"Maamme" - National Anthem of Finland [Finnish and Swedish]
Vložit
- čas přidán 17. 12. 2018
- The anthem's lyrics were taken from a poem by Johan Ludvig Runeberg, a Swedish-speaking poet, called “Vårt land” (Our Land). The song was first sung in 1848 by a student group and became popular in Scandinavia and many of his patriotic poems, including Vårt land were used by promoters of Finnish nationalism. The poem was translated into Finnish some decades later, after Vårt land was well established as a national song, by Paavo Eemil Kajander and became the anthem before 1917 independence.
- Hudba
Estonia liked the video
Estonia want into Nordic
And added
I could sense an anthem contest here
@Suomi Perkele! C'mon, why do finns have to be so salty about this? Imitation is the highest form of flattery, as they say
@@quasicroissant we arent
A better neighbour you could not ask for, never stop being you Finland! 🇸🇪🇫🇮
Suksi kuuseen
Hyvä Suomi 🇫🇮
@@nordwand4519 swedistan now days.
Always there for you Sweden, perkele indeed.
Perkele🤝kurwa
Possibly the best version of our anthem!
True
Ruotsinkielisen säkeistön sais suosiolla jättää kokonaan pois
Totta
Finlandia hymni ois paljon parempi
Probably the best anthem from the European continent, imo.
Congratulations for your national holiday on 6th December Finland from your friends in Germany
Danke für die Hilfe Deutschland!🇫🇮🇩🇪🇫🇮🇩🇪
Ha ha im sure finland and germany teaming up never lead to any wacky shenanigans in russia right guys?
Nazi
@@dominik8306 Poland still living in the 40's?
@@chrislfc2317 yes they are
Respect and love from a Hungarian. We Hungarians are very happy to call you as our cousins. kaunis Suomi!
Kiitos! :)
Kiitos! Köszönöm! 🇫🇮❤️🇭🇺
Kiitos! :) Kaunis Unkari (Hungary)
Finno-Ugric / Uralic brothers :)
Love to Finland from Argentina, You guys have a Beautiful anthem, I wish i could visit someday!. 🇫🇮🇦🇷
Yes. Blue and white is beautiful.
Me too, i'm from Argentina
Are you related to hitler
Thank u😊
@@pranavb9768 and?
Happy Independence Day Finns from Poland. Suomi on tosi kaunis maa 🇵🇱🇫🇮💪
Kiitos!
Soumi olet todella kaunis maa läheltä
Kiitos varten että!
Kiitos Suomesta! Dziękuję! 🇫🇮🇵🇱💪🏻
@@fannieogletree1145 google translate? Because that is not correct finnish you translatet thank you for that! And that would actually be Kiitos tästä!
Finland is one of my favourite countries, love from Slovakia 🇸🇰🇫🇮
Kiitos my friend!
your pfp is actually hilarious
Greetings from Estonia
Love to Finland from Sweden stay strong in these hard times eläköön suomi!
Tack bro
Skida in en gran
Love Finland fuck russia greetings from Poland
Tack, svensk bror! Kärlek till Sverige också!🇫🇮🇸🇪
may I ask what happen with Sweden?
Hello from Norway 🇳🇴❤️🇫🇮
@morasta kylkeen i agree
@morasta kylkeen But Sweden has Sabaton.
And Ikea
Greetings from fintlant
Som Svensk, Har jag alltid sett Finland som vårt närmaste syskon.
Även om det var lite bråk förr i tiden, Så står vi alltid vid er sida!
Ja vi är vän
I dont understand the finns that always complain about learning swedish swedish as a mandated language is going nowhere and atleast i am going to study swedish and a month ago i was in Göteborg and Stockholm i like sweden
@@jurbagarga1410 swedish just is a pain to learn
Siblings fight sometimes to so your good
@@VioletZedont get started on finnish. Its 10x times harder and feels like a mix of huns and urgo-finnic people with poatoes in their mouth trying to sing their own anthem. Not offending anybody but its an blatantly joking example while holding some correct contextä
Suomen toinen kieli voi olla ruotsi mut se ei tarkota et pitää laittaa Ruotsin lippu Suomen päälle
Olis laittanu Suomenruotsalaisten lipun siihe.
Joo se ei mun mielestä sovi yhtään
@@FasuMarsu Eikä sen kuulukkaan sopia
En tiedä mutta perkele kun tossa itänaapurin päällä olis aina heilunu Amerikan lippu: oltaisko pikkaisen eri levelillä kaikilla mahdollisilla mittareilla? Mut ei, paskin yhteiskunta mitä ihmismieli vois ikinä pahimmissakaan painajaisissa kuvitella - sehän se siellä.
Meni kyllä maku.
Kuten on jo mainittu, niin olisi voinut nähdä hieman vaivaa ja laittaa suomenruotsalaisten lipun siihen..
I am from United States but my ancestors are from Finland and though I have never visited the nation I hope to in the future. Love to Finland from America 🇺🇸❤️🇫🇮
Вы уже Ирак с Ливией и Югославией полюбили. Так полюбили что весь мир залит кровью
@@user-kx9zr4bf2d of course you have to bring that up when it isn’t relevant at all 💀
Yurii.... a mad russki 😂
@@user-kx9zr4bf2d you’re saying that as if I was fighting 😂. And again, completely irrelevant. I still love my country and think it’s one of the best in the world, that does mean I love everything it’s done. I still take pride in my nations strong military. Also in Yugoslavia we were asked to help so we just bombed it and it was easily dealt with
Love to America from Finland 🇫🇮
Greetings to the Gigachad nation from Latvia🇱🇻🇫🇮
Greetings from Estonia
Beautiful anthem Suomi! Love and respect from France 🇫🇷 ❤️🇫🇮
Vive La France! From Finland!
Instead of the Swedish flag, you should instead use the flag of Swedish speakers in Finland. Same thing but red, not blue.
The Grey Penguin Why?
@@georgewilliams1129 Well we speak Swedish also here in Finland, but it doesn't mean that we are swedes....
ValaZzu like Elsaß-Löthringen.
@@Bregott07 Well, the German speaking people there were ethnically German thouy
The dude is talking about Åland. It's a archipelago with a alot of islands. There main language is swedish
We are brothers at different ends of the planet, greetings from New Zealand.🇳🇿❤🇫🇮
Hyvää itsenäisyyspäivää Suomi! You showed all of us the importance of defending our freedom. Love from USA 🇺🇲❤️🇫🇮
Stay strong Finland in these uncertain times! Love from Sweden
Thanks
I might be a Norwegian, but I have a lot of heritage from Finland. Happy Independence Day to all of you! 🇳🇴🇫🇮
Are you Sami?
@@egertroos-qh7hw No
Much love from Saksa to Suomi ❤
Finnland is such a beautiful country with good culture!
🇫🇮🤝🏻🇩🇪
Next time Ostpreussen and Karjala 💪
Greetings from Estonia
Sending much love from Poland!
Hyvin menee. Lol
"Your language"? Which one? Finnish or Swedish? Finland has two official languages, don't forget that, please.
@@yagi3925 Sorry I didn’t mention that. You’re right. I just thought I do not have to tell I mean Finnish, because it’s more commonly used in Finland.
@@ledurashine8880 Proszę, nie ma za co. I'm not a Swedish-speaker, so it's not a matter of personal feelings to me. I just mentioned Swedish for the sake of accuracy and exhaustivity, as Finland is lucky enough to be a bilingual country (even multilingual if you count Lappish and Carelian). I am aware that many Finnish-speakers are very resentful towards the Swedish language but, honestly, it's not only part of their history and identity, it's also a cultural enrichment to be part of a multilingual nation. Pozdrowienia do Polski.
@@yagi3925 Rozumiem. Dziękuję.
LONG LIVE FINLAND!!! FROM NETHERLANDS!! 🇳🇱❤🇫🇮
DANK JE!!!
Our beloved, crazy neighbours 🇫🇮♥️🇳🇴
The best and the most beautiful national anthem in the world. 🇫🇮🇫🇮🇸🇴🇸🇴
Respect to Finland and Finnish people from Brazil... what a peaceful melody in this anthem!!
Words are also full of peace. It is not any kind of war song.
Beautiful anthem! Respect from Egypt 🇪🇬❤🇫🇮
Congratulations FINLAND !
Love from brothers of estonia. anthem brothers
Very beautiful country and peoples! Hyvä Suomi 🇫🇮 from Russia 🇷🇺
Peace and happiness to you! 🇫🇮🤝🇷🇺
I went to visit Helsinki and Tallinn 3 weeks ago....Super countries and wonderful capitals! 🇮🇪🇫🇮🇪🇪🍻👍
Finland is one of my favorite countrys
Think it is time to make an important distinction. Finlandssvenskar, Swedish-Finns, are Finns who speak finlandssvenska, which is Finland's version of Swedish. Using the Swedish flag is not entirely correct, as there is another flag for finlandssvenskar which is yellow and red. Finlandssvenska has evolved enough to be distinct from Sweden's swedish, both in melody, words we use and in some cases grammar. It is influenced by Finnish, Russian and various dialects in Finland.
As a swedish person, I 100% agree with this
Eikseoo ahvenammaan lippu
Finlandssvenska är ju bara svenska med finsk brytning....😁😁
And then there's åländska.....
From somone with alot of family from the swedish speaking parts of finland now living in sweden i dont agree with this. We are swedes living in finland we are still swedes!
POV: you got 5,8% of Finnish DNA and you're discovering Finnish culture
Love Finland from Spain :D
i’m one of finno-ugric ethnicities living in russia and i have the same situation
@@heesydarxGreetings from Estonia are your vepsan or mordvin?
@@egertroos-qh7hw hi. There are lots of uralic ethnicities in Russia, actually. I belong to Erzya (Mordovian)
@@heesydarx I myself am seto
@@heesydarx my grandparents came from Petseri
Love you Finland, your sisu, your will and the people🇸🇪❤️🇫🇮
Long live Finland from Hungary My favourite Country 🇫🇮❤️🇭🇺
@Alec Hinshaw they came from the same tribes in what is now european side of russia's border with its asian side, then either tribe went their own ways. i believe the finnic tribes came from the european side and hungarians came from the asian side
@@vidku both came from siberian areas like sami people and sami people moved almost instant to North west Russia and Finland and the finnish, Estonians and magyars moved to caucasusian area and from there later on to todays areas. Thats atleast what ive read. Then there where probebly some that stayed ofcourse
Love Hungary and Finland from Germany 🇭🇺❤🇩🇪❤🇫🇮
@@heinkel1115 Love germany, finland and hungary from spain 🇪🇸
@Alec Hinshaw They come from ancient tribes in the Uralic mountains, nowadays Russia
Greetings from Portugal.
Beautiful hymn!
God bless Finland!!!
You meant hymy? It means smile! Beautiful is kaunis. So basically it’s kaunis hymy
Nej! Hymn menar hymni. Hymn tarkoittaa hymniä. It means hymni
@@anneeloranta4665 ¿😶?
Russia: why do I hear boss music? :O
One of my favorite Nordic Countries, love from Malaysia. 🇲🇾❤🇫🇮
Soviet union: motherland
Finland: fatherland
Germang: fatherland
Edit: Germy
Edit: Germany
Edit: My keyboard is broken.
@@cofepaper9484 i actually don't care that Germany is first fatherland
Active Runway stroke?
@@mrtkeynotes7889 yes
*maa**
Respect to Finland from Brazil
Congratulations Finland, you're now officially a NATO member! 🎉🇫🇮
@Lucas_Garcia_LubianaOF what
@Lucas_Garcia_LubianaOF we fought the nazis for our freedom 💀
@lucas_garcia_lubianaof5951 Cope harder ivan 😍🥰🤩
@@lucas_garcia_lubianaof5951
You mean Russia?
I agree
Welcome to the Cool Kids Club, Finland
I wanted say the same well gj
It's horrible looking to put swedish flag over Finland
*I DON'T KNOW WHY*
Only need to connect it to Sweden and it would look glorious
ClearMotion Mapping why? Finland was the eastern part of sweden for almost 700 years. Many swedes have finish blood including myself, and vice versa. I love both countrys and both flags. Glory to the northen brothers and sisters! 🇸🇪❤️🇫🇮
@@mrman9977 Connect to Sweden and add the glorious blue cross, yes.
@@redrexi5448 yes exept a yellow cross instead of a blue
@@mrman9977 You're right, Finland would most likely only directly annex some parts of Swedish Lapland. The island of Gotland would also be good for military use. Stockholm would be heavily monitored and occupied by Finnish soldiers.
The rest would probably be turned into a satellite state and policies implemented to suppress resistance.
Now Finland joined in NATO
And Sweden is too... joining.
Greetings from your friends in the USA. Yours is perhaps the most beautiful of anthems, appropriate for a beautiful and admirable country!
Finland! Your beautiful homeland will never die! You are our dear brothers! Long live Norway and Finland .🇸🇯❤️🇫🇮
Tack så mycket norsk broder
Kiitos Norja 🇳🇴
Love Norway, beautiful mountains and Samí people.
Much love to Finland from the USA🇫🇮🇺🇸
Welcome to NATO, fellas!
Beautiful anthem 🇵🇱♥️🇫🇮
Greetings from Estonia
Proud to be finnish 🇫🇮
One of the best anthems from the European continent, along with the Polish and Czech Republic. And this from Britain!
It's okay that we have two languages in Finland finnish and swedish, but how dare you put a flag of Sweden on our country?!
@@iammcwaffles5514 XDDDDDDDDDDDDDDD best and funniest shit I've heard in long time
@@juliushakala5148 Oikeesti noi svedut luulee et ne ois keksiny kaike ja suomalaiset ois muka kopioinu XD
@@valtterivanttinenps xd
YouDontKnowMe not Any more
@@juliushakala5148 keep coping subhuman. finnish identity and language was invented in the 17-1800s, you would still consider yourselves swedes if russia hadn't snatched you from us.
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa! :D
estonia and finland are the same
@@vstreamix No, but close! ^_^
@@vstreamix almost imao
Welcome to NATO Finlandia 🇫🇮 hopefully you will feel safer alongside other nations
Wish Had a Friend From Finland.Greet From Indonesia!
Friends?
Galileo Galilei Indonesia is so far away
Kimi Raikkonen ;)
ps nerd gaming you not his friend?
@@nicolas__788 Remember when Indonesia was conflict with GAM in 2004 peace conferetion was in Helsinki
Welcome to the NATO fam! 🇺🇸🤝🇫🇮
Welcome to NATO from your brothers in Spain!! 🇪🇦♥️🇫🇮
Beautiful hymn. Greetings from Colombia.
Best melody/sung Maamme that I've heard. Love this
I think Maamme, Vårt land, & Mu isamaa should be sung together in a sequence with this kind of melody
⬜️🟦⬜️⬜️⬜️
🟦🟦🟦🟦🟦
⬜️🟦⬜️⬜️⬜️
🟦🟨🟦🟦🟦
🟨🟨🟨🟨🟨 👍👍👍
🟦🟨🟦🟦🟦
⬜🟦⬜⬜⬜
🟦🗑️🟦🟦🟦 👎👎👎
⬜🟦⬜⬜⬜
@@pepeokatze naah u trash
@@pepeokatze 😂🤣 Ugly ass yellow and blue colours come on bro that belongs in the trash
⬜⬜🟦⬜⬜⬜⬜⬜
⬜⬜🟦⬜⬜⬜⬜⬜
🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦
⬜⬜🟦⬜⬜⬜⬜⬜
⬜⬜🟦⬜⬜⬜⬜⬜
@UCeod0fhs_j8sfaB6lvenSEQ nah fuck you, Finland is epic, sweden fucking sucks, coming from norway
🟥⬜️🟦⬜️🟥🟥🟥
🟥⬜️🟦⬜️🟥🟥🟥
⬜️⬜️🟦⬜️⬜️⬜️⬜️
🟦🟦🟦🟦🟦🟦🟦
⬜️⬜️🟦⬜️⬜️⬜️⬜️
🟥⬜️🟦⬜️🟥🟥🟥
🟥⬜️🟦⬜️🟥🟥🟥
Beautiful anthem Finland love from Canada
I remember Mika Hakkinen winning Spa 2000. Cheers from BR.
Terveiset suomelle ruotsista! Olen puoli suomalainen, en ole koskaan käynyt suomessa, enkä ole puhunut suomea ennen kuin mä itse oppin sitä 3 vuotta siten. En oo koskaan kuulut suomelle paitsi mun verta, mutta kun kuuntelen tää biisi tunnen tavallaan silti suomalaiselta! Ja olen tosi ylpeä siitä! Paljon rakkaus ruotsista (oon pahoillani jos mun suomea oli liian huono)
Minä olen suomalainen poika ja opettelen ruotsia, koska haluaisin asua isompana ruotsissa tai ahvenanmaalla ruotsin kielen takia. Terveisiä Ruotsiin!
Jag är finska pojka och jag lära svenska därför att jag vill bo i Sverige eller Åland därför att svenska språk. Hälsingar till Sverige! (förlåt min svenska)
@@ookoo2719 Hieno! Asuu ahvenanmaalla siten, ihan oikeasti. Meillä on monta ongelmia ruotsissa just nyt ja niin on myös ollut viimeiset vuodet. Toivottavasti meidän olo parenee mutta en oo vielä varma.
@@vanpike1649 olen vasta 14vuotias niin kyllä sielläkin olot varmaan toivottavasti paranevat siihen asti kunnes voin muuttaa sinne
@@vanpike1649 I'm Estonian I can't even speak Finnish fully don't call your head 😏
Love Finland from Hungary 🇭🇺💖🇫🇮
Great song! Thanks for the video!
0:59 cursed images
jaop Beautiful image*
@@georgewilliams1129 if you find that image beautiful.I would suggest you to go to an ophthalmologist.
tg22dogimogi hmmmmm yes i need to be reminded of constant war.
It is a beautiful image
My sweden!
Feels weird listening to a Finnish Swedish song without Finnish accent
but there is a very strong finnish accent...
@@sigstenbockgard8080 I notice it now, but it is far weakest than most songs with Finns I’ve heard.
The orchestration is killing.....😭😭😭😭😭 can't hold back my emotions
The most calm and peaceful anthem that written with the Earth's most beautiful language.💙💙
You have a beautiful anthem.
Lindo!
🇧🇷🙏🇧🇷🙏🇧🇷🙏🇧🇷🙏🇧🇷🙏🇧🇷
Welcome to Team NATO, Finland!
What a great Anthem! Love from Hungary, your language brothers!
Respect from Poland to Finland!
Greetings from Estonia
Welcome to NATO boys
Hungary liked the video too!
And we love you Hungary 🇩🇪❤🇭🇺
Finland and Hungary two strong nation and two friend love finland from hungary
🇭🇺❤🇫🇮
Great country and great people in our brothercountry 💪🇫🇮!
Hälsningar till Finland från Sverige
Tack! Hälsingar tillbacka!
Börk
@@ookoo2719 translation: Thank you! Greetings back!
Translation: Greetings to Finland from Sweden
@@urfavs0mali562 Kyllä se on!
Welcome to NATO, Finland!🇷🇴🤝🏻🇫🇮. Only togheter we will defeat the Red Plague which has the base in Kremlin
Serios și vestul sunt cancerul lumii
Ne discriminează atât ei cât și pizdele numiți ucrainieni și moldoveni pe care noi romanii I iubim dar asta e romanii sunt majoritatea fani de prostituție
@Crusade_Nationalist Let me guess. You are russian?
Congrats on joining NATO Finland!!! 🇺🇸 🤝🏼 🇫🇮
I'm russian and came here to find out how anthem of Finland sounds^^ that's nice
Welcome to NATO / OTAN
Finland 🇫🇮
from: United States 🇺🇸
Greetings and warm wishes from Orient Japan)
Greetings from Germany.
OK guys, the gang is back.
@@Meftu another German here lol
The gang is definitely back!
Wait for the Italians
Your videos are beautiful!
Welcome to NATO Finland
Hyvää itsenäisyyspäivää suomelle! 🇫🇮
HAPPY 105th independence day Suomi!!! I love Finland from Malaysia 🇲🇾💖🇫🇮
Thanks 🇫🇮🤝🇲🇾
🇫🇮🤝🇲🇾
Thanks!
The best and most beautiful national anthem in the world together with the one from my country as far as the music and the words are concerned. Gorgeous
Love to Finland from Sweden
Happy Independence Day, Suomi. Love from Ukraine
Slava Ukraini! Stay strong and safe!
Kiitos! Slava Ukraini!
Much love from your brothers in The U.P, Elakoon Isanmaa!
Holy smokes!, This anthem is such an masterpiece!, the trumpets at the end was such a beautiful part!, Greetings from Perú🇵🇪🤝🏻🇫🇮
Beautiful anthem and country , greetings from Argentina
It's a bit strange to put swedish flag over Finland when the swedish language part starts.
Yes, swedish is Finland's second official language. But swedish speaking finns are just as finns as finnish speaking finns. They are not swedes.
Think about the Belgian anthem for example. It can be sung in French, Dutch or German. But are French or Dutch flags flown during Belgian anthem? No.
Nothing against Sweden of course, we share a long common history under one country and the relations are great.
Thanks. I feel like a lot of the hostility against us comes from the fact that some people think we're Swedes.
We speak Swedish, but we identify as Finns, just like the rest of our country. 🇫🇮
Beautiful national anthem Finland! Hälsingar från Sverige! 🇸🇪🇸🇪
I love Finland. Best time of my life was when I was in Finland. I plan to travel to Finland again. 🇫🇮💖
When the snow starts speaking finnish
Ah yes, the country where everyone has to learn Swedish at school because 3% of people speak it as their native language.
Never change Finland
I am from Canada. Je sait exactement comment ceci sentent pour les finlandais.
Seriously, we have a lot in common with the Finns in some areas, it’s kind of freaky. Makes me wanna go there someday.
I have heard they changed that law long ago but I’m not sure.
Toujours le même mépris des finnophones pour leurs compatriotes suédophones. Ce n'est pourtant pas difficile à comprendre: la Finlande est un pays bilingue et les Finlandais suédophones sont tout aussi Finlandais que les finnophones! Basta!
@@yagi3925 Ca, c’est la vèrité. C’est toujours bon d’être inclusive dans ton société.
Finland should change today! I’m saying this as a Finn. ”Pakkoruotsi” (”forced Swedish”) is just a remnant of the Swedish rule, which was *NOT* a good time for Finland. 700 years of Swedish imperialism. *PERKELE!!!* 🇫🇮