pour ce film j'ai trouvé aussi que le doublage québécois était très bon, Il m'a notamment bien plus marqué que le doublage français. Après cette émission je vais courir regarder le film de nouveau et constater tout ce qui est dit ! très bonne émission
En fait, Samuel Jackson était doublé par d'autres comédiens à ses débuts (Patrick Poivey dans "un prince à new york", Mario Santini dans "Jurassic Park", Jacques Martial dans la prélogie Star Wars, etc...)
C'est vrai que dans quasiment tout ses films de 2010 (Inception, Django Unchained, Gatsby, J.Edgar...), DiCaprio a été doublé par Damien Ferrette mais pourtant dans Le loup de Wall Street, Damien Witecka est revenu et j'ai été assez content de le réentendre quand je l'ai vu au cinéma ;)
pour ce film j'ai trouvé aussi que le doublage québécois était très bon, Il m'a notamment bien plus marqué que le doublage français. Après cette émission je vais courir regarder le film de nouveau et constater tout ce qui est dit ! très bonne émission
En fait, Samuel Jackson était doublé par d'autres comédiens à ses débuts (Patrick Poivey dans "un prince à new york", Mario Santini dans "Jurassic Park", Jacques Martial dans la prélogie Star Wars, etc...)
C'est vrai que dans quasiment tout ses films de 2010 (Inception, Django Unchained, Gatsby, J.Edgar...), DiCaprio a été doublé par Damien Ferrette mais pourtant dans Le loup de Wall Street, Damien Witecka est revenu et j'ai été assez content de le réentendre quand je l'ai vu au cinéma ;)
le doubleur de jamie foxx c'est surtout la voix de garrus de mass effect