Plattdüütsch un de moderne Technik - Werner Momsen un Helge Albrecht
Vložit
- čas přidán 8. 01. 2021
- Werner Momsen un Helge Albrecht sünd hier in'n Noorden tohuus. För jüm höört Plattdüütsch to'n Alldag dorto. Man mitünner kann een dor teemlich Last mit hebben, to'n Bispeel, wenn dat üm de moderne Technik geiht. Dor hebbt de beiden annerletzt över snackt. Aver ok över dat, wat Plattdüütsch för jüm bedüden deit. Wat se för Ideen hebbt, Platt in de grote Welt to bringen, oder tominnst bet hen na Berlin. Un wat Plattdüütsch mit de Europääsche Sprakencharta to doon hett.
De Idee to den Film harrn de Bundesraat för Nedderdüütsch un dat Nedderdüütschsekretariat. Dat Geld geven hett de Beopdragde vun de Bunnsregeren för Kultur un Medien. Den Film dreiht hett Frischer Film ut Hamborg. Stütt geven hett dat Ohnsorg-Theater.
#plattdeutsch #niederdeutsch #regionalsprache
Dat is de Daaler weert, fiensinng Humor!
es ist einfach cool.....
Moin tegere. Iäk ssinn it iät mennig moje Päterböän. Dät doet en däi nördlichste Part Van NRW laijen. Best Groote.
bannig good vid
Moi! Schier om te zain en te heurn. Grüsse aus Grunn (Groningen)
Dank di! Hartlich Gröten trüch ut Hamborg!
ik mag düsse kanal
Dank di! Gröten ut Hamborg!
Dat gifft een nedderdüütsche Spraakfile för Android. De File is na den Sass buut worrn.
Meine Uroma hatte auch noch Märkisch (eine Unterart des Niederdeutschen) gesprochen. Bin gerade auf der Suche, wo ich das ein bißchen lernen kann. Ich finde es schade, dass das hier bei uns quasi vollständig verdrängt wurde.
Wurde es in Brandenburg gesprochen oder wo?
@@fabianbosch779 Ja, kann man weitestgehend so sagen.
Ah ok. Ja Brandenburch lag ja schon immer zwischen Norddeutschland und Mitteldeutschland. Bei der Gründung Berlins kamen vor allem Deutsche aus Köln nach Berlin und daraus entwickelte sich Berlinerisch. Und da es Metropolregionen sind... Mein Stiefvater sagt zwar, er komme aus Berlin, aber das wäre so als wenn man sagt, dass man aus Hamburg kommt, aber in Pinneberg lebt. Pinneberg gehört aber zu Schleswig-Holstein...
Der gesamte Landkreis Cuxhaven so wie Ostfriesland ist Metropolregion Hamburg/Bremen (je nachdem wie man es betrachtet). Aber bin ich deswegen Hamburger oder Bremer? Ich spreche Standdeutsch, aber mit niederdeutschen Einflüssen. Ich sag Meech (Bremen) statt Milch, anne, vonne, inne (Bremen) statt... Oder mit de, statt mit der... G in einigen Fällen wie ch. Auch einige wenige Danisimen. Feudal zum Beispiel. Was nur die wenigsten wissen: Land Wursten (op Plattdüütsch Land Wussen) ist oder war zumindest friesisch. Wie auch immer, deutsch ist wie das Christentum. Anpassungsfähig. Oder .. andere Sprachen auch?
Oh und Ruhrdeutsch ist auch vorhanden. Ehrlich gesagt spreche ich kein reines Standarddeutsch (hat sich aus dem Hochdeutschen gebildet, also vor allem aus Mitteldeutsch und Oberdeutsch), ich spreche so wie ich denke. Beispiel: hömma zu, ho' ma' 'n Eimer voll Wasser. Oder lass ma' uns treffen. Andere sagen da schon lassma treffen (Kiezdeutsch in Berlin). Oder streich' unnerhalb oder unner uns oder dat kann nich angehn . Also man hört, dass ich ausm Norden bin. Vor allem wenn ich jeden begrüße. Moin
Aber so Sätze wie Beste wo gibt... Wo denn, wat denn???? Wa (bremisch: wie bitte)
War das authentisch oder bewusst so gesprochen das man es als nicht Platt Sprechender verstehen kann?
Bisschen beides, wenn mein Opa ein gutes Beispiel ist.
Heel luschtich 😄😄😄😄
Sorry, wat is richtig? Schprok oder ßprok?
Dat is afhangig vun den Dialekt un de Snackersche oder den Snacker. Dör hoochdüütschen Infloot hett sik bi welke Dialekten dat /sch/ heel dörsett, bi welke Dialekten, wo dat ok noch /ß/ gifft, sünd avers dör den Infloot ok en Barg jungere Sprekerschen un Sprekers to dat /sch/ övergahn. Vundaag kann een also seggen, dat dat beide Formen gifft, dat /ß/ is dat öllere.
Moin
Moin ut Hamborg!
😄 schier
Moin
hejj wat muii XD
Ich musste erstmal nachschauen, was gemeint is. Tatsächlich, niederdeutsch is nich gleich plattdeutsch, Plattdeutsch is ein Teil des Niederdeutschen. Wobei... Wenn es altniederdeutsch und Mittelniederdeutsch gab...
Wat is dann neuniederdeutsch?? Plattdüütsch?
Alle Mundarten, die keine hochdeutsche Lautverschiebung aufweisen.
Aber nennt Plattdeutsch nur in Niedersachsen?
@Acomaf Ch.55 laut Wikipedia sind es die in Norddeutschland. Aber wie ist es mit "niederländisch"? Es ist ja eine niederfränkische Sprache. Hast du etwas oder kannst du es ausführlicher erklären? Weil Niederdeutsch hat ja eine Entwicklung hinter sich: altniederdeutsch / altsächsisch, Mittelniederdeutsch, neuniederdeutsch, was ja laut Wikipedia und auch anderen als Eigenbezeichnung Plattdeutsch ist, abgekürzt als Platt, wobei auch südlich von Niedersachsen Platt die Eigenbezeichnung ist.
Und was hat das mit dem Niedersaksisch auf sich, man findet es nirgends. Ich meine, die Niederländer sagen das zu dem Plattdeutschen 🤔
Übrigens: ich komme aus Niedersachsen(Nedersassen, Landkreis Cuxhaven (Cuxhoben) aus dem Dorf Nordholz (Noordholt) in der (friesischen?) Region Land Wursten (Land Wussen). Ja, friesisch, da es der Osten der freien friesischen Seelande war. Weddewarden in Bremerhaven gehörte auch dazu. Liebe Grüße aus Wursten