[ENG] Vhagar vs Arrax | Aemond Chasing Lucerys with High Valyrian Transcription & Translation

[TURN ON CC BUTTON]
Vhagar vs Arrax | Aemond Chasing Lucerys with Transcription & Translation of them speaking High Valyrian with their Dragons
Subbed by me
Translation by David Peterson

[@CineThread]

Turn on CC button

[@whiteroseee10]

I love Luce pronounciation when he's comforting Arrax. I wish they spoke more High Valyrian in the show, I really love the tone and diction of the language.

[@melanie_2564]

Ni él ni Jacaerys parecen manejar adecuadamente el Valyrio más allá de sabes palabras sueltas para los dragones.

[@pedrojorge1912]

Poor Arrax was as much scared as Luke, the way he turns to where Vhagar was, then roars back to Luke and bows, like saying "common, common let's get out of here man".

[@enoshima6699]

lucerys' accent was the best in the show. even in old show they had anglo-saxon twang. this one sounds so mediteranean-northafrican.

[@LoLFilmStudios]

It sounds very Latin to me.

[@MURPHYCHACHO]

"And with his death, the war of ravens and envoys and marriage pacts came to an end, and the war of fire and blood began in earnest."

[@koelk7603]

Ewan's voice as High valy is so sexy I can hear it all day🥵😂😂

[@tennisteuton]

Not in season 2, unfortunately

[@koelk7603]

@@tennisteuton why😂

[@jjs1300000]

Aemond sounds hot as hell speaking High Valyrian.

[@naruske97]

Adore Luke's pronunciation!

[@soundsqueerbutokay]

Oh my gosh, I have been waiting for this high valyrian transcription for forever. Thanks for this. I really love how Luke talks and comforts Arrax in High Valyrian, it's soo cool and amazing and heart warming.

[@grimmywizard]

Young Rhaenyra and Lucerys are the only ones who's Valyrian sound so ancient and flawless. Daenerys was great too

[@paulabarra5431]

Aemond: No Vhagar! No! Serve me, Vhagar.
Vhagar was like: shut up patchy Visenya. That little bugger of a hackling think he can come and burn me!

[@xxForgottenx]

Lucerys' Valyrian pronunciation sounds soooo good!

[@julietm.5425]

thanks, man, i was looking for some high valyrian!

[@tennisteuton]

4:15 “that’s gonna be expensive”

[@MURPHYCHACHO]

The look on his face after is pure "Oh, damn, there's gonna be consequences for that, aren't there?."

[@Siureivax]

You are so real for uploading this Valyrian caption videos. Thank you!

[@TilDrill]

the shot on 1:34 looks so good and scary

[@joeburniston2005]

I was wondering what he said after ‘I see you’😂

[@Zeneria]

I heard something like ivohnos (?)

[@darkmind3711]

Me too 😂
I thought he said Cronos all this time

[@jomacgorila]

Libonos = bastard

[@hazeinheaven]

IIibonos in high valyrian that means bastard

[@wtp665]

Lucerys should have parked in the valley and just chilled there

[@khfan4life365]

Aemond is such a nice uncle to play tag with his nephew.
Too soon? Yeah, too soon.

[@ampyleeju4094]

Aemon speak high valyrian 🔥🔥🔥🔥 so OMG

[@grimmywizard]

Valyrian is their mother tongue. They're all taught High valyrian

[@ampyleeju4094]

@@grimmywizard I mean his accent is really cool 😊

[@grimmywizard]

@@ampyleeju4094 oh definitely. But I'd give the best well spoken Valyrian to Daenerys, young Rhaenyra, Lucerys and Melisandre

[@melanie_2564]

​@@grimmywizardLucerys habla tan poco Valyrio como Luke, apenas puede decir palabras para ordenar a los dragones y Jacaerys no puedo entender la mitad de lo que lee en Valyrio.

[@richarai592]

I can't 😂 some idiots were pointing out his mistake on tiktok like Directors and GRRM himself are blind while writing this non existing fake fictional language. Moreover Ewan's Valyrian and voice is fine af ❤️

[@quinny98]

What mistake?

[@liyah3093]

@@quinny98 people have said he was saying “boy” wrong in high valyrian, I’m sure he said it right he was just dragging out the ‘o’ in “taoba” to sound more taunting.

[@richarai592]

@@evabh6851 exactly

[@helpinngwin]

no lo superó aún.

[@anaclarisaarrosio9192]

I have a crush on Aemond but this was horrible, poor Rhaenyra

[@nobertmathonsi7317]

He had his right to revenge for his eye. Lucerys just couldnt fight back

[@liamwright2510]

Aemond won’t be remembered as fondly after this show has finished. Daemon on the other hand 😂😂

[@AC-pp5ge]

Aemond ate.

[@khfan4life365]

Aemond: Vhagar, no!
Vhagar: Vhagar, yes!

[@jlondono7]

TAOOOOBA!

[@meredithjohnson6097]

Ugh so heart breaking 😭

[@isaiassantiago]

Good 👌 whit the High Valyrian. But I think it's "Taoba" no "Taobus"

[@CineThread]

I believe the writing is right, it's Taobus (read taoba). you see it's similar for Vhagar it's Vhagus in High Valyrian but still read Vhagar. in my head it's like learning french, some words sound nothing like how they were written, in non-native speaker's perspective ofc. :)

[@Enderman121_]

I’m learning it on Duolingo and boy is definitely taoba and Aemond definitely says taoba but in the script its taobus for some reason

[@sumeyyeoz6502]

Whats Aemond saying at 2:08 ?

[@Spida_Chapplliinn]

I See You Bastard

[@savannasavenko]

Ionos (spelling?) I saw somewhere it means “bastard”

[@Enderman121_]

I genuinely think the actor for Aemond is saying it wrong. After looking at the script for the Valyrian in the episode and learning it on Duolingo he’s not pronouncing it correctly, also idk why it says taobus in the script when boy is taoba in Valyrian

[@BrokenEvil]

he's just adding flair to it, sort of like saying boooyee instead of boy lol

[@marianaruiz9203]

I also had another explanation. Being a half Hightower, with an Andal mother who despises dragons and Valyrian custom, probably Almond learned the language by himself and never had a proper lesson on how to pronounce High Valyrian correctly, aside from the dragonkeepers who probably only taught them commands. Jace and Luke om the other hand probably speak it fluently thanks to Rhaenyra who was raised on Valyrian custom by the proudest and purest blood of the dragon himself: Daemon.

[@timetravelingshark8811]

Actually, in the show Jace is shown to struggle pretty significantly with High Valyrian, so it's pretty unlikely that he's fluent. Not sure about Lucerys, though- he's able to give reassurances and commands to Arrax, yeah, but Aemond was able to say entire sentences that were wholly unrelated to dragonriding on the fly. From what we've seen, out of the three boys, Aemond is the most likely to be fluent (albeit with a bit of an accent, but having an accent doesn't somehow make someone not fluent.)

[@davoicenyc6137]

Boy

[@juss.]

kesy syz issa, kirimvose ! (this is good, thank you)