Como ler os russos? Irineu Franco Perpetuo responde!
Vložit
- čas přidán 16. 05. 2021
- O autor de COMO LER OS RUSSOS gravou um vídeo em resposta às perguntas enviadas por vocês. Aqui, Irineu toca em temas como: por onde começar a ler os russos? O que explica o sucesso dessa literatura? Quais são os autores contemporâneos para ficar de olho? E mais! Aperta o play. :)
Em COMO LER OS RUSSOS, Irineu Franco Perpetuo oferece um caleidoscópio das leituras, trocas de influência e visões de mundo que a literatura russa abarca. A feliz relação do público brasileiro com a literatura russa ganha aqui mais um importante e surpreendente capítulo.
todavialivros.com.br/livros/c... - Zábava
Um livro excelente. Parabéns ao grande Irineu. Um trabalho de primeira.
LITERATURA RUSSA POR QUE TÃO LINDA ? TÃO IMPONENTE........
Falando em literatura russa, a Todavia podia lançar algumas obras do Joseph Brodsky que, hoje, são inexistentes no mercado editorial brasileiro.
Poderia começar re-editando "Marca D'água", texto já traduzido, e anteriormente públicado pela finada Cosac&Naify.
excelente
Adorei!!!
Adorei Faz mais videos assim
Eu adoro ver seus vu
Sugiro a tradução de Stlingrado, de Vasily Grossman. O livro que antecede Vida e Destino, este já traduzido para o português e considerado por muitos como a Guerra e Paz do Séc.XX. Stalingrad foi muito elogiado por Adam Tooze, historiador britânico, autor de o Preço da Destruição, uma obra considerada já um clássico na historiografia moderna.
O MESTRE E MARGARIDA
CRIME E CASTIGO
GUERRA E PAZ
ANNA KARIENINA
OS IRMÃOS KARAMAZOV
CLÁSSICOS FORA DA CURVA
Você diz que o ideal era ler no original, ou seja, no idioma russo, mas mesmo lendo no original será sempre uma tradução; só não seria uma caso fosse um nativo lendo. Vc quando ler em russo, mesmo sabendo muitíssimo, sua mente traduz para o português.
Não vejo a hora de comprar o livro.
Abraços
🧨🧨🤱
Eu adoro ver seus vu
Eu adoro ver seus vu
Eu adoro ver seus vu