Pekora plays Resident Evil 2 Remake (Part 1) 【Hololive】【English Sub】

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 21. 03. 2021
  • Highlights from the first stream of Pekora's playthrough of Resident Evil 2 Remake. This is one of my favorite games, and it's been great seeing her enjoy it. I hope you guys will enjoy it as well.
    Source: • 【バイオハザードRe2】初見プレイやってみる...
    [Hololive] Usada Pekora:
    YT: / @usadapekora
    Twitter: / usadapekora
    My Twitter: / vtuber_subs
    #hololive
    #兎田ぺこら
    #VTuberEN
  • Zábava

Komentáře • 127

  • @kenneth3580
    @kenneth3580 Před 3 lety +249

    30 mins and part 1? You, sir, are a blessing

  • @dozynotasimp
    @dozynotasimp Před 3 lety +216

    "This game has a lot of gore, peko"
    "So if any of you have a weak heart"
    "Just look at Peko-chan"
    Wait. we are supposed to look at the game? and not on you?

  • @SSgtJ0hns0n
    @SSgtJ0hns0n Před 3 lety +126

    9:39 - Looks like Pekora also wants to help continue the Redfield family bloodline

    • @spac3monkey3000
      @spac3monkey3000 Před 3 lety +22

      Local war criminal attempts to continue the Redfield bloodline

    • @64_jhex
      @64_jhex Před 3 lety +8

      *STARSPOSTING*

  • @fuyahanabi1304
    @fuyahanabi1304 Před 3 lety +247

    Leon: Jesus
    Pekora: THIS THING IS NOT JESUS!
    Best moment lmao

    • @Onomandah
      @Onomandah Před 3 lety +32

      A more accurate translation of what she said would be: "It's not the time/place to be saying 'Jesus'!"

    • @lloydb5571
      @lloydb5571 Před 3 lety

      i really love that joke

  • @libyannova
    @libyannova Před 3 lety +95

    14:05 “Jesus”
    Pekora: “THAT THING IS NOT JESUS”

    • @Onomandah
      @Onomandah Před 3 lety +20

      I think the more accurate translation of what she said is: "It's not the time to be saying "Jesus"

  • @Abysia
    @Abysia Před 3 lety +97

    "If you have a weak heart just look at Peko-chan"
    When you gaze into the Peko-chan, the Peko-chan also gazes into you.

  • @antthefool7637
    @antthefool7637 Před 3 lety +23

    9:39 even Pekora believes in Chris’s dream of Leon continuing the Redfield bloodline

  • @drvince0725
    @drvince0725 Před 3 lety +64

    Thank you for all your hard work Translator-san

    • @Encephelonify
      @Encephelonify Před 3 lety

      Yeah seriously, a full hour of translation with Part 2, that's some good stuff

    • @natedogg1088
      @natedogg1088 Před rokem

      Do you blame her?

  • @aaronconcon4264
    @aaronconcon4264 Před 3 lety +25

    Pekora : Jesus... Amen
    Korone : Oh Jesus!
    Me : You know what, I'm kind of a christian myself

  • @jezzmaninjapan
    @jezzmaninjapan Před 3 lety +17

    Pekora turning away from the screen was a very cute moment and definitely worthy of that instant-replay!
    Edit: And some yubi yubi as well... If I could subscribe twice, I would.

  • @noraiou
    @noraiou Před 3 lety +24

    Love to hear her English in this game..
    Sounds very funny

  • @faultypillars9697
    @faultypillars9697 Před 3 lety +19

    30+ min translated clip? Nice.
    RE2? Noice.
    Part 1? Naisu.

  • @keystrix3704
    @keystrix3704 Před 3 lety +6

    5:53 - Gotta appreciate both the quick aim and the instant double tap.

  • @TomieBoi69
    @TomieBoi69 Před 3 lety +18

    "Raco pon Polisu"

  • @petevinheim1955
    @petevinheim1955 Před 3 lety +11

    That Birkin fight was absolutely insane. Lucky lucky rabbit

    • @pancakes8816
      @pancakes8816 Před 3 lety +2

      As a "speedrunner" (I guess you can say), yea, that was super lucky. I do gotta say tho, the fight would have went so much faster had she used the knife (the knife is so fuckin OP in this game, its not even funny)

  • @matt200717
    @matt200717 Před 3 lety +62

    I'm glad Pekora immediately jumped on the bandwagon of begging Leon to hook up with Claire.

    • @Justanotherblackman
      @Justanotherblackman Před 11 měsíci

      Fan fiction fucks! If something doesn't happen, let it the FUCK go! Not every character you see should be together!

  • @tobiasgrund2465
    @tobiasgrund2465 Před 3 lety +6

    Thank you for your hard work on this masterpiece! Korone sounds on the doggos killed me xD

  • @MementoMori7777
    @MementoMori7777 Před 3 lety +33

    4:56
    Leon:" son of a bitch..."
    Pekora: *"Sanuvabeetch!!"*
    Something about that is really funny. Maybe it's because I'm used to Pekora Speaking in a language I only understand 1% of lol.

    • @ZniaOoal
      @ZniaOoal Před 2 lety +1

      lmao she's always cussed if the character she plays does it, she mimics them. 1 out of 10010940181994029292 reasons i love her

    • @mle1872
      @mle1872 Před 2 lety

      Ohhh my gaaawd

    • @mle1872
      @mle1872 Před 2 lety

      Shieet

    • @mle1872
      @mle1872 Před 2 lety

      OH NOOO!

    • @Rigter9029
      @Rigter9029 Před 2 lety

      Hory shiet

  • @Ryuto0816
    @Ryuto0816 Před 3 lety +7

    In game, 1 headshot doesn't kill zombie + out of ammo. Cut scene, unlimited ammo + 1 hit kill mob zombie.
    Pekora: "Eh?"

  • @tsumugipilled
    @tsumugipilled Před 3 lety +4

    Oh yeah I’ve been waiting for this to be translated!!

  • @rianrodrigues8195
    @rianrodrigues8195 Před 3 lety +1

    Hey man, thanks for all the effort in making these videos. They cheer me up.

  • @KVrael15
    @KVrael15 Před 3 lety

    Thank you. This deserves sub

  • @Zander2
    @Zander2 Před 3 lety

    Bro, thanks for the hard work

  • @vkarvanzer4243
    @vkarvanzer4243 Před 3 lety

    I'm grateful for this subs,
    And i wish you'll finish this series ✨

  • @XANDERcanDRAW
    @XANDERcanDRAW Před 3 lety

    30 mins, what a madlad... Thank you.

  • @amelia3dp
    @amelia3dp Před 3 lety +4

    Thank you for your hard works for translate this, you even put some context or info in it. It's really fun when I see her playing this game.
    Nice editing btw, it's funny when you add Korone in it.
    P: hello, u guys okay?
    K: yubi yubi.
    P: It's not feeding time, peko.
    P: (I just heard a weird sound)
    And in other scene..
    K: hugs me.

  • @internalport8776
    @internalport8776 Před 3 lety

    YOOOOO 30 MINUTES OF PEKORA THANK YOU

  • @rickool07
    @rickool07 Před 3 lety

    Long translated video. Thanks m8 👍

  • @SagatHyoga
    @SagatHyoga Před 2 lety

    30 minutes plus thanks man ^_^

  • @ShoyuSamurai
    @ShoyuSamurai Před 3 lety

    Thank you for the translation!!

  • @RazzySensei
    @RazzySensei Před 3 lety

    Holy Kuso! Thanks! I really wanna watch her play RE but I'm heavily invested in Aqua's solo Master challenge. Love you!

  • @quackyboi5130
    @quackyboi5130 Před 2 lety

    Ah yes part 1 and it's a half an hour video... Never been happier-

  • @anerol1319
    @anerol1319 Před 3 lety

    thnk you so much

  • @user-vo1rt8hf6y
    @user-vo1rt8hf6y Před 3 lety +1

    You translated the whole stream . I gotta give it to you man that's pretty neat.

  • @nmxsanchez
    @nmxsanchez Před 3 lety

    Nice, thank you!

  • @premalone4991
    @premalone4991 Před 3 lety +6

    I had to pause and check that another CZcams video didn't start because I had two tabs of Gordon Ramsey open lmfao

  • @luissantiago5163
    @luissantiago5163 Před 3 lety

    Oh cool! Thanks

  • @devotedhoshiyomi
    @devotedhoshiyomi Před 3 lety +1

    Matsuri bless you for your work. Also nice edits.

  • @yoh3146
    @yoh3146 Před 3 lety

    nice. I'll watch this later because Pekora will stream soon a game and RE3 #3 again later

  • @ridabelaco
    @ridabelaco Před 3 lety

    thank you 😊

  • @MirV7
    @MirV7 Před 3 lety

    You sir. The best human i ever see.

  • @itiswhatitisnowcrymore

    Best channel 999/10

  • @keystrix3704
    @keystrix3704 Před 3 lety +14

    "Beware: There's lot's of blood and gore in this game!"
    **Plays heavily censored Japanese version**
    If only she knew...

  • @bamboozledan
    @bamboozledan Před 3 lety +3

    Hearing Gordon Ramsey in the first few minutes of Pekora getting bullied makes this all the more hilarious.

  • @bigedd2523
    @bigedd2523 Před 3 lety +61

    As a survival horror fan, it physically pains me to see all those wasted bullets, but she's cute so I _guess_ I can forgive her.
    Edit: Since some people don't get it, this comment was meant as a joke. I in fact, don't actually think she's done anything wrong. Wow, crazy right?

    • @lucas1309
      @lucas1309 Před 3 lety +6

      Don't let her cute appearance distract you brother. A cute girl is momentary, but the scars on the earth are permanent.

    • @bigedd2523
      @bigedd2523 Před 3 lety +12

      @MasterBait It was sarcasm my dude, calm down

    • @thorianfeb
      @thorianfeb Před 3 lety +2

      @@bigedd2523 There is always a knight with shining armor. Lol Don't mind him. Honestly, I didn't know either why I have survived watching Pekora's stream till the end. I guess, it's just fun to see her mess up through the game. In the end, she is always enjoyable to watch.

    • @UCmDBecUtbSafffpMEN3iscA
      @UCmDBecUtbSafffpMEN3iscA Před 3 lety

      @@user-eg5gt4cq3g LMFAO

  • @mochimiuta
    @mochimiuta Před 3 lety

    You are a blessing❤️

  • @123evilwolf
    @123evilwolf Před 3 lety

    30+ mins You're a godsend man.

  • @linxlostbeast
    @linxlostbeast Před 3 lety +1

    come at me dogs 20:04 random "yubi,yubi" got me

  • @radupon
    @radupon Před 3 lety

    Idk why there's been a hololive RE trend sorta going on recently but I'm here for it. Hopefully someone in EN will start a playthrough up soon

  • @evar5032
    @evar5032 Před 3 lety

    thanks translator san

  • @ivdarox
    @ivdarox Před 3 lety +2

    Gotta love those beautiful R's. Perfection.

  • @DocDarkAngelo
    @DocDarkAngelo Před 3 lety +2

    9:39
    *Chris Redfield liked that*

  • @SuperNecroGamer
    @SuperNecroGamer Před 3 lety +1

    I love pekora for learning english

  • @straightjacket308
    @straightjacket308 Před 3 lety

    I got to watch thirty minutes of this stream while waiting for my car to be serviced. I'm sure the other customers were questioning what I was watching. I just acted like I understood everything!

  • @Flying_Pand4
    @Flying_Pand4 Před 3 lety

    I'm dying at how she just Conjures up a bullet after running out.

  • @kaycex1
    @kaycex1 Před 3 lety +1

    waiting for part 2

  • @ChuuniVT
    @ChuuniVT Před 3 lety +1

    9:39 Somewhere in Europe, Chris Redfield suddenly feels an urge to subscribe to Pekora

  • @speedygd3415
    @speedygd3415 Před 3 lety

    One day, we will get translated streams maybe.
    One day, we will get automatic stream captions for english viewers.
    But for now, we have this hero. SALUT

  • @myntorgt5646
    @myntorgt5646 Před 3 lety

    Best aim

  • @erazed4062
    @erazed4062 Před 3 lety

    Best ending!

  • @kirklurkpu4470
    @kirklurkpu4470 Před 3 lety

    im here after pekos farewell to coco stream. Its sad she even cried.

  • @glddiggers7176
    @glddiggers7176 Před 2 lety

    31:52 When she yelled "you fool!" i felt that LMAO

  • @aryawmoon2980
    @aryawmoon2980 Před 3 lety +6

    i hope she will play the Claire route peko~

  • @KoaDaStoobid
    @KoaDaStoobid Před 2 měsíci

    4:56 Here, we see Leon being a bad influence 😂

  • @valkenpunch2145
    @valkenpunch2145 Před 3 lety +3

    "is he above me"
    this is what we call a flag lol

  • @kibayaiba3893
    @kibayaiba3893 Před rokem

    When pekora Said “Son of the beach “🏖
    I laugh so hard 😂 4:57

  • @johncacnac8260
    @johncacnac8260 Před 3 lety

    Love watching the bullied rabbit

  • @damedalilly3290
    @damedalilly3290 Před 3 lety

    Arigato translator-kun❤

  • @lino5829
    @lino5829 Před 3 lety +1

    I love that Gordon Ramsey edit xD

  • @TheDogSamurai
    @TheDogSamurai Před 3 lety +1

    33:11
    Otsu-Pek-NOPE

  • @miriamtimbrel7412
    @miriamtimbrel7412 Před 2 lety

    I love the yubi yubi part so funny hahahaha

  • @arnosvoldigod2796
    @arnosvoldigod2796 Před 3 lety

    Need Another Part please 🙏

  • @newbaggett
    @newbaggett Před 3 lety

    Pekora: Sneaking around to avoid Mr. X
    Mr. X passing by in the other hallway:
    " ...you wanna START A *FIGHT* !? FIGHT these ti~..."

  • @floofiekun1875
    @floofiekun1875 Před 3 lety

    9:39 *Happy Chris noises* The Redfield Bloodline will continue

  • @ElricSowrd
    @ElricSowrd Před 3 lety

    20:04- Korone. LOL

  • @aryawmoon2980
    @aryawmoon2980 Před 3 lety

    Still waiting for 2nd part, just dont force yourself thoo

  • @lucamessina2132
    @lucamessina2132 Před 2 lety +1

    Peko peko resident evil 2 peko🐰🐰🐇🐇🥕🥕🥕

  • @yumich.5784
    @yumich.5784 Před 2 lety

    Yubi yubi

  • @ronothehumble7895
    @ronothehumble7895 Před 7 měsíci

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @nathanielpettersen2560

    We need RE4 Remake.

  • @warmcold9717
    @warmcold9717 Před 3 lety

    A G A M E Y C H I C K E N
    F L A V O R

  • @darkhime7005
    @darkhime7005 Před 3 lety

    Woa op tl

  • @chrono_s9699
    @chrono_s9699 Před 3 lety

    R1 ikeeeeeeee!
    XD

  • @haten1
    @haten1 Před 2 lety

    Absolutely delicious.

  • @redk.721
    @redk.721 Před 3 lety +1

    24:08

  • @lucamessina2132
    @lucamessina2132 Před 2 lety +1

    A bunny girl played a horror videogame remake sequel🥕🐰🐰

  • @goldengriffiny3694
    @goldengriffiny3694 Před 6 měsíci

    4:56

  • @gloomsi
    @gloomsi Před 3 lety

    Ooh, I'm surprised Chat is the one who wanted her to change it to english. Glad the JP bros understand Resident Evil aint Resident Evil without the campy english dialogue LOL.

  • @natedogg1088
    @natedogg1088 Před rokem

    Maybe I'm finally feeling the effects of blows to the head piling up... But why do I swear at 20:15 ish I hear Gura saying "Finger or fingers" in Japanese?

  • @kaitoryujin8266
    @kaitoryujin8266 Před 3 lety

    i heard that licker are infected rabbits, so if pekora got infected will she become a licker or just ollie's friend?

  • @obake6290
    @obake6290 Před 3 lety +4

    "In the censored JP version" - Does that mean there's also an uncensored JP version, or is this a rare case of JP being censored when NA is not?

    • @greenwood142
      @greenwood142 Před 3 lety +8

      quite a lot of games are censored in japan if they have gore, and most of the other resident evil games are more censored in japan than in the west

    • @obake6290
      @obake6290 Před 3 lety +3

      @@greenwood142 Interesting. You always hear about games being censored in the US for sexual content, or religious imagery though not as much as in the past. Or censorship in Australia for pretty much any excuse at all. So I kinda has the impression that Japan was pretty much "anything goes."

    • @natedoggcata
      @natedoggcata Před 3 lety

      Z Version is the uncensored version. Well uncensored by JP standards.

    • @ParadigmZwei
      @ParadigmZwei Před 3 lety

      I saw a Hololive clip of RE7 where Jack saws Lucas' hand off with a knife yet his hand is still attached afterwards. Also in RE8 you see an explosion when you get a crit headshot on lycans yet the head is still there.

  • @dvl009
    @dvl009 Před 3 lety

    Mr X gon giv it to peko

  • @ichthyosaur_9929
    @ichthyosaur_9929 Před 3 lety

    6:30 for myself

  • @SebasTian58323
    @SebasTian58323 Před 3 lety

    12:55 shoots corpse
    Are you okay?

  • @atraxslacks4634
    @atraxslacks4634 Před 3 lety

    Part 2???

  • @petevinheim1955
    @petevinheim1955 Před 3 lety +1

    Close your eyes and listen to 15:13

  • @datdude5886
    @datdude5886 Před 3 lety +1

    Japanese Vtuber criticizing America, lol
    After Leon and Charie conversation,
    Pekora:"After this, let get married"
    20 years and they have never married... Sad.

  • @eatchatsleep
    @eatchatsleep Před 3 lety

    ra-kon-pon police?

  • @komi-samabeliever7319
    @komi-samabeliever7319 Před 3 lety

    I can't thank Capcom enough for this.
    I'm hoping Konami would be next, but I'm heavily doubt that'll happen...

  • @TheDorianTube
    @TheDorianTube Před 3 lety +2

    25:59 imagine censoring horror gore in a horror gore game. I thought this crap was only an Australia/USA thing : /

    • @natedoggcata
      @natedoggcata Před 3 lety +1

      Its either that or the game wont pass certification and thus cant be sold. Same reason why Mortal Kombat games arent sold in Japan.