Sága krásy - Na Kráľovej holi [Translated-Lyrics-English][Slovak folk song]

One of most famous Slovak folk songs , Na Kráľovej holi, also called the second anthem. Song originates from Horehronie region. The story goes, that a Slovak soldier who fought during WW1 on the Italian front was heavily wounded, knowing he would not return home , he made this song.
Song by: Sága krásy by Šumičan Men Choir
Translated by: Dávid Roman
I am sorry for any translation issues, feel free to correct me.
There are 2 more parts of this song as well that are usually not sung:
[:Na nebi hviezdičky sú moje družičky:]
[:a guľa z kanóna, a guľa z kanóna,
a guľa z kanóna, to je moja žena.:]
Translation:
[: Stars in heavens, those are my bridesmaids:]
[: and a cannonball, and a cannonball,
and a cannonball is my bride:]
The second one:
[:Stojí mi tam stojí, smutná neveselá,:]
[:šibenička moja, šibenička moja,
šibenička moja z kresaného dreva.:]
Translation:
[: She is standing there, sad, unhappy:]
[:gallows of mine, gallows of mine
gallows of mine made of adored wood:]

[@gioshengelia1]

Greetings from Georgia! 🇬🇪 Thank you for beautiful song! 🇸🇰 🎵👍

[@katarinask139]

Love to Georgia from Slovakia 🇬🇪❤🇸🇰

[@slavkas.1809]

....ej veru krásna je naša ľúbozvučná slovenčina tak ako krásna je príroda slovenská a hrdosť, ktorú v srdci cítiť keď znie slovenská ľudová pieseň ))))))...niet väčšieho bohatstva ako to čo si nosíme v srdci )))))...radosť počúvať, krásny utorok prajem ))))...poklona

[@oxyque.]

zaujimave je to ze som tento komentar uvidel presne v utorok o 2 roky neskor

[@kvetoslavatusjakova9168]

❤,🇸🇰👍

[@bogobororo6591]

Bomba. To je pesnička ako má byť

[@jeanpierrezutter587]

A great song !!
Nice voices !!

[@mizzomentall]

Mena vrchov, kopcov atď sa nikdy neprekledaju

[@Eli-oz4uv]

Svadba je stary nazov pre sibenicu. Takze nie wedding, ale gallows.

[@vaclavmrkvicka2093]

To jsem ani nevedel. Dekuju mockrat za info ❤️

[@Beba-qv3db]

To je samo piekne

[@richarddrenka]

nadherny spev aj hudba, trosku mohla byt ina intonacia obcas, ale co sa tyka prekladu - hroza

[@user-qo4rg1mp9l]

🎵🎶🎼🇸🇰❤️🇷🇺