* Notice 다음 URL로 가시면, 해당 영상과 Script 및 단어장을 함께 보실 수 있습니다. 물론 해당 댓글(고정댓글)에서 보셔도 좋아요^^ blog.naver.com/youtube-grg 1 It was amazing. Just Riley and me forever. 정말 놀랍구나. 그냥 라일리와 내가 영원히 2 For 33 seconds. I'm Sadness. Oh, hello. I'm Joy. 33초 정도는. 나는 슬픔이야. 오. 안녕. 난 기쁨이야. 3 So... Can I just, if you could... I don't know, let me fix that. Thanks. 그래서... 저기, 괜찮다면... 모르겠다. 내가 해 볼게. 고마워. 4 And that was just the beginning. 그건 시작일 뿐이었어. 5 Headquarters only got more crowded from there. 본부는 여기보다 훨씬 더 붐비더라고. Headquarters 본사, 본부 crowd 군중, 무리, 가득 메우다 6 Very nice. Okay. Looks like you got this. 매우 좋아. 괜찮아. 제대로 하는 것 같군. 7 Very good. Oh. Sharp! Sharp! No, Look Out! That's Fear. 좋아. 오. 모퉁이! 모퉁이! 안 돼, 조심해! 소심이야. Sharp 날카로운, 급격한 8 He's really good at keeping Riley safe. 라일리의 안전을 지켜주는 데에 정말 좋아. 9 Easy. Easy. Fall back! Oh, we're good. We're good. 자. 자. 물러서! 오, 괜찮네. 좋아. 10 Thank you. Thank you very much. And, We're back. 고마워. 정말 고마워. 그럼 다시 할까. 11 Here we go, alright. Open. 자, 들어간다. 입 벌리렴. 12 Hm. This looks new. Think it's safe? What is it? 음. 처음 보는 거네. 안전할까? 이게 뭐야? 13 Okay, caution. There is a dangerous smell, people. 좋아, 주의. 위험한 냄새가 나는군, 사람들. caution 조심, 경고 dangerous 위험한 14 Hold on. What is that? This is Disgust. 잠깐, 저건 뭐야? 얜 까칠이야. Disgust 혐호감, 역겨움 15 She basically keeps Riley from being poisoned, physically and socially. 신체적으로나 사회적으로 라일리가 해를 입는 걸 막아줘. poison 독, 독약 physically 신체적으로, 물리적으로 socially 사회적으로 16 That is not brightly colored. Or shaped like a dinosaur. Hold on guys. It's broccoli! 밝은 색감은 아니네. 공룡같이 생기지도 않았어. 다들 기다려봐. 브로콜리잖아! brightly 밝게, 환히 shape 모양, 형태, 형성하다 dinosaur 공룡
* Notice
다음 URL로 가시면, 해당 영상과 Script 및 단어장을 함께 보실 수 있습니다.
물론 해당 댓글(고정댓글)에서 보셔도 좋아요^^
blog.naver.com/youtube-grg
1
It was amazing. Just Riley and me forever.
정말 놀랍구나. 그냥 라일리와 내가 영원히
2
For 33 seconds. I'm Sadness. Oh, hello. I'm Joy.
33초 정도는. 나는 슬픔이야. 오. 안녕. 난 기쁨이야.
3
So... Can I just, if you could... I don't know, let me fix that. Thanks.
그래서... 저기, 괜찮다면... 모르겠다. 내가 해 볼게. 고마워.
4
And that was just the beginning.
그건 시작일 뿐이었어.
5
Headquarters only got more crowded from there.
본부는 여기보다 훨씬 더 붐비더라고.
Headquarters 본사, 본부
crowd 군중, 무리, 가득 메우다
6
Very nice. Okay. Looks like you got this.
매우 좋아. 괜찮아. 제대로 하는 것 같군.
7
Very good. Oh. Sharp! Sharp! No, Look Out! That's Fear.
좋아. 오. 모퉁이! 모퉁이! 안 돼, 조심해! 소심이야.
Sharp 날카로운, 급격한
8
He's really good at keeping Riley safe.
라일리의 안전을 지켜주는 데에 정말 좋아.
9
Easy. Easy. Fall back! Oh, we're good. We're good.
자. 자. 물러서! 오, 괜찮네. 좋아.
10
Thank you. Thank you very much. And, We're back.
고마워. 정말 고마워. 그럼 다시 할까.
11
Here we go, alright. Open.
자, 들어간다. 입 벌리렴.
12
Hm. This looks new. Think it's safe? What is it?
음. 처음 보는 거네. 안전할까? 이게 뭐야?
13
Okay, caution. There is a dangerous smell, people.
좋아, 주의. 위험한 냄새가 나는군, 사람들.
caution 조심, 경고
dangerous 위험한
14
Hold on. What is that? This is Disgust.
잠깐, 저건 뭐야? 얜 까칠이야.
Disgust 혐호감, 역겨움
15
She basically keeps Riley from being poisoned, physically and socially.
신체적으로나 사회적으로 라일리가 해를 입는 걸 막아줘.
poison 독, 독약
physically 신체적으로, 물리적으로
socially 사회적으로
16
That is not brightly colored. Or shaped like a dinosaur. Hold on guys. It's broccoli!
밝은 색감은 아니네. 공룡같이 생기지도 않았어. 다들 기다려봐. 브로콜리잖아!
brightly 밝게, 환히
shape 모양, 형태, 형성하다
dinosaur 공룡