Salmon head Tofu soup, 三文魚頭豆腐湯
Vložit
- čas přidán 31. 03. 2012
- All videos come with english captions. Please click the CC Button to activate english subtitles.
所有视频都寫上有英文說明字幕, 請按 CC 鈕掣
Please add me as your friend on facebook: wantanmien
請加我成為您的朋友在 facebook 上: wantanmien
You can find more recipes and information on my website: www.wantanmien.com
請去我綱頁: www.wantanmien.com 你會找到很多不同的食譜和大家分享
Chinese and english recipe/ instructions below :
材料:
1. 大約 325 克 = 11. 46 oz, 半邊三文魚頭
2. 大約 200 克 = 7 oz, 三文魚魚腩
3. 1 湯匙油
4. 3 片薑
5. 700 ml = 24 fl oz, 滾水
6 1 茶匙檸檬汁
7. 1 茶匙紹興酒
8. 300 克 = 10. 60 oz, 板豆腐
9. 2 塊生菜
10. 15 克 = 0. 53 oz, 芫茜
醃料:
1. 半茶匙鹽
2. 1 茶匙紹興酒
調味料:
1. 1 茶匙鹽
2. 1/4 茶匙糖
3. 少許胡椒粉
4. 1 茶匙日本魚粉 = dashino - moto
Ingredients:
1. around 325 grams = 11. 46 oz, half salmon head
2. around 200 grams = 7 oz, salmon fish belly
3.1 tbsp oil
4. 3 slices ginger
5. 700 ml = 24 fl oz, boiling water
6. 1 tsp lemon juice
7. 1 tsp shaoxing wine
8. 300 grams = 10. 60 oz, pressed tofu, medium firm
9. 2 pieces lettuce
10. 15 grams = 0. 53 oz, coriander
Marinade:
1. 1/2 tsp salt
2. 1 tsp shaoxing wine
Seasoning;
1. 1 tsp salt
2. 1/4 tsp sugar
3. a pinch of pepper
4. 1 tsp japanese fish powder: Dashino -- moto - Jak na to + styl
一直看得出你是真心真意教曉別人學識做喜愛的食譜。因為你對別人的友愛認真和關懷他們的願望才想出這麼多食譜。讀者明白你要用許多金錢，時間，還要攪盡腦汁的想到要菜式地道之餘又普及化容易廣泛被仿效，又要有營養和賣相模樣，才訂出食材和份量。你對自己的要求很高但會辛苦的。無論如何，讀者都感激！
您好, 請不要客氣, 非常感謝喜歡和收睇, 謝謝 :)
这么多厨艺节目中，我最中意看你的，因为简单易行，清晰明理，没有废话连篇，赞
If you like. Yes, you can. Thank you for watching. Have a great day ^^
Lol. Hi Pharmstop! Congrats you have been really fast!
Hi everyone, todays video is about a salmon head tofu soup, this soup tastes great and a special thing about it is its milky white color. I hope you enjoy it and please let me know your ideas for future videos or ideas how I can improve on my videos... your feedback is very welcome!
Best regards maria ^^
您好, 非常感謝收睇. 我是普通家庭主婦如我能做的, 大家做都沒問題, 請放心. 烹飪需要, 細心, 耐心, 愛心, 多練習慢慢就明白到做法程序和調味料等. 我會努力做功課和大家分享食譜, 我有 150 多個 videos, 請去我頻道參考, 祝幸福和快樂 ^^
極棒的湯品，有媽媽的味道，好喜歡。謝謝妳!
謝謝, 無言感激! 祝廚師及家人生活幸福愉快! 日日笑口常開. 我會耐心等候廚師教路整月餅. ^^
If you following my Video instrucions. The soup will turn milky. Thank you for watching ^^
My late grandmother used to make this for me. Thanks for uploading this, I can now make the soup to remember her by.
You are welcome. Thank you for your comment. Please keep supporting me :)
謝謝你, 看完你段片, 我會試煮呢個湯, 好吸引!
Danke schon Maria ! I followed your recipe and made this soup last week and it was so delicious! Yummy! I haven't had this soup for long time since I left HK. As I have said before, I really appreciate your kindness to demonstrate recipes that, we probably wanted so much to know, in great details thoroughly. Your heartfelt attidude definitely wins full support from readers like me. Thank you so much again Maria.衷心感謝你對讀者朋友的一片體貼心.
還有誰可以比你祖母說得更好？永遠的16歲！年齡地域種族都不阻礙朋友支持和關顧。人生怱怱，美麗卻在每顆真摯的心聯繫着各人都想對方開心健康和幸福。這不就是一部份你在youtube示範菜式的目標嗎？你的支持者不單喜歡你的菜譜也同時敬佩你一夥善良美麗的心。Keep it up. You got fans from Canada. Best wishes!
您好, 非常感謝收睇和支持, 祝幸福和快樂 ^^
Hi, I add english subtitles to any of my video. Please click on the CC Button and you will see them. Everything I say is translated there ^^
您好, 非常感謝試試, 祝快樂 ^^
我想就是你這份對自己對別人都誠摯的心，對港式飲食甚至其他食譜都有一份情，推己及人，所以你願意不辭勞苦的錄上這許多經過細密心思嘗試和配製出來的多元化食譜給別人分享學習。你當時沒有白做，我在加拿大會努力跟你學習。Maria 也祝福你和家人快樂健康.Best wishes!
This is exactly what I'm looking for!!! Definitely going to try it!!! Thanks!!!!
多謝給我勇氣繼續努力為大家服務, 一齊共享渡快樂開心的生活 ^^
You are welcome. Thank you for trying my recipe and your feedback. Thank you ^^
tried this , terrific !! I like it ! The steps and descriptions are so clear and simple. So easy, thank you very much!
Thank you for your suggestion. Have a lovely day :-)
好靚滴湯。love it.
Hi, all videos come with english captions. Please click the CC Button to activate english subtitles Thank you ^^
More soup videos plz! Love it!
Sorry, I don't understand. Are you request this recipe? Have a lovely day. Best regards to your family ^^
i am in love with your dishes! it is so simple for a person like me who does not know how to cook can cook too! great job and thanks for sharing! please upload more so that my children can enjoy more nice dishes from your receipe! well done!
材料简单，容易煮，一定要试做,谢谢您的介绍。
Thank you for trying my recipe and your feedback. I am happy the recipe worked out great. Thank you. Have a wonderful day ^^
Thank you for trying my recipe and your fedback. I am glad you liked it. Thank you ^^
Thank you !你的recipe 三文魚頭豆腐湯，非常美味！我仲加咗D番茄和米粉，正呀！
oh myyy!!! I LOVE FISH SOUP and I LOVE LOVE LOVEEE SALMON. I'll have to try this in near future!!
Thank you for trying my recipe and your feedback. Thank you ^^
多謝. 祝快樂 ^^
I love all your vids ,they are amazing, thank you so much Maria X
我常常看到其他讀者對你的讚賞，真替你欣慰。讀者在這自由平台亦可表達不喜歡，若有這等聲音，但願你別難過。全力以赴，做到最好是你的宗旨吧！你的認真苦心鑽研設計、金錢和時間付出之多、周祥策劃等我想都實在遠超越你所穫得讀者的表揚。待續
你好, 多謝你們支持. 祝你們快樂 :-)
excellent demonstration!
You are welcome. Thank you for trying my recipes :)
您好, 非常感謝您做我食譜及回函, 我很開心你家人喜歡我的食譜, 放入些魚粉會更好味. 代多謝府上各位厚愛支持. 祝快樂 :)
You are welcome. Thank you for your feedback :)
你說得對. 我祖母曾對我說, 年齡不是問題, 我要自己內心像 16 歲女孩子永遠充滿青春和藝力, 令我人生在幸福路上前進. 在此非常多謝大家各居一方能成朋友. 請保重 ^^
All videos come with english captions. Please click the CC Button to activate english subtitles. I also translated the list of ingredients and you can find it in the video description box under the video my dear. Have a lovely day ^^
wantanmien thank you so much
Looks delightful!
i have tried & it's great. Thank you ^^.
Like it...will try it some day
這是第四個星期日和我的家庭傭工放假，煮這道湯，我所有的孩子和丈夫愛死了這美味的菜。我告訴丈夫那得感謝你。thanks , my master.
The instructions are clear and easy to follow, and the outcome is incredibly delicious. Thanks a bunch!
Erebus Sattler Hi, that you for your kind comments and wish you have a great day.
聽到廣東話很親切:) 謝謝你，在外留學要自己煮食，找到這個CZcams CHANNEL很感動!
您好, 非常感謝捧場收睇. 您在外留要保重身體, 祝您幸福和快樂, 學業猛進, 謝謝 :)
My mum always likes making soup in this way on weekdays.
I tried to follow the instruction & the result is simply GREAT!! Yummy.....
Hi, thank you for trying my recipe. I am glad it work out well for you. Thank you. Have a great day :)
This was really delicious. I make it on regular basis now. Only thing i skipped was the lemon and the fish powder. But still very delicious.
I have tried it with different fishes, but so far, the sweetness of the salmon and it's fatty content make this soup more delicious that other fishes do.
請告訴你兒子，他好幸運有一位極好心又非常叻的媽媽，他應該很自豪！ 人生的確不易，我的過得艱難重重。thanks for your videos, 幫我過得好一點！A big thanks to you Maria!
好勁！！！下次試下！
你好, 多謝試做, 真的好好飲, 我大約每星期都做, 今晚我又做 ^^
Looks very, very tasty
Yes, with my son together. Thank you ^^
Thanks for your recipe.
Great recipe, can't wait to try and thank you!
Farida Ramdhanie You are welcome. Thank you for trying my recipe. Please tell me how it worked out. Thank you :)
Thanks for your reply regarding what is 日本魚粉 !it is helpful
多谢您加了 subtitle. 试了一下，味道很赞！
Ping Ji 您好，非常感謝做我的食譜及支持，祝農曆新年快樂，身體健康。
哦!!! 用舊PAN!!! 好主意!!! 多謝你咁詳細回答我呢!! 謝謝丫!!!!
你好, 非常多謝你明白和了解我, 我很感動我已 65 歲, 希望盡力繼續能為大家服務分享更多食譜, 今年中秋節我做月餅, 希望大家可以自己能做 歡聚佳節, 你喜歡食月餅嗎?
Delicious !!!
Thank you. I hope you like it :-)
謝謝你 很好吃😋
您好，請不要客氣，非常感謝做我的食譜。祝健康快樂😌
Hi, yes. You can. 多謝. 祝愉快 :-)
Yes, I live in germany almost 30 years. I use my japanese's knife more than 28 years so I don't use a 大菜刀. Have a wonderful weekend :-)
You are welcome. Thank you for trying my recipe. Please tell me how it worked out. Thank you ^^
Thank you for trying this. Plese tell me how it worked out :)
Great 👍 recipe!! I love ❤️ your channel and all your recipes and thanks for the English subtitles 🥰❤️😍
Agatha Dolan Hi, you are welcome. Thank you for your support and have a good day:)
Ahh...the classic...so yummy~ :)
I can't think of reason I cook this soup once a week even today. Do you use the same ingredients and follow the video ?
你好, 多謝. 你真識食. 祝愉快 :-)
this is my favourite salmon fish head soup recipe. i've been making it ever since i chanced upon your recipe, thank you!
Hi dear, you are welcome and thank you for making my recipe. Have a good day and staying safe please 😌
谢谢上载这个视频！看起来非常美味，今晚我会常常 ：）
您好，非常感謝支持，祝幸福快樂😌
excellent. look easy enough to prepare. thanks for the instruction!
+Moshe W. You are welcome. Thank you for watching :)
NICE..I LIKE IT
三文魚湯好飲好有益 .
您好, 非常感謝祝快樂 :)
睇見就知好食，家庭菜，易煮好食! 赞
您好, 非常感謝捧場, 收睇, 祝快樂 :)
I tried your recipe and I love it very much
Thank you for the detail tutorial
GOODＪＯＢ！！！
You are welcome. Thank you for trying my recipe your kind comment and your feedback. I am glad you loved it. Have a great day :)
Thank you ^^
Thank you for trying my recipe. Please tell me how it worked out. Thank you ^^
Thank you so much :-)
thank you :)
鱼头处理的很清洁，
·会继续追，-
謝謝您!
您,好, 請不要客氣, 非常感謝收睇, 祝快樂 :)
當初無意間闖入這頻道(其實是點。。。
好讚的煮食教學頻道，做法都很清晰簡單。。。雖然我刀功未夠，切得不太美觀XP
但味道很好，
希望有更多新教學推出，
這頻道拯救了我的廚藝和味蕾(﹏)
excellent
Yes, you can ^^
你好, 唔使客氣, 你喜歡我就開心. 多謝 ^^
You are welcome. Please tell me how it worked out. Thank you :)
I will put it on my request list :-)
你好, 通常我用 24 cm 蒸鮮奶燉蛋, 我處每年一次有這欵高身 pan, 我用舊後就祇用在蒸時用. 另一個 28 cm, 做三文魚湯的 pan. 那些玻璃碗仔是裝調味品嗎? 我是在超級市場買的. 我是自己隨便買用具. 果皮是在HK買的, 番薯糖水巳做好 video 等排隊上綱請留意, 希望你喜歡它, 多謝 ^^
试试。
You are welcome. Any cooking wine can do if you don't have it then add a little fresh lemon juice. Thanks for supporting me :)
我是乌兹别克斯坦留学生，在中国学习汉语！你给大家看的这个做汤方法很好。我一定要试试，感谢你！
UzLaoWaiTV 您好，請不要客氣，非常感謝喜歡我的食譜，祝幸福快樂
跟著弄了一次，實在太美味了。
您好 Sam Leung, 非常感謝做我的食譜及您喜歡, 多謝, 祝快樂 :)
Hi, yes, you can. After fried, cook with boiling water on high heat, it wills became milky white :-)