Syriac Orthodox - Abon d-bashmayo (Lord's Prayer) In Syriac, aramaic
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- Syriac Orthodox, Fader vår, Abod Dbasmayo, Our Fader, Suryoyo, Church,
Lyrics:
Abun d-bashmayo
nithqadash shmokh
tithe malkuthokh
nehwe sebyonokh
aykano d-bashmayo oph bar`o
hab lan lahmo d-sunqonan yowmono
washbuq lan hawbayn wahtohayn
aykano doph hnan shbaqan l-hayobayn
lo ta`lan l-nesyuno
elo paso lan men bisho
metul d-dylokh hi malkutho
whaylo wteshbuhto
l`olam `olmin
Amin
Translation:
Our father who art in heaven
Hallowed be Thy name
Thy Kingdom come
Thy will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive our debts
As we have forgiven our debtors
Lead us not into temptation
But deliver us from evil
For Thine is the Kingdom
Power and the Glory
For ever and ever
Amen
Abun d-bashmayo
nith qadash shmokh
tithe mal-kuthokh
neh-we sebyonokh
aykano d-bashmayo
oph bar`ohab lan
lahmo d-sunqonan
yowmono wash-buq lan
haw-bayn wah-tohayn
aykano doph hnan
shbaqan l-hayobayn
lo ta`lan l-nesyuno
elo paso lan
men bisho metul
d-dylokh hi malkutho
whaylo wteshbuhto
l`olam `olmin Amin
May God bless all true Christians in the world...
Carcharodon megalodon amen
God bless you ❤️
My god bless you ✝️❤️❤️
@@josefyoussef382god bless you
Amen ❤
I Love Jesus
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️✝️✝️✝️✝️✝️✝️😭😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️❤️❤️✝️✝️✝️ Jesus
Mi Tomi
Ni too
Slo-mo from Syriac orthodox Church of Antioch (India).... ❤️
Take your children to church every Sunday. ⛪️💪🙏⛪️⛪️
the Syriac orthodox Christians are truly blessed.The Lord must love hearing you chant your hyms.
أبون دبَشمَايو
أبانا الذي في السموات
نِثقادَاش شموخ تيثه مَلكُوثوخ نِهوِه صِبيونوخ
ليتقدس أسمُك ليأتي ملكوتك لتكن مشيئتك
أيكَانو دَبشمَايو أوف بَارعو
كما في السماء كذلك على الأرض
هَبلان لَحمو دسُونقونَان يَومونو
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم
وَشُبوقلان حَوبَاين وَحطوهَين
واغفر لنا ذنوبناوخطايانا
أيكَانو دوف حنَان شبَقن لحَايوبَين
كما نحن نغفر لمن أخطا وأساء إلينا
ولو تَعلان لِنسيُونو إِلو فَاصولان مِن بيشو
ولاتدخلنا في التجارب لكن نجنا من الشرير
مِطُول ددِلوخي مَلكُوثوخ وحَيلو وِتشبُوحتو
لأن لك الملك والقوة والتسبحة
لعولام عولمين أمين.
الى أبد الآبدين آمين.
امين
So beautiful!
In Christ, God bless all Syriac Orthodox brothers and sisters!
Your Romanian brother!
I love jesus
I love suryoyo
Suryoyo 4 life
Beatifu,l from Serbien ortodox love Isus Hrist,Amin
امين
God bless all orthodox and christians together we stay strong.
The Lord's prayer in Aramaic. Beautiful!
Peace and love forever!God bless all the christians!
paz y bien. desde hace 14 años oigo este hermoso canto.
In Dankbarkeit, Licht und Liebe
Beautiful in every way!
Love from Germany ❤❤
Beautiful!
Greetings from an Ethiopian Orthodox brother in Christ!
god bless all of us
Very beautiful!
Greetings from an Armenian Orthodox brother!
С нами Бог! ☦☦☦
This is so beautiful. The sound and music penetrate the heart and soul passing shivers along the spine. Bless He, our father in heaven. May His face shine upon us, ALL HUMANITY, His children on Earth. May His peace dwell with us.
May His love guide and protect us all, Amen.
May the grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the holy spirit be with us in times of uncertainty in the world today. Αμη❣️🇬🇷
Praise the Lord! Love from Poland!
I love Jesus❤
❤️❤️ I love you Jesus ❤️❤️
Beautiful words, love this version...so proud to be Suryoyo
Great is this prayer you feel purity ❤
Bless You brothers , real good servant in Syria who speak in Aramaic. You should travel free to Poland. My prays are with You. And I am even ready to go help You when is needed. You like our lost father land.
Merci, soyez béni !
Love it love it love it. Thanks for uploading this. Let everything that has breath praise The LORD!
Quelle joie … merci 🙏
Notre Monde a besoin de retour à la Source … à Jésus…à Notre Père
Greetings from Ukraine, brothers and sisters. God bless you.
Слава Ісусу Христу! (Glory to Jesus Christ!)
ORTHODOX PROUD GLORY
Amen haleluja 🙏🏼🙏🏼
Amen
taudi galabe suryooyoo li smirto shafirtase!
galabe basimtoyo. ko rohamno galabe u leshoneysan u i zlutho di hiteysan.
hubo li umtho suryayto!
hubo li mshihoyutho!
all arameans are Syriac orthodox and proud ofc :)
Amen!
this is beautiful
Amen Chaldean , Assyrian , Suryoyo = 1
Ωραίος ήχος. Nice sound.
@nimoza33 Our Father, Who is in heaven,
Holy is Your Name;
Your kingdom come,
Your will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our sins,
as we forgive those who sin against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil. Amen.
Ամէն ։ Amén
I Love it
"آبون دبَشمايو نتقَاداش شموخ تيِثه مَلكُوثوخ نهوه صبيونوخ أَيكَانو دبَشمَايو. أوف بَارعو. هَبلان لَحمو دسُونقونَان يَومونو. وَشبُوقلان حَوبَاين وَحطوهَين. أَيكَانو دوف حنَان شبَقن لحَايوبَين. ولو تَعلان لنسيُونو إلو فَاصو لانْ من بيشو. مطُول دْدِيلوخي مَلكُوثو. وحَيلو وتشبُوحتو. لعولام عولمين آمين"
Orthodox is me im Orthodox i go there for abun byamjo
😄
Amen Amen in Jesus Emmanuel Christus Namen Amen 🙌🏼🤲🏼🙏🏼💞⛲🔥❤️🕊️😇
Во Славу Божию!
Отче наш, Который на небесах!
Да святится имя Твое,
Да приидет Царствие Твое;
Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство и сила, и слава во веки веков.
Аминь.
Абу́н Д-бáшмáё!
Нéтхкадаш шмокх,
Ти́тхе мáлкутхóкх;
Нéхуэ сéбёнóкх áйкáно д-бáшмаё́ оф бáр-о;
Хаб лан лахму́ д-су́нконáн я́умону́;
Уáшбук лан хаубáйн уáхтохáйн айкáнó доф ханáн шбáкан л-хáёбáйн;
Ло та лан л-нéсъюнó éлó фáсó лан мен би́шо.
Мету́л д-дилóкх хи мáлкутхó хáйло тéшбухтó л-óлáм олмíн.
Ами́н.
@graceinmay
I pray for all three people of the Books to come together to fight the evil of men and
the evil of the evils. For we all believed in ONE FATHER ALMIGHTY GOD. Are we not bore with the HOLY SPIRIT OUR SOULS given to us by HIM GOD ALMIGHTY.
And Jesus Loves You
Love the sound of the Shophar
Beautiful
Gud jesus ❤️❤️ Amin
Father, Peace on Earth, please!
Beautiful song 🙏🙏🙏🙏🙏
💐💐 RUACH RUACH 🙏💐🙏💐🙏💐🙏💐🙏💐🙏💐
God bless everyone...
beautifull & blessed..
Älskar låten
Ooooohhhhh so wondervull....Amen
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
And there came a man running from the farthest part of the town.
اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ
Obey those who ask no wages of you
وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
"It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back.
أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون
ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me.
إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ
"I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error.
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
"For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!"
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!-
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
"For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
Quran. Islam
czcams.com/video/_w2yG1bDJfo/video.html
I am an Orthodox from Ethiopian Orthodox Church,where can i get prayer songs of the Syriac Orthodox Church?
Ամէն
Syriac is very older than Arabic
Muhammed stoled Syriac language to form Arabic
SCIENT,SCIENT,SCIENT FOREVER SCIENT..
THE ONLY SALVATION IS SCIENT
Amén ✨♥️✨♥️✨♥️
❤❤❤❤❤❤
Well said. Blessings to you.
Thanks a lot. The image is Beautiful, Thanks you :)
It was the language of Jesus!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
My
abod dbashmayo
❤❤❤❤❤❤❤
❤️❤️❤️❤️
THIS language is the same as hebrew.
Beautiful Language.
@nimoza33
To answer your question it is because Jesus and God and the Holy Spirit are all one in the same. It is just kinda like water, it can be liquid, ice or gas but fundamentally the same thing. So that is why there is only one son. I hope this helped answer you.
Russian defending Syrian Christians. Thank you Russian people. 😊 God bless mother Russia 🇷🇺
Defends Orthodox in Syria, kills them in Ukraine
@@madoleenc1433 those are satanic nazi creatures. 👍
❤🙏🌺🍷🇭🇷
جميل.. كم عدد متحدثي اللغة الآرامية؟
شلومو .لا يوجداصائيات دقيقة بسبب الهجرات .اللذين يتكلموا السريانية هم في سوريا العراق الاردن فلسطين لبنان. تستطيع ان تتواصل مع الكنائس السريانية الاورثودوكسية ،سوف تحصل 7على معلومات تقريبا صحيحة، وشكرا .
what Kind of flute is that?
@nimoza33 forget everything, just enjoy music
Can someone write the prayer in the latin alphabet? Thank you.
Serch on CZcams - abun d bashmayo (aramaic) the lords prayer.....
God blesses
@triton2008
you make demogogy
@nimoza33 what is scient??
@nimoza33 ok, we both dont know english
@gilaviv1 i think arameans have an other dialect
🙏🙏🙏🩵
@julienafee
You are wrong. Instead since the muslims they themselves made the clear statements that they believe in Jesus Christ, you should pray for them to see accept and to let GOD guide them.
@triton2008
what is religion?
"religion" is a word in english
I am trying to raise money to assist the christians in the region. I am desperately trying to get in contact with some people in the region. I am trying to add a personal touch and to my presentations. if you can help please let me know
I don't if tried it, but maybe through the church. i hope i could hekp
:D :D :D
@Pandea123
hi for you..just i wonder and so i am asking it.
if God has a son why not the second? if he makes a son then he can make many sons..i respect your religion.and i believe all muslims dont understand you. but i am asking these questions and looking for answers as a muslim.i know your love way to God is more than most of muslims do..
It's not syriac orthodox
It's ASSYRIANS!!!!!!
We are the same
n
+++
hhhhhhhhhhoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Wonderful and Blessed presentation!
Amen
Amen!
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
And there came a man running from the farthest part of the town.
اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ
Obey those who ask no wages of you
وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
"It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back.
أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون
ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me.
إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ
"I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error.
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
"For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!"
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!-
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
"For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
Quran. Islam
czcams.com/video/_w2yG1bDJfo/video.html
Beautiful
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
And there came a man running from the farthest part of the town.
اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ
Obey those who ask no wages of you
وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
"It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back.
أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون
ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me.
إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ
"I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error.
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
"For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!"
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!-
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
"For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
Quran. Islam
czcams.com/video/_w2yG1bDJfo/video.html