskniliśmy ❤️🐼
Twoja książka jest naprawdę cudowna, dopiero zaczęłam czytać a już się zakochałam!
Gratuluję napisania!
Tęskniliśmy!!!❤️
Gratulacje kochana!!!❤
Super mówisz po polsku. 🤩
Super filmik mijin❤❤❤❤
ja zamówiłam twoją książkę i nawet nie wiedziałam że jest twoja! dopiero przeczytałam że ty ją napisałaś i wtedy skojarzyłam że znam taki kanał na youtube
Dostalam twoją książkę na święta i jest naprawdę super
Gratulacje 🙂🙂🙂♥️
Książka fantastyczna, doskonały tok narracji, czyta się z zainteresowaniem . Szkoda tylko, że starczyła tylko na 2 wieczory :)😍Okładka rewelacyjna ilustracje idealne. Wielkie gratulacje dla Autorki 🌹🍾
kocham twoje filmiki !
Mam plan kupić twoją książkę jak skończę ta którą teraz czytam. Mam nadzieję że będziesz pisal A więcej bo jak przczytalam kilka stron u koleżanki to się zakochałam😍
Czekałam na tę książkę i właśnie czytam 👍❤
Zamówiłam twoją książkę wczoraj 🥰
Hej! Mam Twoja książkę od wczoraj, która zakupiłam w Kinie Nowe Horyzonty, idąc z chłopakiem na film Baby Broker 😁 jestem aktualnie na 104str. ☺️ Jestem fanką kina koreańskiego a teraz dzięki Tobie poznam bliżej kraj, dzięki!
Gratulacje i ogromne podziękowania ci się należą że zechciałaś napisać tę książkę .
Wiele osób zapewne po nią sięgnie z ciekawości ale myślę że też powinna stać się bardzo popularna wśród osób które chcą poznać i porównać obie kultury.
Powodzenia
Chociaż dopiero tą książkę dostałam niedawno już się wciągnęłam! Naprawdę bardzo mnie interesuje kultura Korei i dzięki tej książce lepiej ją rozumiem, i mam nadzieję że może wydasz kolejną książkę albo podręcznik!
Mega chciałabym przeczytać taki przewodnik w twoim wykonaniu
Kupiłam i właśnie czytam ❤ super
Gratulacje.Pozdrawiam serdecznie.
Tęskniłam😊
Już przeczytałam i czekam na następną ❤️ Czy nie kusi Cię teraz napisać książkę o Polsce po Koreańsku.
W piątek ją kupiłam i już jestem w połowie. Bardzo ciekawa, momentami nie umiem się oderwać 😁 w dodatku ma prześliczną oprawę graficzną ☺️
Właśnie zamówiłam na empiku :> nie mogę się doczekać aż przyjdzie
Uwielbiam cię 💗 a Korea to moja pasja, sama próbuje się uczyć tego języka ❤
Gratuluję pierwszej świetnej książki :)♥
Chętnie kupiłabym Twoją książkę do nauki koreańskiego (zwłaszcza, jeśli dokładnie wytłumaczyłabyś jak czytać alfabet i jak nim pisać oraz dołączyła jakieś dodatkowe wskazówki, ciekawostki - chyba jeszcze nie ma takiej książki na polskim rynku, a moda na Koreę Południową się szerzy :) ). Nie mogę się jej doczekać (jeżeli podjęłabyś taką decyzję)! Pozdrawiam Cię ciepło i życzę wielu sukcesów! :) ♥
Mijin, właśnie dostałam Twoja książkę bezposrednio do Berlina na spoznione walentynki. Obłożyłam się faworkami, herbatą i zabieram się do czytania. Półwysep Indo-Chinski kojarzył mi się zawsze z kobietą trzymająca zamknięta parasolkę uniesioną ku górze, jakby komuś groziła. Podobała mi się taka odważna i zdecydowana. Przeczytałam już pierwsze rozdziały i naprawdę lektura mnie wciągnęła. Nareszcie będę wiedziała coś o Korei z ust prawdziwej Koreanki znajacej tez zainteresowania Polakow. Paralele w naszej historii poruszyły moje serce. Gratuluję pomysłu.
Cześć! Właśnie skończyłam czytać Twoją książkę i chcę podzielić się wrażeniami. Jest wspaniała, nie mogłam się oderwać, aż żałowałam, że przez obowiązki nie mogłam przeczytać na raz. Choć trochę żałuję, że jest w niej tyle o Polsce, a nie więcej o Korei. Jako wieloletni fan Japonii i japońskiej kultury, dostrzegam podobieństwa raczej tutaj. Niedawno jednak maniakalnie wręcz (np. do do 5 rano) oglądam koreańskie dramy na Netflixie, dlatego zainteresowałam się Twoją książką. Wcześniej przeczytałam "Kobiety morza" Lisy See i "Białą Chryzantemę" Mary Lynn Bracht i bardzo przejęłam się losem Korei w czasie okupacji japońskiej, gdzie mój ukochany kraj był ukazany w nie tak już przychylnym świetle. Wszystko robię z pasją jak już się zainteresuje czymś, więc zaczęłam się również uczyć koreańskiego przy pomocy duolingo, ale jest to bardzo trudne! W porównaniu z japońskim którego właściwie nauczyłam się przypadkiem oglądając ogromne ilości anime z napisami i czytając tłumaczenia j-rockowych piosenek, to tutaj mam problem z wyodrębnieniem pojedynczych głosek. Np. 3 różne znaki na o i u, bardzo subtelne różnice, których ja nie słyszę. I nie rozumiem, czemu łączy się pojedyncze litery w znaki podobne do kanji i od czego zależy czy znak jest wąsko czy szeroko napisany. Nie rozumiem też czemu dodaje się bezgłośne "ng" do wyrazów zaczynajacych sie od samogłosek. Ach, szkoda, ze nie mieszkam we Wrocławiu, od razu zapisałabym się do Twojej szkoły! Ale nie poddam się, chciałam przede wszystkim nauczyć się liter i wymowy, żeby móc zapamiętać nazwiska swoich ulubionych aktorów. W naszym języku jest to bardzo trudne w dodatku transkrypcja nie pomaga. najpierw trzeba sie nauczyc, jak czytać transkrybowane litery, np ze "yae" jako "je", w przeciwieństwie do prostego romanji w japońskim, za pomocą któego można mówić w tym języku w zasadzie bez znajomości kanji czy hiragany i katakany. Chce przez to powiedzieć, że podziwiam Cie, że byłas w stanie nauczyc sie polskiego i w ogóle to był szok dla mnie, że w Korei istnieje filologia polska! Wow, nie wiedziałam, że ktokolwiek tam może być zainteresowany naszą kulturą i językiem.
ja juz kupiłam w empiku jest cudowna widać że włożyłaś w nią dużo pracu i ma przepiękne obrazki!!
Muszę kupić. Zainteresowałam się Koreą po przeczytaniu książki „Wyspa kobiet morza”, mnóstwo się dowiedziałam z niej o historii i kulturze tego Kraju. Wspaniała i niesamowita. Twoja książka jest zapewne o współczesnej Korei. Bardzo mnie to ciekawi.
Właśnie skończyłam czytać, bardzo wciąga. Polecam
Fantastycznie.
Jakoś puł roku temu kupiłem w empiku tą książkę. To był gigantyczny pierwszy krok w korę. Gdyby nie zakładka w CD action " warto poczytać " nie sięgnął bym po tą książkę . Aktualnie mam osobną półkę na książki o Korei i zmieniłem moje nastawienie do k-popu ( wcześniej nie miałem problemu że ktoś słucha ale smak miałem jakiś nie smak (aktualnie słucham bez opamiętania )) bardo bardzo 감사합니다
Świetna książka. Opłacało się włożyć w nią tak dużo pracy. Bardzo polecam.
Zaraz wezmę się za oglądanie, ale tylko nadmienię, że chyba końcówką lipca napisałam, iż zamówiłam książkę i oczywiście tak się stało.
Szczerze, jest to jedna z lepszych książek, którą przeczytałam w tym roku. Rozjaśniła mi obraz Korei Południowej oraz uświadomiła, jak bardzo nasze narody są zbliżone do siebie pod wieloma względami.
Polecam każdemu zakup, naprawdę jest to kopalnia wiedzy.
Dziękuję za twoją pracę, jak i wszystkich osób, które współpracowały przy powstawaniu tejże książki. 💓
Dziękuję za super miłe słowa i cieszę się, że lektura przypadła go gustu! 🥰
Książka jest fantastyczna! Nie mogłam się od niej oderwać!
Wow koreanka po polsku książkę gratuluję polecam wszystkim🥰
Ta książka jest cudowna 😊
Jesteś taka Słodkaaa 😇😇😇
Mocno spóźniony ale już kupiłem swój egzemplarz. Co za niespodzianka :D
작성 축하합니다!!! 나는 한동안 큰 관심을 가지고 귀하의 채널을 시청하고 있으며 감명을 받았습니다! 당신의 성격 결단력, 유머 감각, 내면의 힘에 깊은 인상을 받았습니다. 정말 존경하고 또 축하드립니다! 그리고.. 책 사러 갑니다!
Ja nie mogłam się powstrzymać i już zamówiłam książkę🥰😘. Teraz tylko czekać na dostawę....
Właśnie ją zamówilam😅💗
miłego oglądania.
Kupiłem i zaczynam czytać :D
Faajnie !
prsze nagrywaj
😭😙
Ogólem musze powiedzieć tak.
Książka jest prze cudowna i naprawde ją polecam bo czytałam. Bardzo się wciągnęłam. Jest tam rozdział o kulturze korei i sie mega ciesze, że pozwalasz nam poznać bliżej tą kulturę! Jednak minusy też są. Napewno to, że dla osób, które nie interesują sie koreą nie będzie to zbyt ciekawe jednak ogółem myśle, że warto poznać kulturę korei! 🥰
po co osoba która nie interesuje sie Korea miałaby kupować o niej ksiazke🤔
@@julkajanowska4476 Niby po nic ale jakby chciała poznać inną kulturę np. azji
Ale to sensu też nie ma bo skąd ma wiedzieć, że jej nie lubi XD
Ja kupiłam książkę i zapowiada się bardzo ciekawie
Super mówisz po polsku
Mam, z autografem, przeczytana w mgnieniu oka, świetna!
Jak będę następnym razem w Empiku, to muszę ją kupić.
Gratuluję
Hej bardzo fajna książka bardzo ciekawa polecam wam •^•.Pozdrowisz ? ❤️🇰🇷
Już ją mam i przeczytałam całą
Jutro kupuje!!
Jestem przy końcu czytania książki. Jest niesamowita. Sprawnie się czyta, dowiedziałam się mnóstwo ciekawych rzeczy o Korei i mam wrażenie, że poznałam kraj z mega fajnej strony❤
Pozdrawiam 🥰😚
Ps. Czy spotkanie autorskie również odbędzie się we Wrocławiu ? 🥺
Dziękuję! 🥰 A już niedługo info na moich social mediach o spotkaniu we Wro! Proszę obserwować insta 💛
Dziękuję za odpowiedź. ❤️
@@Koreanka A w Warszawie też może będzie?
💖💖💖
Kupiłam🤙
Mijin, zrobiła się z ciebie konkretna kobita! Wreszcie nie tylko w sieci się udzielasz, ale dołączyłaś do Galaktyki Gutenberga. Witaj w klubie!
Kupiłam ją dwa dni po przemierzę czekałam na premierę 2 miesiące
Przeczytałam i napisałam recenzję
Mam książkę! Z autografem który jest tak śliczny i estetyczny.
A czego uczyłaś się na polonistyce w Korei? Jaki kierunek/ specjalizacja? Może opowiesz o tych studiach?
Fajne