Michał Łanuszka - W stu pocałunków toń (A Thousand Kisses Deep, Leonard Cohen po polsku)

Gitary, wokal: Michał Łanuszka
Wokalizy: Izabela Królak
Bas: Paweł Wszołek
Bębny: Szymon Madej
Miks, master: Maciej Stach
Tłumaczenie: Michał Kuźmiński
Piosenka z płyty "Łanuszka/Cohen" (MyMusic 2014)
www.lanuszka.pl
michal.lanuszka

[@kazimierasitko8846]

Ten film z labedziami jest piekny piosenka te z wykonawca wie co robi 😊😊😊

[@atramka1599]

Przepięknie

[@kacpers.6476]

Brawo!!!

[@kazimierasitko8846]

Znów się zachwycam dawno mnie tu nie było ❤😊

[@PK100766]

zaskakująca magicza

[@kazimierasitko8846]

Ładnie jak, zawsze Dziękuję słów brak na zachwyty😊😊😊

[@gimbus109]

Jako ortodoksyjny fan Cohena uważałem, że Jego utworów inaczej zaśpiewać się nie da, a tak samo nie warto... Myliłem się.

[@AgnieszkaEs1202]

Piękne ❤️

[@Michal.Lanuszka]

Dziękuję :)

[@kazimierasitko8846]

Te łabędzie pasują do głosu spokojne takie 😊😊😊

[@kazimierasitko8846]

Artyzm w obrazach 😊😊😊

[@kazimierasitko8846]

JAKIE to piekne wykonanie ale to zasługa glosu barwa skarb 😊😊😊

[@kazimierasitko8846]

UROKLIWE ❤❤❤❤❤

[@kazimierasitko8846]

A te łabędzie Cud ❤😊😊😊

[@sikora2134]

🌹

[@ewadylon1986]

😀

[@annamarczuk4116]

Lot w odchłan...

[@ks.mariuszsynak]

Pozostając już tradycyjnie pod głębokim wrażeniem kolejnego utworu z niniejszej serii cohenowskiej dla porównania proponuję odmienne nieco tłumaczenie, wykonane pod linkiem czcams.com/video/kn63HDCy-PU/video.html Powyższy utwór występuje jako drugi 07:30. Na próbę pierwsze kuplety:
Dziś konie wio, dziś dziewczyn sto
I życia trzymasz ster
Za chwilę los ciągnie na dno
Za wozem wloką cię
I musisz dziś opłacić czek
Swych klęsk wciąż znów i znów
I żyjesz tak, pogrążasz się
W otchłani słodkich ust
Z wyrazami szacunku. ks. M.