A diferenciação do "ô fechado" e do "ó aberto" vem do latim vulgar, então é bem comum que português e italiano coincidam. Em espanhol o "ô fechado" ficou "o" mesmo. O "ó" aberto, em sílaba tônica, ficou "ue". Então, pt posso (ó), it posso (ó), esp puedo (ue). O mesmo se aplica ao "ê fechado" e o "é aberto".
@@BucyKalman não tanto "se perdeu" e mais "se transformou", o Espanhol trasformou as vogais abertas ó e é em "ue" e "ie", então palavras com um O aberto em línguas latinas muitas vezes tem um ue em Espanhol
@@SpeakingBrazilian É ainda mais curioso quando sabemos que o alfabeto vietnamita atual (ou seja, a adaptação latina do alfabeto vietnamita), foi inventado por religiosos portugueses, quando evangelhizavam o Vietnã!
When I first started to read a Portuguese learning pdf book, I found this avó n avô, but couldn't differentiate the pronunciation... Now this becomes clear... Thank you very much mam... Muito obrigado
Nossa! Eu aprendi o português faz mais de 30 anos, trabalhei no Brasil por mais de 10 anos, e agora acabei de aprender algo completamente novo com esse negócio do O aberto e fechado na penúltima sílaba da palavra e sem acento, e com os plurais!!!! Nem nas lições na universidade...
Sou brasileira e seus vídeos estão me fazendo lembrar das aulas de português de quando era criança. O desafio não era saber "como" se devia falar, mas "porque" falávamos assim.
Mas vocês americanos tem dificuldade nisso? A lingua inglesa tem muito mãos vogal do que a portuguesa, pra mim quem tinha inglês como língua mater a não teria problemas com as vogais portuguesas.
@@matheusmacedo4909 É verdade, a gente tem muitas vogais esquisitas haha. Mas não diferenciamos entre as vogais abertas e fechadas do mesmo jeito então não estou acostumado em pensar assim. Também não temos as vogais nasais. Isto é muito difícil pra muitos americanos mas pra mim não é tão difícil porque eu aprendi quando eu era criança.
@@TiagoFurtado1 nossa, eu tô passado que nativos de inglês tem dificuldade em diferenciar as vogais simples do português, as do inglês são muuuuuito mais complexas, mas com o tempo eles devem aprender neh, porque são vogais simples, já a gente não aprende as do inglês não, são complexas demais. Você é que é sortudo heim, tem o inglês e o português como idioma nativo, sonho hahaha.
I loved this video so much! Thank you for slowing down to pronounce them, these two pronunciations had been a nightmare for me until now, but no longer! You are a great teacher.
Yeah, the whole video is slowed down what is great for who is learning, a Brazilian generally speaks a little bit faster, if you increase the playback speed to 1.25x that'll be exactly the speed that most of Brazilians speak
Estas são as vogais mais comuns na minha língua materna, o bengali: Ó (অ) e Ô (ও). Qualquer pessoa que não consegue diferenciar entre eles nunca pode falar bengali.
I really enjoyed this lesson! It is very, very useful! Thank you so much again, Virginia! I try to listen and watch your videos as much as I can, because repetition works the best for me when it comes to my long term memory. I wish that I could commit more time right now and I would definitely join your classes, you are absolutely the best instructor out there! Maybe in just a few years from now when I retire and can dedicate time to your class, I will join you! But for now, I will listen to your lessons while I am working at my job. Again, thank you so much Alan
É legal de ver porque ao mesmo tempo que aprendo coisas sobre meu idioma, eu treino o meu inglês também com as legendas. --------------------------------------------- It is so cool that at the same time i learn new things about my idiom, i train my english as well with the subtitles.
@@slottraducoesbr2929 eu tbm, tô ensinando portugues pra um garota. Nessa rotina de ir atras de conteúdos pra ela, tô aprendendo muita coisa em inglês tbm. Tô ensinando ela e tô melhorando meu ingles.
You are a gift. Thank you for this. The tonal aspect of Portuguese vowels is very tricky for me, but just like with the German umlaut, it is all about the shape of the mouth!
Thank you for this superb quality teaching. Language learning in this kind of environment must have cognitive benefits, also confidence building and energizing the mind. Happy Easter to you and family amen
Muchas gracias, ahora ya se como pronunciar avó y avô, esas dos palabras vengo aprendiendo desde hace muchos años y con usted lo aprendi en menos de 10 minutos. En Coreano también existe la 어 abierta y la 오 cerrada. Muito obrigado.
What a helpful video! I knew about the o aberto and o fechado with the accent but not the other tips such as gender and single/plural or regional differences. There is no question that Virginia's pronunciation help has helped me make myself understood by Brazilians more than any other single source. Thanks again for awesome content!
Oi Virginia! Oi gente! Absolutely loving your tutorials! You really work hard on them and it is appreciated...I am learning a lot from these. I wanted to make a suggestion - I was wondering if it could be possible for you to amalgamate the shorter videos from your playlist so that it may be one lengthy video that covers all segments from any of your playlists so that those who might watch your videos and prefer to watch it in one go and just watch all the tutorials in one lengthy video that includes all the aspects you discuss in each individual tutorial. Brigado!
Que el todopoderoso le bendiga y le conceda todos sus anhelos y para agradecer por sus dicas y hace un mes me dedique a estudiar português y estoy muy feliz .Saludos desde Cali Colômbia Virginia y todos tus seguidores y tu Virginia eres muy hermosa..!!!
Muito obrigado pelas dicas para a gente aprender o O aberto e fechado. Acho que essa foi sempre uma das maiores dificuldades que eu tive para melhorar minha pronúncia de português. Eu falo espanhol e sempre fazia o erro de pronunciar o O aberto com todas as palavras. Muito obrigado pelo vídeo, Virgínia!
Nossa, eu amei seu canal! Sou brasileiro, mas assisto os vídeos sorrindo por conseguir perceber como a nossa língua é rica e, realmente, muito difícil hahah! Parabéns pelo trabalho :)
The open and closed O also exist in Italian, (open ò, closed ó), but since there aren’t really any words that end in the closed O, Ó isn’t really used. A vowel is only accented if: 1. It is the last letter 2. It is the stressed syllable Examples: città (city) cit-TÀ perché (because) per-CHÉ caffè (coffee) caf-FÈ lunedì (Monday) lu-ne-DÌ farò (I will do) fa-RÒ tiramisù (tiramisù) ti-ra-mi-SÙ canzione (song) can-zi-Ó-ne automatico (automatic) au-to-MÀ-ti-co ferro (iron) FÈR-ro dodici (twelve) DÓ-di-ci esotico (exotic) es-Ò-ti-co
Muito obrigado de ter feito este video. Por fim posso distiguir a diferença entre avó e avo. Pensei que nunca poderia perceber a diferença. Mas penso que devo assitir-lo varias vezes. Eu aprendi o português em Portugal mas acho que as vogais se pronuncia igual. Eu desejo visitar o Brazil algum dia. Os seus videos são ótimos e gosto muito deles.
Tenho 186 dias estudando Português, e eu posso [não poço ;) ] ver tudo o video sem legendas. Você é um bom professor! (Ou é uma boa professora? como em espanhol?) Obrigado!
Muito pouco diferença entre a pronúncia ô e ó. Esta pronúncia pode ser aprender pelo ouvindo e praticando. A pronúncia essas letras é difícil, mas interessante. A lingua portuguesa é muito legal !
Eu como brasileiro fico extremamente honrado de pessoas de diversas culturas se interessarem em aprender nosso maravilhoso português, a cultura egípcia é sensacional!
Obrigada pela sua lição e trava-língua! Gostei muito. Acho que a diferença entre “ô” e “ó” é um pouco mais fácil do que a entre “ê” e “é”. Vou praticar muito com seus vídeos!
I started learning Portuguese in middle age. I could hear the difference between avô and avó but I couldn't convince myself that the difference was important. As we get older we classify sounds more into boxes, and it becomes difficult to distinguish two sounds that we formerly put in the same box.
O f* é que tem palavras que tem a mesma escrita mas se pronunciam de modo diferente a depender do contexto: eu "ólho" o "ôlho" "colhêr" (verbo) "colhér" (objeto) sôlto (adjetivo) sólto (do verbo soltar) *obs.: coloquei os acentos só pra indicar a pronúncia
Cara...isso é tão engraçado de se notar, porque pra gente é tão comum, está tão enraizado, que é a coisa mais natural do mundo, agora vejo que os estudantes sofrem...
Parabéns pelo trabalho. Uma dica: você poderia adotar uma única pronúncia para o R em final de sílaba - seja tepe ou vibrante, como se faz em grande parte do RS ou em São Paulo capital, seja uma fricativa glotal como no norte e nordeste do país, por exemplo - mas fazê-lo de maneira consistente. do contrário os estudantes podem ficar confusos.
Professora, sou brasileiro e consegui entender tudo o que a senhorita falou, to quase ficando bom no português, talvez mais uns anos e eu fique fluente
Como hispanohablante, algo que hago yo es pensar en la palabra en español. Si en español es el diptongo "ue", lo más seguro es que sea "o" abierta en portugués; si en español es "o", lo más seguro es que sea "o" cerrada en portugués. No funciona en el cien por ciento de los casos, pero es una buena regla general que me ha ayudado a atinarle en la mayoría de las situaciones.
Muito obrigada pelos seus videos, sao muito uteis. Eu tenho muitas dificuldades com a pronuncia da palavra substituicao. Disculpas eu nao sei como colocar acentos nas palavras.
Uma dica é começar a falar a palavra por sílabas separadas, geralmente os nativos fazem isso quando ainda somos crianças. Por exemplo: (SU-BIS-TI-TUI-ÇÃO) apenas deixei assim para facilitar a pronúncia. Separação silábica correta: subs-ti-tu-i-ção
Oi Virgínia seus vídeos são fantásticos Eu assisto seus vídeos e suas técnicas de aula é incrível Obrigado por seu maravilhoso trabalho Tenha uma bela noite 😉🇧🇷
Sorry for the late comment, but I just watched the video. I’m really grateful for the tips you provided. It’s easier when you can hear the words pronounced one after the other. I think I remember this from another video, but when you are speaking about grandparents, the word is “avós” correct? And in this case it is the feminine form, which is an usual exception?
@Lisbon, Portugal, - Does it matter? My house just recently survived going though the eye wall of Hurricane Laura. My city is pretty devastated right now, and after I work one more day, I’ll be headed to a hotel for 2 weeks since we have no power or water. I slept in my home last night. It was 30C temp in my home. Water may be restored in 2 weeks, but power could take 2 months. Much worse than Hurricane Rita was. I was blessed both times. Other than losing my privacy fence and a few shingles and trees, the house sustained minimal damage. Some people here have no homes or businesses to return to. It’s amazing what Mother Nature can do.
@@EricT3769 I was just making a stupid a joke because apparently there people that...anyway. I hope everything goes back to normal..... but.... two months!!!!!!!!!!
Oi Virginia! Gostei muito das dicas, obrigada. Sembre tive dúvidas con ó aberto e ô fechado. Eu tentei de me-inscriver no mini curso da pronuncia mas não posso lembrar do "password", o que posso fazer? Abraço da Mendoza, Argentina.
Muito obrigado pela aula, professora! Eu sempre tive duvidas sobre a pronúncia de O. Pode fazer uma aula sobre o E aberto y fechado tambem? Eu acho a diferença dificil de distinguir.
Foi muito util pra mim 💜 obrigada por tudo, eu sempre assisto suas vídeos 🥰🥰 Eu sou de Paraguay. Aguyje mbo'ehára, hetama añeha'a ha añe'evema portugues ro hendu rupi. Traduccion de mi idioma guaraní : Gracias profesora, mucho me esforcé y ya hablo mejor portugués gracias a que veo tus videos.
A very gifted teacher. Greetings from London, England.
Greetings from London aswell. 👍
@@aidancardazzone7565 nice one Aidan. What part of London are you from?
Eu não posso acreditar como isso é semelhante ao italiano!
Poço - Pozzo → Ô fechado
Posso - Posso → Ó aberto!!
(Minha língua nativa é o italiano)
Algumas palavras realmente são parecidas
Que legal! Quero muito aprender italiano um dia.
A diferenciação do "ô fechado" e do "ó aberto" vem do latim vulgar, então é bem comum que português e italiano coincidam.
Em espanhol o "ô fechado" ficou "o" mesmo. O "ó" aberto, em sílaba tônica, ficou "ue". Então, pt posso (ó), it posso (ó), esp puedo (ue).
O mesmo se aplica ao "ê fechado" e o "é aberto".
Sim, a diferença entre /ɔ/ e /o/ é a mesma em português, italiano e catalão. A diferença só se perdeu no espanhol.
@@BucyKalman não tanto "se perdeu" e mais "se transformou", o Espanhol trasformou as vogais abertas ó e é em "ue" e "ie", então palavras com um O aberto em línguas latinas muitas vezes tem um ue em Espanhol
We make the same distinction in Vietnamese. We also have ó and ô.
Que legal! :)
@@SpeakingBrazilian É ainda mais curioso quando sabemos que o alfabeto vietnamita atual (ou seja, a adaptação latina do alfabeto vietnamita), foi inventado por religiosos portugueses, quando evangelhizavam o Vietnã!
@@JoaoPauloSS E antes eles usavam os ideogramas chineses ?
When I first started to read a Portuguese learning pdf book, I found this avó n avô, but couldn't differentiate the pronunciation... Now this becomes clear... Thank you very much mam... Muito obrigado
Sou brasileiro, mas achei seus vídeos muuuito legais! haha. Aposto que os gringos estão aprendendo muito! :)
Nossa! Eu aprendi o português faz mais de 30 anos, trabalhei no Brasil por mais de 10 anos, e agora acabei de aprender algo completamente novo com esse negócio do O aberto e fechado na penúltima sílaba da palavra e sem acento, e com os plurais!!!! Nem nas lições na universidade...
Queria que você fazer um vídeo sobre os sotaques de Brasil
Sou brasileira e seus vídeos estão me fazendo lembrar das aulas de português de quando era criança. O desafio não era saber "como" se devia falar, mas "porque" falávamos assim.
What a wonderful teacher! It has taken me years to understand this.Thank you!
Óooooo, eu nunca tinha me tocado disso, mesmo sendo um amante da língua portuguesa. Obrigado Virgínia.
Great video, it took me two weeks in Brasil to learn this lol muito obrigado!!
Eu falo espanhol e esse som é muito difícil para mim. Obrigado!!!
Espero que este vídeo ajude!
Meu pai e brasileiro mas eu foi criado nos Estados Unidos. Esse som ainda é muito difícil para mim, mas o seu vídeo ajudo! Muito obrigado!
Mas vocês americanos tem dificuldade nisso? A lingua inglesa tem muito mãos vogal do que a portuguesa, pra mim quem tinha inglês como língua mater a não teria problemas com as vogais portuguesas.
@@matheusmacedo4909 É verdade, a gente tem muitas vogais esquisitas haha. Mas não diferenciamos entre as vogais abertas e fechadas do mesmo jeito então não estou acostumado em pensar assim. Também não temos as vogais nasais. Isto é muito difícil pra muitos americanos mas pra mim não é tão difícil porque eu aprendi quando eu era criança.
@@TiagoFurtado1 nossa, eu tô passado que nativos de inglês tem dificuldade em diferenciar as vogais simples do português, as do inglês são muuuuuito mais complexas, mas com o tempo eles devem aprender neh, porque são vogais simples, já a gente não aprende as do inglês não, são complexas demais. Você é que é sortudo heim, tem o inglês e o português como idioma nativo, sonho hahaha.
I loved this video so much! Thank you for slowing down to pronounce them, these two pronunciations had been a nightmare for me until now, but no longer! You are a great teacher.
Yeah, the whole video is slowed down what is great for who is learning, a Brazilian generally speaks a little bit faster, if you increase the playback speed to 1.25x that'll be exactly the speed that most of Brazilians speak
I’m glad you liked the video! :)
Estas são as vogais mais comuns na minha língua materna, o bengali: Ó (অ) e Ô (ও). Qualquer pessoa que não consegue diferenciar entre eles nunca pode falar bengali.
Que legal! Vou procurar saber mais sobre essa língua.
Exatamente! Eu sou Bengali também.
I really enjoyed this lesson! It is very, very useful! Thank you so much again, Virginia! I try to listen and watch your videos as much as I can, because repetition works the best for me when it comes to my long term memory. I wish that I could commit more time right now and I would definitely join your classes, you are absolutely the best instructor out there! Maybe in just a few years from now when I retire and can dedicate time to your class, I will join you! But for now, I will listen to your lessons while I am working at my job.
Again, thank you so much
Alan
É legal de ver porque ao mesmo tempo que aprendo coisas sobre meu idioma, eu treino o meu inglês também com as legendas.
---------------------------------------------
It is so cool that at the same time i learn new things about my idiom, i train my english as well with the subtitles.
Sou brasileiro porém acompanho o canal pois as legendas estão me ajudando muito em meu aprendizado no inglês
Que bom!
Eu tbm! Amo.
Eu acompanho pra ver algumas coisas que nunca reparei.
É igual aquela discussão de como se pronúncia fossa/fosso! É Fôsso ou Fòssa? 🤔
Eu vejo pra mandar pro meu amg q está aprendendo português
@@slottraducoesbr2929 eu tbm, tô ensinando portugues pra um garota. Nessa rotina de ir atras de conteúdos pra ela, tô aprendendo muita coisa em inglês tbm. Tô ensinando ela e tô melhorando meu ingles.
You are a gift. Thank you for this. The tonal aspect of Portuguese vowels is very tricky for me, but just like with the German umlaut, it is all about the shape of the mouth!
Thank you for this superb quality teaching. Language learning in this kind of environment must have cognitive benefits, also confidence building and energizing the mind. Happy Easter to you and family amen
Eu pensava que sabia tudo sobre pronuncia em português mas errei 😁 Muito obrigada pelo seus vídeos! Eles me ajudam muito a aprender português.
Talvez este canal da professora Virgínia seja um dos melhores canais de língua portuguesa do CZcams 😎🇧🇷🇵🇹
Muchas gracias, ahora ya se como pronunciar avó y avô, esas dos palabras vengo aprendiendo desde hace muchos años y con usted lo aprendi en menos de 10 minutos. En Coreano también existe la 어 abierta y la 오 cerrada. Muito obrigado.
What a helpful video! I knew about the o aberto and o fechado with the accent but not the other tips such as gender and single/plural or regional differences. There is no question that Virginia's pronunciation help has helped me make myself understood by Brazilians more than any other single source. Thanks again for awesome content!
I’m glad you like the lesson! 🙂
Speaking Brazilian Language School gostei mesmo!
I'm finally fluent in portuguese, lemme flex it.
Haha brincadeira sou brasileiro, mas é legal ser um dos mais inteligentes da turma.
wait, that's illegal
😂
Oi Virginia! Oi gente!
Absolutely loving your tutorials! You really work hard on them and it is appreciated...I am learning a lot from these.
I wanted to make a suggestion - I was wondering if it could be possible for you to amalgamate the shorter videos from your playlist so that it may be one lengthy video that covers all segments from any of your playlists so that those who might watch your videos and prefer to watch it in one go and just watch all the tutorials in one lengthy video that includes all the aspects you discuss in each individual tutorial.
Brigado!
Que el todopoderoso le bendiga y le conceda todos sus anhelos y para agradecer por sus dicas y hace un mes me dedique a estudiar português y estoy muy feliz .Saludos desde Cali Colômbia Virginia y todos tus seguidores y tu Virginia eres muy hermosa..!!!
Muito obrigado pelas dicas para a gente aprender o O aberto e fechado. Acho que essa foi sempre uma das maiores dificuldades que eu tive para melhorar minha pronúncia de português. Eu falo espanhol e sempre fazia o erro de pronunciar o O aberto com todas as palavras. Muito obrigado pelo vídeo, Virgínia!
Que bom que gostou do vídeo! :)
Love you Virginia! ❤️🌹💐✨😁💖
Obrigado por divulgar nossa cultura, nossa bela língua pelo mundo. Parabéns pelo trabalho.
Thank you! This was very helpful for me!
Virginia ❤
Thanks very for this outstanding video
very helpful, thank you
Nossa, eu amei seu canal! Sou brasileiro, mas assisto os vídeos sorrindo por conseguir perceber como a nossa língua é rica e, realmente, muito difícil hahah! Parabéns pelo trabalho :)
Muito obrigada, Virginia!
The open and closed O also exist in Italian, (open ò, closed ó), but since there aren’t really any words that end in the closed O, Ó isn’t really used.
A vowel is only accented if:
1. It is the last letter
2. It is the stressed syllable
Examples:
città (city) cit-TÀ
perché (because) per-CHÉ
caffè (coffee) caf-FÈ
lunedì (Monday) lu-ne-DÌ
farò (I will do) fa-RÒ
tiramisù (tiramisù) ti-ra-mi-SÙ
canzione (song) can-zi-Ó-ne
automatico (automatic) au-to-MÀ-ti-co
ferro (iron) FÈR-ro
dodici (twelve) DÓ-di-ci
esotico (exotic) es-Ò-ti-co
Que legal! Quero muito aprender italiano um dia. :)
levou muito tempo para eu acertar nisso, a letra O fechada era fácil demais porque nós britânicos pronunciam bem fechados
Muito obrigado de ter feito este video. Por fim posso distiguir a diferença entre avó e avo. Pensei que nunca poderia perceber a diferença. Mas penso que devo assitir-lo varias vezes. Eu aprendi o português em Portugal mas acho que as vogais se pronuncia igual. Eu desejo visitar o Brazil algum dia. Os seus videos são ótimos e gosto muito deles.
Fico feliz em saber que este vídeo foi útil para você. :)
Thank you very much. It was really very useful!
Tenho 186 dias estudando Português, e eu posso [não poço ;) ] ver tudo o video sem legendas. Você é um bom professor! (Ou é uma boa professora? como em espanhol?) Obrigado!
Fico feliz em saber disso! :)
* boa professora (fem)
Muito pouco diferença entre a pronúncia ô e ó. Esta pronúncia pode ser aprender pelo ouvindo e praticando. A pronúncia essas letras é difícil, mas interessante. A lingua portuguesa é muito legal !
Em Inglês, a letra “O” observada com multiplas variacoes, “book, boon, old, odd, one, on, legislator, and other...”...cada um “O” um som differente!
Pois é! 😅
Sim, mas o inglês não adotou os acentos gráficos como as línguas românticas e outras.
Muito ligal . Sou do egito e aprendo com voce
* "Muito legal" 😊👍
Eu como brasileiro fico extremamente honrado de pessoas de diversas culturas se interessarem em aprender nosso maravilhoso português, a cultura egípcia é sensacional!
O video foi util aprendi muito
I so like your video.
Gosto muito do seu canal! Parabéns Virgínia, e continue postando mais vídeos.
Ótimo virginia obrigado captei tudo !!
Que bom
Muito obrigado, agora já entendi, eu falo espanhol nativo e também português mas nunca achei um video tão bom para explicar isso, valeu!
Obrigada pela sua lição e trava-língua! Gostei muito. Acho que a diferença entre “ô” e “ó” é um pouco mais fácil do que a entre “ê” e “é”. Vou praticar muito com seus vídeos!
"A poça saiu do poço.". 😊
Muito bom a sua clase! Obrigado professora! Saludos desde Buenos Aires
I started learning Portuguese in middle age. I could hear the difference between avô and avó but I couldn't convince myself that the difference was important. As we get older we classify sounds more into boxes, and it becomes difficult to distinguish two sounds that we formerly put in the same box.
O f* é que tem palavras que tem a mesma escrita mas se pronunciam de modo diferente a depender do contexto:
eu "ólho"
o "ôlho"
"colhêr" (verbo)
"colhér" (objeto)
sôlto (adjetivo)
sólto (do verbo soltar)
*obs.: coloquei os acentos só pra indicar a pronúncia
Forma. A forma de bolo está na mesa
Forma. A forma como ele trabalha é legal
As duas em uma frase. A forma de bolo deu forma ao bolo
Cara...isso é tão engraçado de se notar, porque pra gente é tão comum, está tão enraizado, que é a coisa mais natural do mundo, agora vejo que os estudantes sofrem...
@@luscao8444 é porque é nossa língua jjjjk aprendemos ela mesmo sem perceber.
It is so easy now
Thanks for a great lesson! The “AWE” example doesn’t work with an English accent because we pronounce “awe” like “or” 😭
Really? Oh no! I guess it only works in American English. 😅
Parabéns pelo trabalho. Uma dica: você poderia adotar uma única pronúncia para o R em final de sílaba - seja tepe ou vibrante, como se faz em grande parte do RS ou em São Paulo capital, seja uma fricativa glotal como no norte e nordeste do país, por exemplo - mas fazê-lo de maneira consistente. do contrário os estudantes podem ficar confusos.
Best teacher
Professora, sou brasileiro e consegui entender tudo o que a senhorita falou, to quase ficando bom no português, talvez mais uns anos e eu fique fluente
Senhora
I really love this channel. As I wanna improve my English, I use the hints in the reverse path. Thanks so much.
Excelente! Obrigada!
Melhor professora desde o 2º ano nos Açores Portugal... Obrigado!
Haha! Que bom que gostou! :)
Obrigado muito Virginia! Suas vídeos são ótimo e muito útil para iniciates!
Obrigado pelo video
util demais! achei muito interessante quando aprendi que tem uma diferenca entre novinho e novinha
Obrigada!!! Will you ever do some vocabulary lists? That will help a lot!
I’ve made many videos on vocabulary. Take a look at my playlist called Vocabulary and Expressions. :)
Como hispanohablante, algo que hago yo es pensar en la palabra en español. Si en español es el diptongo "ue", lo más seguro es que sea "o" abierta en portugués; si en español es "o", lo más seguro es que sea "o" cerrada en portugués. No funciona en el cien por ciento de los casos, pero es una buena regla general que me ha ayudado a atinarle en la mayoría de las situaciones.
Ah que interessante! Gostei da dica!
@@SpeakingBrazilian O prazer é meu. :-)
Muito obrigada a senhora
É bm q vc aprende ingles pela legenda
Obrigada, Virginia 💓 Спасибо!
Virginia,
Excelente.
Ainda, eu tenho dificuldade com a diferença sutil. Pratique, Pratique, pratique. A prática leva à perfeição.
Obrigado
Exatamente. :)
Seus vídeos ajuda a aprender a falar ingles e português ao mesmo tempo . 👍
Muito obrigada pelos seus videos, sao muito uteis. Eu tenho muitas dificuldades com a pronuncia da palavra substituicao. Disculpas eu nao sei como colocar acentos nas palavras.
Uma dica é começar a falar a palavra por sílabas separadas, geralmente os nativos fazem isso quando ainda somos crianças. Por exemplo: (SU-BIS-TI-TUI-ÇÃO) apenas deixei assim para facilitar a pronúncia.
Separação silábica correta: subs-ti-tu-i-ção
ZONA PREMIUM Muito obrigada pela sua ajuda!
*substituição 🤷
Muito obrigada pelo vídeo tão útil 😊🙏🇧🇷
Thank you for your well done lessons. I will learn with you. Do you have a First lesson for beginner ? Merci beaucoup.
I recommend you watch this video: czcams.com/video/c3pZNJmHmew/video.html
Já quase termino de ver todos os seus videos 👍🏻
Muito obrigado por essa lição! Sempre tinha dificuldades com isso, até como um estudante avançado.
Que bom que gostou!
O carma dos falantes de espanhol!
@@johanmatsel5826 pra gente, sim! Mas os falantes de espanhol não conseguem distinguir claramente a diferença entre avó e avô, por exemplo.
Bem útil, obrigada!
Não há dúvidas: o português é o idioma mais difícil do mundo. Sou brasileiro, tenho 40 anos e todo dia aprendo uma coisa nova desta fabulosa língua.
Vai aprender hangul, mandarim, japanes e outras línguas orientais, saberá o que realmente é difícil.
@@denilsonrodrigues3711 Fala aí, poliglota!
O inglês é o idioma mais difícil do mundo, tem muito mais sons vocalicos do que o português, vai aprender Inês pra tu ver, misericórdia.
Não é nada difícil 🤡 vejo muitos extrangeiros que falam português melhor do que muitos brasileiros.
Seria lgl para os brs q veem o video para falar ingles se tivesse a pronuncia fonetica da legenda em ingles
Lição excelente de novo. sempre tive isso perguntinha. Agradeço pela aula. Também, eu gosto seu abajur verde. Ciaozinho!
Muito obrigada
Oi Virgínia seus vídeos são fantásticos
Eu assisto seus vídeos e suas técnicas de aula é incrível
Obrigado por seu maravilhoso trabalho
Tenha uma bela noite 😉🇧🇷
Fico feliz que goste dos meus vídeos! :)
eu gostei muito deste vídeo, obrigada!
Que bom que gostou!
Obrigado a profesora! :)
Thank you for this. This was always so hard for me and you explained really well and helped me a lot
I’m glad to hear that! :)
Muito bom
Muito legal!
Que bom que gostou!
É possível dizer "a (vogal) O aberta/fechada"? Obrigada!
Sim, está correto. :)
Muito obrigada! I got it!👍
Foi bem útil pra mim! Obrigado Virginia!
Fico feliz em saber disso!
Foi muito útil 👍 eu queria aprender isso para muito tempo
Sorry for the late comment, but I just watched the video. I’m really grateful for the tips you provided. It’s easier when you can hear the words pronounced one after the other. I think I remember this from another video, but when you are speaking about grandparents, the word is “avós” correct? And in this case it is the feminine form, which is an usual exception?
Yes, avós is for both (grandparents) in this case
@Joilson - Obrigado.
@@EricT3769 Are the "feminist" going to say something about that???
:D
@Lisbon, Portugal, - Does it matter? My house just recently survived going though the eye wall of Hurricane Laura. My city is pretty devastated right now, and after I work one more day, I’ll be headed to a hotel for 2 weeks since we have no power or water. I slept in my home last night. It was 30C temp in my home. Water may be restored in 2 weeks, but power could take 2 months. Much worse than Hurricane Rita was. I was blessed both times. Other than losing my privacy fence and a few shingles and trees, the house sustained minimal damage. Some people here have no homes or businesses to return to. It’s amazing what Mother Nature can do.
@@EricT3769 I was just making a stupid a joke because apparently there people that...anyway.
I hope everything goes back to normal.....
but.... two months!!!!!!!!!!
Oi Virginia! Gostei muito das dicas, obrigada. Sembre tive dúvidas con ó aberto e ô fechado.
Eu tentei de me-inscriver no mini curso da pronuncia mas não posso lembrar do "password", o que posso fazer? Abraço da Mendoza, Argentina.
Olá Nadia. Que bom que gostou deste vídeo!
Para recuperar seu password, clique em “forgot password” na página de log in.
genial como sempre...
Muito obrigado pela aula, professora! Eu sempre tive duvidas sobre a pronúncia de O. Pode fazer uma aula sobre o E aberto y fechado tambem? Eu acho a diferença dificil de distinguir.
O próximo vídeo será sobre esse assunto! :)
@@SpeakingBrazilian Muito obrigado! :)
🙏🙏🙏
Conteúdo complicado pra mt gente, viu... kkkk Mas ainda faltou "Õ", que eu tenho ctz que pode ser o mais complicado de todos pra alguns xD
Ah sim. Já fiz outros vídeos sobre os sons nasais. :)
Foi muito util pra mim 💜 obrigada por tudo, eu sempre assisto suas vídeos 🥰🥰 Eu sou de Paraguay. Aguyje mbo'ehára, hetama añeha'a ha añe'evema portugues ro hendu rupi. Traduccion de mi idioma guaraní : Gracias profesora, mucho me esforcé y ya hablo mejor portugués gracias a que veo tus videos.
Aguyjé