Tóg Amach Mé - "Wagon Wheel" as Gaeilge
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2024
- Anois ar Spotify: open.spotify.c...
Instagram: www.instagram.....
Twitter: tg...
Facebook: / tglurgan
Website: lurgan.biz/
Liricí:
Siar ó dheas i dtreo na farraige
'Measc na bláthanna buí 's na carriage
Is fada liom bheith thiar aríst i gConamara
An áit bheag dheas sin ar thit muid i ngrá
An chéad áit ariamh ar thóg tú mo lámh
Beidh muid ag siúl na trá le gealach lán le chéile anocht
Luascadh, luascadh lena buachaillí
Pógadh, pógadh lena cailíní
Hey-ey-ey tóg amach mé
Luascadh, luascadh lena buachaillí
Pógadh, pógadh lena cailíní
Hey-ey-ey tóg amach mé
Bhí muid ag damhsa ar feadh na hoích(e)
D'fhéach mé ortsa 's léim mo chroí
An samhradh is fearr ar domhan a'm leat i gConamara
Luascadh, luascadh lena buachaillí
Pógadh, pógadh lena cailíní
Hey-ey-ey tóg amach mé
Luascadh le chéile ar feadh an lae
Luascadh leatsa mar is tú an té
Hey-ey-ey tóg amach mé
Ireland has incredibly talented young people ...love it
thank you😃
Ireland rules whoooooooooooooooooooooooooooooo
Thanxs 😎😋 I can play all instruments in this
Oh, thank you!
dynamitediva007 thanks I'm Irish and I really epriceate that
I think everyone that went to school in Ireland had to learn this
Yeah
Not in Dublin in the 90s maybe the irish speaking school's
@@paulmurphy122 that's because it didn't exist in the 90s
@@keybladehuntress it's a Bob Dylan song or is it?
@@paulmurphy122 No, Nathan Carter
1:07 the lad on the right kills me haha. He's smiling like he's there and then realizes "Oh shite i should be singing"
Robert Ede 1.08 but still great performance by all the lads there... not talking about that smoking hot blondie...
Hahaha
Robert Ede ikr
I noticed at 7:47 pm
Robert Ede aha omg yea
That's my second class teacher in the group of girls in the middle
She moved to Canada now and I miss her so much😭
I remember she showed the whole class this video
One of the greatest moments in my life was driving a rental car through the narrow country roads in the Irish countryside when this came on. Always loved old crow, but listening to this while downshifting through the curves in a VW Polo was something else
Nice memorie to think of
Its so great to see young people keeping the Irish language alive still, i wish them every success...
The blonde women all ways cheers me up so happy great smile
Im proud to be Irish, our class did this for a talent show. I think its 10x better in Irish. GO Ireland . 🇨🇮
Erin go bragh
This is why the future of Ireland will be bright .....
Same
you are forgetting about the financial problems, and those damn WATER TAXES!
Eamonn Doherty i hope your piles get better soon
kerry evans piles?
Kerry Evans thanks that's very through I'm saying cause I'm IRISH 🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
We're learning this song at school. Is breá liom é!
NachtHexe (MTB) I learned it too
Is aoibhin liom!
duit dit
Wow u must be 5 years older now
Ta an pisa ceoil an sin go heentoch!
From the States this is amazing love it. And COUNTRY WESTERN.
As a Texan of the Ulster Scot flavor, I love the bluegrass tunes with Irish lyrics. Go raibh maith agat!
Man , anyone else get a weird nostalgic feeling to this as well?
Ikr same brought back all the memories of learning it in primary school
@@A158s same
The lead singer has the sweetest voice. It's a beautiful rendition with the joy and generosity of young, talented musicians combining to produce something unique..............and what a great way to learn a language.
Tá an amhrán go hálainn agus táim bródúil as an bheith Gaelach
The songs beautiful and I’m proud to be Irish
May the young people bring the language forward. And may all Ireland Unite.
This is beautiful! I was born in Ireland but moved to NYC when I was a baby. My dad speaks Irish, but I never learned. I'm going to teach myself (with your help)!! I subscribed to this channel. Keep the gorgeous music coming! amazing talent here.
Love the tin whistle part, and fantastic job by all!
She sings, she plays tin whsitle and she chews chewing gum all the way through it. What a gal.
Learning this in school
Sam I have to sing it in front my hole school nervous
Cool
same for a mass
I learned this last year
Me to lol
Already did it
Great to see the language take flight this way - wish I could have studied it this way!!
Greetings from Russia. I love Irish music so much. Sо talented and wonderful people. The best music and dancing. So talented. God save Ireland
I love how you incorporated traditional Irish instruments like the wooden flute and the tin whistle into it!
I miss Ireland everyday. I hope one day I'll be definitely living in the Green Emerald Island once more, till the end of my life.
Is maith liom éire.. tá sé go iontach!!!
Gaeilge Is teanga fhileata í an Ghaeilge
How can something in Irish be sooo goooood
So proud to be irish
I listened to this today at work in English. I work in North Carolina, so Country & Western is very popular where I'm at. Reminds me of times long past.
This is beautiful, thanks for this, really, is very beautiful.
Irish culture is amazing.
Such a fun song to watch. I like playing this outside at night by our bonfire. Everyone always gets up to dance!!!!....lol
I remember in middle school i did this song (in irish) for a talent show. I remember all the girls (including me) were wearing pink sparkly cowgirl hats, and the boys were wearing just normal tan coloured cowboy hats. We did alot of nice moves. I honestly never knew this song existed since the talent show, before we preformed i didnt know the song name, so i asked my friend and she said "The Wagon Wheel in Irish" and ever since, this song has been my favourite song. A moment with my friends i won't ever forget. I am so happy to be Irish. Fact: i wanted to be Canadian or American for years because that's where all the cool youtubers live/from are. I realised, i am extremely proud to be Irish. 🇨🇮💕🥺
Aaah the sweet sound of home.
I'm proud to be Irish.
My Wife and me had our Honeymoon in Irland. It was the best Time in our life!!
Ireland*
Yes😂😂
For some reason I almost burst into tears when the instruments started playing???
Oh man, this is fantastic my Irish brothers and sisters. I've heard this song many times here in the States in English, but it is nice to hear it in the language of my grandparents. Don't lose your language guys, It's part of what makes you Irish.
ní dhéanfaimid!
Talented group of young people who bring a new and innovative approach to songs in Irish. I guess the old gaeluge fundamentalists will be moaning.
as aamerican of irish desent and someone who grew up in the backwoods of america this makes me very proud
Absolutely fantastic...god you just cant help but move in rhythm as they play..impossible to sit still.
Just. BRILLIANT' Make me feel so happy
I love your song it is my favourite song ever I love you!!!!!!!!!!!
I'm proud to be irish
MinecraftMadness007 Never been so proud either 🇮🇪🇮🇪🇮🇪🇮🇪🇮🇪
🇮🇪🇮🇪🇮🇪🇮🇪
MinecraftMadness007 same
Me to
MinecraftMadness007
Tá sé go halainn!!
Aontaím
Is bréa liom sé tóg amach may
Is bréa liom tóg amach máy
Aontaím
BRILLIANT ! We love it ... even without knowledge of irish language... well done folks...
As a girl from the American South with Celtic roots, I don't think I have ever heard a more beautiful combination of the two cultures.
I moved to Ireland when I was a baby
Thanks guys for a beautiful song especially in gaeilge its good to keep the Irish alive it makes people really proud to be Irish and other people want to be Irish fantastic we have Irish dancing Irish music and beautiful Irish songs including this one please sing for Irish songs :-)
I'm learning this in school we watched this video at school too that's why I decided to listen to it at home! I love it
I'm part Irish and live in the US. Thanks to these songs when I hear that certain song I now sing it in Gaeilge. I'm trying to learn the Irish language on my own and pick up many of the traditions that the Irish have so I can connect back to my roots. I'm even practicing the Irish whistle.
How'd it go?
as Gaeilge*
Learnt it lat year in school still a great tune
This song is beautiful in every language, but I especially love this version. Well done!
I love this so much! I am a 4th gen Irish & Mexican American. Only in the USA will you get a mutt like me LOL. Keep it up guys. I can't wait to show my boy when he is older and maybe he can learn it.
Like I said when people are Broke & Bored they start to Think again & "KAZAM", you got Creativity.
I love Nathan Carter he is so good
A cheerful song, a favorite and this is in Irish!
i remember singing this in primary school lol, still remember all the lyrics
As Gaeilge?
@@Thisrate6763 yea
Love being irish living in nc and hearing this is awsome.
Makes you proud to be irish
I know
doesn't it lad :)
+Raymond Hanlon to >speak< irish not to be, being irish is not an accomplishment in itself you are just born like that.
same
That too.
Is maith lom Tog amach me
tóg*
Gaeilge is alive and well on the west coast of Éire thanks to Coláiste Lurgan.
Pity we cannot get children in America to learn to speak and write proper English with the same passion those children have when learning the Irish language.
THESE KIDS ROCK.
all i can say is keep them coming,just beautiful music.not an irish speaker myself just recognize a few words.what a great way to get people interested in the language
We live in Dublin Ireland and love tg lurgan
GREAT JOB GUYS FROM CALIFORNIA
You guys look so beautiful doing something that's obviously fun to you! It makes me so happy watching you!!! Thanks.
'too kool katz' will be giving a Charity Concert of Jazz, Blues and Swing on the 21st at Pitchers Derry in aid of the School
Is Breá liom Tóg amach Mé agus Tá sé go hiontach
Éire ansin, Éire anois, Éire go deo!!!!
I ♥ all of the songs
This brings back memories of my stay one summer in An Cheathrú Rua in the Connemara Gaeltacht many years ago where I (awkwardly) kissed my first girl. It is a rite of
passage for many Irish teenagers. It is one that my own kids have experienced and I hope my grandchildren do also one day.
Im so very proud to be irish
ok
great motivation for the kids its just brilliant...more of that please.. have been listening to the others too think there are all just brilliant.. keep up the good work!!!really made my day, thank you so much....
brilliant love it great team work,, dont see this often!! more of this, please!
Tá sé seachtain na ghaeilge agus tá mo rang ag Caine tóg amach mé. Tá sé alán craic.
I'm doing this in school
me too!
mee sadly too.
me too too
Same
Same!
beautiful song and the girl with the tin whistle is too cute
like the profile picture
So very well said, the language is the Foundation of any nation and is a very important part of your identity.
Real good ar,ent they 😮😊
Awesome. One of my favorite songs. I am sure yall did old crow proud
my fav from tg lurgan
Best song ever
Same learning this in school
The memories man😭
UNREAL!!!!
this reminds me of when I was in junior infants ,but it sounded way better when I was little!! Is brea liom ag "tog amach mé"
Irish, the official and ancient language of the Irish people, beautiful, it belongs to the Gaelic group of languages.
Very cute. Love it.
It's just class full stop
Absolutely gorgeous
unreal bhoys and ghirls keep her lit!!!!!!!!!
i love this song well done we are learning it in skwl
I'm in the stage of life when I need to learn this
Great Celtic version! If y'all ever make an album, this should definitely be on it.
Not Celtic, Gealic, just a quick correction
irish
@@jax1722 I know the language is Gaelic. I was referring to the style of music, not the language it was being sung in.
Doing this in Irish class... Loving it!!
Learning this song at school for seachtana gaelige
Good job, from Kentucky!
Unreal! Favou
Dia daoibh a chairde. Is francach me. Ta me ag foghlaim na gaeilge. Is aoibhinn liom an teanga seo.Nil mo chuid go maith ach obraim é gach la.
Bon courage et bonne continuation., Go n-éirí leat leat Gaeilge a fhoghlaim.
@@oscarmaquire836 Go raibh mile maith agat
I am simply enchanted by this.
I'm learning this for school for assembly 😃😃😃
Sounds 😎 cool .
sadly my pinsable has retired and we sang this song good luck too miriam nolan shot oout to angla laingan room 10 for helping us lern this song and help us along the way sooooooo sad leving her
I'm Irish and very proud