* Notice 다음 URL로 가시면, 해당 영상과 Script 및 단어장을 함께 보실 수 있습니다. 물론 해당 덧글(고정덧글)에서 보셔도 좋아요^^ blog.naver.com/youtube-grg 43 Marie Antoinette believed in the divine right of kings, but despite personal reservations, she tried to work with reformers. 마리 앙투아네트는 왕의 신성한 권리를 믿었으나 개인적 의구심에도 불구하고 개혁가들과 함께 일하려고 했습니다. divine 신의, 신성한, 아주 훌륭한 despite -에도 불구하고 reservation 예약, 의구심 reformer 개혁가 44 Though all she got in return were false reports that she was sleeping with them. 하지만 그녀가 대신 얻은 것이라고는 그들과 잤다는 거짓 소문뿐이었습니다. false 틀린, 위조된 45 No amount of charity work could counter this avalanche of slander. 아무리 자선 활동을 해도 이 빗발치는 중상모략에 대항할 수는 없었습니다. amount 총액, 액수 charity 자선단체, 너그러움 avalanche 눈사태 slander 모략, 중상, 비방 46 The revolutionaries also prevented the King’s family from leaving Paris. 혁명론자들은 왕의 가족이 파리를 떠나는 것도 막았습니다. revolutionary 혁명의, 혁명가 prevent 막다, 예방하다 47 How could she negotiate with people keeping her prisoner? 어찌 자신을 죄수로 잡는 사람들과 협상할 수 있었겠습니까? negotiate 협상하다 keep 유지하다 prisoner 죄수, 포로 48 Well, they were right to do so! 그들이 그렇게 한 것은 정당했습니다! 49 In 1791, the royal couple tried fleeing to Austria to gather support and regain power. 1791년, 왕과 왕비는 오스트리아로 도망치려고 했습니다. 지지를 모아서 권력을 되찾기 위해서요. flee 도망치다, 달아나다 regain 되찾다, 되돌아오다 50 Even after they were caught, the King and Queen continued to pass military secrets to their Austrian contacts. 붙잡힌 이후에도 왕과 왕비는 계속해서 오스트리아 연락원들에게 군사 기밀을 넘겨주었습니다. secret 비밀의, 비밀 contact 연락, 접촉, 연락하다 51 Isn't that treason? 그거 반역죄 아닙니까? treason 반역죄 52 Certainly, and Louis was executed for it, alongside 32 other charges. 물론이죠, 루이는 그것과 더불어 다른 죄명 32개로 처형되었습니다. execute 처형하다, 실행하다 alongside -옆에, 나란히 charge 요금, 청구하다, 달아 놓다 53 Even if you believe the King's execution was just, there's no excuse for how the new government treated Marie Antoinette. 왕의 처형이 정당했다고 생각해도 새 정부가 그녀를 대우한 방법은 변명의 여지가 없습니다. execution 처형, 실행 excuse 변명, 구실, 용서하다 treat 대하다, 여기다
![[#벌거벗은세계사] (1시간) ※동심파괴 주의※ 백설공주를 살린 게 왕자가 아니라 XX라고?!💥 아름다운 스토리 속 끔찍한 범죄들로 가득한 잔혹동화 톺아보기👀](/img/n.gif)
* Notice
다음 URL로 가시면, 해당 영상과 Script 및 단어장을 함께 보실 수 있습니다.
물론 해당 덧글(고정덧글)에서 보셔도 좋아요^^
blog.naver.com/youtube-grg
43
Marie Antoinette believed in the divine right of kings, but despite personal reservations, she tried to work with reformers.
마리 앙투아네트는 왕의 신성한 권리를 믿었으나 개인적 의구심에도 불구하고 개혁가들과 함께 일하려고 했습니다.
divine 신의, 신성한, 아주 훌륭한
despite -에도 불구하고
reservation 예약, 의구심
reformer 개혁가
44
Though all she got in return were false reports that she was sleeping with them.
하지만 그녀가 대신 얻은 것이라고는 그들과 잤다는 거짓 소문뿐이었습니다.
false 틀린, 위조된
45
No amount of charity work could counter this avalanche of slander.
아무리 자선 활동을 해도 이 빗발치는 중상모략에 대항할 수는 없었습니다.
amount 총액, 액수
charity 자선단체, 너그러움
avalanche 눈사태
slander 모략, 중상, 비방
46
The revolutionaries also prevented the King’s family from leaving Paris.
혁명론자들은 왕의 가족이 파리를 떠나는 것도 막았습니다.
revolutionary 혁명의, 혁명가
prevent 막다, 예방하다
47
How could she negotiate with people keeping her prisoner?
어찌 자신을 죄수로 잡는 사람들과 협상할 수 있었겠습니까?
negotiate 협상하다
keep 유지하다
prisoner 죄수, 포로
48
Well, they were right to do so!
그들이 그렇게 한 것은 정당했습니다!
49
In 1791, the royal couple tried fleeing to Austria to gather support and regain power.
1791년, 왕과 왕비는 오스트리아로 도망치려고 했습니다. 지지를 모아서 권력을 되찾기 위해서요.
flee 도망치다, 달아나다
regain 되찾다, 되돌아오다
50
Even after they were caught, the King and Queen continued to pass military secrets to their Austrian contacts.
붙잡힌 이후에도 왕과 왕비는 계속해서 오스트리아 연락원들에게 군사 기밀을 넘겨주었습니다.
secret 비밀의, 비밀
contact 연락, 접촉, 연락하다
51
Isn't that treason?
그거 반역죄 아닙니까?
treason 반역죄
52
Certainly, and Louis was executed for it, alongside 32 other charges.
물론이죠, 루이는 그것과 더불어 다른 죄명 32개로 처형되었습니다.
execute 처형하다, 실행하다
alongside -옆에, 나란히
charge 요금, 청구하다, 달아 놓다
53
Even if you believe the King's execution was just, there's no excuse for how the new government treated Marie Antoinette.
왕의 처형이 정당했다고 생각해도 새 정부가 그녀를 대우한 방법은 변명의 여지가 없습니다.
execution 처형, 실행
excuse 변명, 구실, 용서하다
treat 대하다, 여기다