RWBY / This Will Be the Day (Nika Lenina Russian Version)
Vložit
- čas přidán 25. 09. 2015
- ⚠️ Stream and download Nika Lenina's song right here:
⊹Spotify: sptfy.com/65ge
⊹iTunes: / nika-lenina
⊹Bandcamp: nikalenina.bandcamp.com/
⊹Patreon: / nikalenina
Find Nika Lenina on social networks:
⊹Instagram: / nikalenina_official
⊹Facebook: / nikalenina
⊹Twitter: / nikalenina_twit
⊹TikTok: / nlenina
⊹CZcams: @НікаЛеніна
⊹Telegram: t.me/nikalenina
Russian Version:
⊹Anime: #RWBY
⊹Original: Casey Lee Williams - This Will Be the Day
⊹Lyrics: Инна Астафьева
⊹Arrangement & Mix: Petr Kiselev
⊹Vocal: Nika Lenina (@НікаЛеніна)
⊹Video: Apachay, Gradis
⊹Special thanks to Sadzurami, Vlad Sokurenko
#nikalenina #rwby #thiswillbetheday - Hry
I cant believe you exist you have so much awesome work on here! RWBY, Touhou and Anime in general all in Russian! LOVE IT
ZeStreD You went russian cover?:")We are Russian too, love to sing the openings))));"3
Красота. И слова отлично подходят, и сама песня спета прекрасно. Голос приятный, и это еще мягко сказано! Услышать бы теперь Sacrifice из того же RWBY.
+Sourse Will Очень рада, что понравилось.
Очень рад, что Вы ответили! Прослушал еще несколько песен. Подписка оформлена!
+Sourse Will Спасибо огромное! Рада, что могу угодить.
Nika Lenina, а ты остальные песни из RWBY собираешься озвучивать? Это моё любимое американское аниме(после Аватара) и в нем столько шикарных-оригинальных песен, эту ты превосходно озвучила, может продолжишь? Было бы просто замечательно. Заранее лайк.
А ты собираешься переводить остальные опенинги RWBY? А то мне прямо очень понравилось, то как ты перевела первый, а второй и третий ещё лучше звучит (по крайне мере на английском)
Руби?! Неожиданно...Рекомендую к просмотру.
Как называется Аниме?
@@Daniel-hl8vw так и называется. Но если письменно, то RWBY (Red White Black Yellow) или Красный Белый Черный Желтый ;)))
@@Daniel-hl8vw RWBY и это не аниме
@@user-my8xl2kp3x спасибо
@@llsiplexii3970 всм? А что тогда?
Классная же песеня, правда?! Признаюсь, это первое американское аниме не смотрела, но много о нем слышала. Исполнить кавер попросил Gradis, предоставив отличный перевод от Инны Астафьевой, а вот минус пришлось писать заново. Тут очень выручил Petr Kiselev, он же и вокал сводил. Отдельное спасибо Apachay за видео.
Насчет задержек по озвучке - vk.com/wall6137217_26942
посмотри обязательно, не обрашай внимание на графику, после 2го сезона она лучше не пожалеешь,а 4 -5 сезоны вообше норм графон(не знаю актульно ли сейчас,я сам долго не мог начать просмотр изза графики, но теперь не могу дождаться 6го сезона)
@@metelick7999 а я седьмого. Со второго ноября этого года начнёт выходить. Жду не дождусь!
Это не аниме
Уж так сложилось что именно благодаря тому что делает Ника я познакомился с таким большим количеством хороших Аниме , начать просмотр которых я бы и даже не решался (не интересное описание , отсутствие времени и т.д), но увидев тот или иной OP\ED естественно решил посмотреть. В общем спасибо за то что вы делаете. Хочется видеть все больше и больше таких хороших работ. Успехов в ваших начинаниях. Спасибо.
+Максим Эдуардович Спасибо вам огромное! Я рада, что могу приносить пользу.
Ника спасибо что делишься своим творчеством и радостью!))
Офигенное начало!Так нравится опенинг,так вы его перевели,да еще таким прекрасным голосом!Просто влюбился в этот голос!
Вааа *-*
Супер!
Ника,Вы потрясающе спели. Удачи в будущем:3
гаааааа!!! я рад, я так рад!!! не ожидала найти на канале РВБУ. подписалась недавно, поэтому нашла тока щас. но как же сейчас счастлива!!!
Алена, ты супер!
Очень сильно люблю твои переводы
Отлично! Эта крутая песня! У RWBY есть очень хорошие музыки, хорошо слушать русскую версию.
+ultimentra У них там все треки топовые
Спасибо за перепевку, давно ждал её
Обожаю это аниме, и все опенинги безумно нравятся, и как я была рада услышать свой любимый опенинг в исполнение прекрасного вокалиста, да еще и в придачу хороший перевод. Музыка немного громковата, но это мелочь. Буду рада если когда нибудь еще услышу другие опенинги в исполнение такого прекрасного вокалиста ( наверное просто наглею)
Неожиданно =). Давно хотел, чтобы кто-то его исполнил.
Как всегда замечательно. Жду, не дождусь ко 2 опенингу.
learning russian, and i've been memorizing and learning the lyrics to russian songs as well (2 so far) omg it would be amazing to memorize RWBY
Спасибо за работу и старания!!!
Очень классно!!! ^^
боже, я очень долго ждала пока эту песню переведую, классно;)
Ника огромное спасибо за перевод . Это одно из моих самых любимых аниме . И перевода песни из этого аниме я ещё не слышала . Это просто великолепно . Тау что при огромное спасибо вам !!!
+Sofy Queen но ведь это же не аниме)
Если оно вам так понравилось то вы должны были знать, что этот анимационный проект был создан командой из Техаса Rooster Teeth Productions, создающая в основном машинимы и околоигровые ролики.
просто нечто)))) у мне очень нравится спасибо НЛ)))
Вау... просто вааау! Спасибо вам за этот шикарный кавер
ШИИИИИИИК!!! Блин, почему я её раньше не слышал? И вокал и звук на высшем уровне. Первый раз слышу настолько сбалансированный кавер. СПАСИБО!!!
+Артём Подъячев Вам спасибо!
Потрясающе!
Спасибо Dolby Home Theater за выравнивание звука), упомянутых ниже проблем со звуком не ощутил :))
Щикарно)
Классная песня, особенно с озвучкой от NLenina))
Ты просто чудо!!! Продолжай в том же духе!
Это божественно :3
Спасибо, Ника, кавер офигенный!
Приятная боль для ушей. Спасибо!
Отлично исполнили кавер, как и всегда спасибо Ника за то, что радуете нас
Просто классно!))
Круто)) Люблю такой жанр песен
Как всегда радуете, алена ) А по второму оппенингу планируете сделать? Он еще круче, как по мне. Правда сложный наверняка в исполнении... челлендж прям )
пс: после просмотра этой песни - полез смотреть что за RWBY такой. Черт побери, КАК я такое пропустил?! ) Жаль что создатель этого творения трагически побиг и возможные новые серии уже вряд ли будут такими шикарными... эхх..
Lacne Grimm не беспокойтесь. Монти Оум оставил свои идеи где-то на 6 томов. Так что все Прекрасно. ПетухЗубы продолжат сериал. И Джефф Вильямс Будет продолжать писать такую прекрасную музыку к сериала
Привет из конца 7-го тома
Привет из 8 тома)
Это великолепно, как в прочем и всегда. Огромная благодарность Нике переводчикам и остальным за чудесный кавер.
полный восторг. спасибо Ника
Круто. Клевый сериал, моя любимая песня, волшебный вокал. Спасибо!))))
Странно, что не поставил лайк при первом просмотре, видать интернет тупанул. Исправил ошибку. ))))) Клево, просто клево.
Шикарно!
Класс как всегда)
nice! :)
Каефф:3
Суперски)
Шикарно
Весьма хорошо, молодцы)
Крутооо...... , прямо мурашки по коже
Не плохо)) Кажется как-будто минус немного другой. Спасиба Алёна, порадовала) Однозначно Лайк. Буду надеяться ты заделаешь ещё когда-то ковёр на беленькую)
+Кибер-жизнь Минус писался заново. Оригинального нет, увы.
О я в OSU! мозг ламал чтоб эту песню пройти. А воще прикольная песня :)
Эффект слухореза здесь слишком чрезмерен - пропали даром как песня, так и голос Алёны. Обидно и за то, и за другое - впервые кто-то решился сделать на этот опенинг качественный кавер, и на тебе!(((
+Николай Югай Не думаю, что прям пропали... Не забывайте, что CZcams здорово режет звук. МП3 будет звучать иначе.
Nika Lenina Мне кажется, он говорил про то, что каналы гитар в противофазе, из-за чего в моно кавер звучит вообще хреново.
@@spakeschannel мне кажется, кое-кто опоздал на 4 года
@@Foral1 а чё, звучит хайпово
@@meaningoflife6298 просто половину слов толком не слышишь, если только к сегодняшнему времени данный недостаток не пофиксили. Из-за этого сам факт русского кавера теряет смысл.
В английской версии как раз все слова слышно, просто из-за языкового барьера непонятно.
Ухх, я думал никто на эту песню русский кавер не пел, и тут на тебе, наткнулся на это великолепие :0
Вау! Это было круто! Одно из моих любимых аниме и опенингов. Прекрасное исполнение!
Ты сказал любимых аниме? Не подскажешь где 2 и 3 сезон на русском посмотреть?(не сабы)
так сложно ввести в поиске rwby 2 сезон и перейти оп 1 ссылке?
gleb molokov нету , я искал
+NariKu Nyashka в пабликах вк поищи :)
Арман Мухамеди 2 и 3 сезон на русском я не нашел нигде(
Слова супер! ^-^
Уважаемая Ника, не хотите попробовать сделать кавер на Stefanie Joosten - Quiet's Theme?
+Илья Пацук Послушать нужно эту песенку.
Отличный перевод опенинга. Спасибо за первод и исполнение. Жаль что мы продолжения скорее всего не увидим.... Что очень плохо
Я просто не верю своим глазам и ушам. Его таки сделали. Лайк, однозначно
Хотелось бы ещё послушать 9 опенинг из Fairy Tail в твоём исполнении,тоже классная песня)
Было бы круто услышать ещё и Mirror Mirror на русском. Классно исполнено:)
супер))
Не ожидал, что озвучите opening к этой анимешке
спасибо за перепев с:
спасибо
Ты как всегда шикарна с:
Фанатею от оригинала, а теперь ещё от данного кавера, получилось на высшем уровне!!!!
Надеюсь , что услышу в вашем исполнении кавер на Time to Say Goodbye from)))))
+Quaq Sar Спасибо! Если найдется минус, то сделаю и вторую песенку.
Как всегда круто!!! А как на счет озвучить опенинг Лаки стар?))))))
Было бы неплохо услышать каверы на трейлеры каждого цвета, все классные песни.
Вы самая лучшая!!!
Отоично! Супер!
я так счастлива
это шедевр
Ухты, приятная неожиданность. Хорошая анимеха, отличная проработка боёвки.
прям забавно только начал смотреть сериал и тут раз )
Вы супер, ваши озвучки довольно хороши, только не хватает нежности, а поёте вы супер, я каждый день ваши песни слушаю, люблю!!!
да, классная песня)))
Класс!!!))
Как всегда хорошо, саму анимешку не нашёл на анидабе пичалька (хотя мб просто плохо искал) а жаль хотелось бы посмотреть в их озвучке. Рекомендую смотреть, вещь глубокая затягивает, хоть и рисовка нарочито примитивна. Интересно будет ли опенинг 2го сезона???
всегда мечтала услышать эту песню по русски , спасибо )
+masha shevchenko Не за что. Главное, чтобы понравилось.
не могу понять, но что то режет звук , возможно все дело в минусе, создалось впечатление что низкое качество звука или что то в этом роде , но все равно Алёнушка спасибо за очередную песню
P.S. наушники у меня качественные :)
+Kawaiman Braya Есть эффект специальный на вокале - дисторшн, может из-за него такое ощущение? В оригинале так же.
+NLenina оригинал одна из моих любимых песен даже переслушал ее специально . к сожалению я не имею хорошего музыкального образования что бы правильно описать эту проблему , потому некоторые моменты как мед для ушей а в некоторых присутствует этот режущий уши звук , я все таки склоняюсь к минусу , в эффекте вокала я не вижу проблем , все слова понятны , мне кажется оригинальный минус несколько мягче того что написан под ваш кавер , надеюсь я смог донести до тебя своё видение проблемы , но все равно Спасибо.
+NLenina В оригинале был более высокий тембр вокала (больше быделялся над "минусом") - и музыка кое-где заглушала его. А тут голос ниже и уже заметно "минус" забивает артикуляцию вокала. При "distortion" эффекте вообще вокал не разобрать. Но я вижу, что очень старались. ;)
+NLenina В целом не плохо, но слух действительно немного режет... такое ощущение что вокал слишком "электронный". К сожалению не разбираюсь в эффектах, поэтому не могу сказать, в дисторшне дело или нет. Не привычно как то звучит вокал...
+NLenina , дисторшн здесь как нельзя кстати.
красивый голос: )
Очень классно!!!!!Спасибо за кавер)))
Это просто охеренно. Нет слов!
Все идеально вот бы услышать опенинг 2 сезона и I Burn из трейлера Желтый полную версию и я умру от счастья!
Впечатляет.
внезапно
КРУТОООООО ОЧЕНЬ КРАСИВО!!!!!!!!!!!!!!!
Велеколепно
Оооо дааааа
NLenina, вы можете перевести ОП из Наруто? очень хочется послушать русскую версию с вашим голосом!
Очень хотелось бы иметь эту композицию в плеере, Вы планируете сделать mp3?
2020 все ещё слушаю
красота) вам бы свою группу создать в стиле альтернатива
+victorksify Ох, на это нужно много свободного времени, а у меня его, увы, нет.
Круто
Кто-нибудь знает что-то про Emnily? Последний трек с её участием я видел 14 января в 2015 г, где она пела песню из K-On с другими из Radiant Records. Она больше не делает каверы на аниме песни?
+Николай Штейн Спрашивайте у РР, я тут не при чем.
крутой экшн и музыка гуд спс тиме
Сама песня,и то как она спета,мне оч понравилось,хотя вот перевод не очень.
Как мне кажется
Но стальной алхимик был офигенен))
+Саша Юрченко согласен)))))
好听>_
What's the song at the very end?
Идеально ! песня доминирует над музыкой , сабы есть. Круто было и в алхимике ! и тут и там мне все понятно и без сабов . Спасибо что сделала все как надо . кстати что за аниме ?
+Черный Мечник Спасибо. В описании есть ссылочка на аниме.
А откуда взяты сами отрывки(с каждым из персонажей)? В аниме такого вроде не было...
Nlenina, будь добра, сделай кавер на ZHIEND - Sinking Ships.
Вопрос можно где ни будь посмотреть в русской озвучке или суб хотя бы ?
Это прекрасно!А будет по второму и третьему опененгу?
+Irk Freerun Минусовочек нет, увы.
+NLenina вот минусовка 2го опенинга
drive.google.com/file/d/0B6H3vEEWctGYMkh2dUtrV01xRHM/view?usp=docslist_api