On ne maîtrise pas les règles de base d'une langue, on s'y habitue [ENG CC]

🔥 L'application que j'utilise pour apprendre des langues: tinyurl.com/3k33n8yk
🆓 Mes 10 secrets pour l'apprentissage des langues: tinyurl.com/mrxtbve5
CC subtitles available in multiple languages.
Nous entendons souvent parler de l'importance de maîtriser les bases d'une langue avant de passer à des choses plus difficiles. Dans cette vidéo, je discute de pourquoi je pense que maîtriser les bases est en fait un très mauvais conseil.
⏲️ TIMESTAMPS:
0:00 maîtriser les bases
0:40 acquisition du langage naturel
1:15 maîtriser les bases en vaut-il la peine?
4:12 processus d'acqusition
📺 WATCH NEXT:
• Pour Parler Une Langue...
• Les mots qu'on oublie ...
🎙️ LISTEN TO MY PODCAST:
Soundcloud: bit.ly/3iZsbic
Apple: apple.co/3z1F1lD
Google: bit.ly/2W3DYmK
Spotify: open.spotify.com/show/4TbcX8i...
💡 LEARN MORE:
Get my 10 Secrets of Language Learning: www.thelinguist.com
Download my FREE grammar guides: www.lingq.com/en/grammar-reso...
Join the LingQ Discord server: / discord
Read my language learning blog on The Linguist: bit.ly/2MW83Ab
Read the LingQ language learning blog: bit.ly/35yvaqK
✅ FOLLOW ME:
My Instagram page: / lingosteve_
My TikTok: / lingosteve

[@Thelinguist]

🔥 L'application que j'utilise pour apprendre des langues: tinyurl.com/552enpv4
🆓 Mes 10 secrets pour l'apprentissage des langues: tinyurl.com/3wec46ur

[@Hyper-Hyper66]

One secret IQ

[@kadikadi9015]

Why you didn't learn Arabic Language. You miss a great opportunity to know plenty of things in life especially about the Arab world I highly recommend you to start

[@AdamGuyot]

Ce mec est mon héros. Je rêvais juste de toutes les erreurs que je faisais et je pensais que la seule façon d'avancer, la seule façon de s'améliorer est de faire des erreurs. Sans les erreurs, il n’y a pas de voyage, il n’y a pas de « gravir la montagne ». Ce serait inutile et pas amusant. Tout l’intérêt de faire cela réside dans le défi, ce sont les parties difficiles qui en font une joie.

[@kamilbxl6]

en tant que quelqu'un qui parle français depuis la maternelle, je peux vous dire que votre prononciation est surprenamment bonne. Bien que je ne connais pas beaucoup de langues, je partage le même avis sur l'apprentissage. Je dirais même que cette approche pourrait être extrapolée vers n'importe quel sujet (la science, le jeu d'échecs etc...).
Il y a une certaine tendance à surévaluer notre propre contribution "active" à l'apprentissage (d'une langue par exemple) alors qu'en réalité la majorité du travail est effectuée passivement en "arrière-plan" par notre cerveau. Cette analyse d'informations se fait lorsque nous la laissons le temps de le faire. Par exemple durant une sieste ou lorsqu'on arrête tout simplement à y penser consciemment. Cette vision de voir les choses demande en revanche un peu plus d'humilité ce qui expliquerait pourquoi elle est tant rejetée, même jusqu'à maintenant...
Il est probable que ce que nous faisons consciemment, comme par exemple la lecture d'une histoire, est juste une sorte de stimulation, comme pointeur de souris, désignant au cerveau à quoi devrait-il dépenser l'énergie. De plus, les informations qu'on nourrit à notre cerveau servent simultanément comme "objet de méditation" pour plus tard lorsqu'on les laisse à les digérer. Notre cerveau intrinsèquement sait le mieux ce qu'il doit faire pour assimiler des nouvelles informations. Le but n'est donc pas d'apprendre mais plutôt de créer les bonnes conditions pour que notre cerveau le fasse naturellement.
C'est là qu'on peut prendre exemple de l'intelligence artificielle. Actuellement, les programmeurs savent comment entraîner un certain modèle. En général, une règle de pouces et de garantir un assez grand nombre de données de bonne qualité. En d'autres mots cela revient à dire ce que vous promouvez: beaucoup écouter/lire (=grand nombre de données) et cela doit être compréhensible (=bonne qualité). En effet, si les données sont présentées d'une manière à induire en erreur alors inévitablement une fausse conclusion en sera tirée. Les "données en sortie", telles que l'écriture ou la parole, ne sont donc que des conséquences du modèle en action et non la cause.
La façon dont la plupart des écoles apprennent est très artificielle comparée à l'approche dont vous décrivez. Cette même approche est choisie par les animaux car elle est la plus optimale. En suivant cette même philosophie, cette approche peut être complémentée de plus par un comportement adéquat une fois la séance d'apprentissage terminée. En faisant une sieste par exemple on laisse notre cerveau à commencer à digérer l'information, à rêver dessus, à faire des liens, tout cela sans effort et sous-consciemment. C'est seulement à ce moment que l'information, ou du moins une fraction, est acquise. En effet, il est très difficile d'apprendre des nouvelles choses sans dormir ou laisser notre cerveau à y cojiter.
Un autre fait qui confirme cette vision est qu'une pause de quelques secondes durant une session d'apprentissage accélère même la rapidité d'apprentissage. Pendant cette micro-pause, on ne fait rien, le temps de laisser notre cerveau à digérer ces nouvelles infos... Du point de vue neurologique, ce qui se passe est une répétition de l'activité des neurones à une 10-20x plus grande vitesse mais en sens inverse (anti chronologique). Une information a été encodée avec succès si et seulement si à un moment donné (que ce soit durant cette micro-pause, une sieste, une séance de méditation ou encore durant notre sommeil) il y a eu une répétition de l'activité neuronale. Cette activité fait référence à celle qui a eu lieu durant l'apprentissage bien sûr. Durant ces répétitions, l'activité des neurones se passe dans le sens antichronologique (comparée à celle durant l'apprentissage). Cette symétrie est assez surprenante. Sur ce, je pense à clôturer ce sujet passionant même si on pourrait encore en parler des heures.

[@Thelinguist]

Très intéressant. "Il y a une certaine tendance à surévaluer notre propre contribution "active" à l'apprentissage (d'une langue par exemple) alors qu'en réalité la majorité du travail est effectuée passivement en "arrière-plan" par notre cerveau." Dans un sens c'est la pensée Daoiste de Zhuangzi, le Wu Wei.无为。

[@aro4cinglife]

wow j'suis sorpennu que j'ai pas comprendu juste 3 mots, mais aussi, bien dit, je vois que t'es très appasioné pour cet sujet, donc bravo!

[@eleanorepyrene730]

Merci beaucoup pour votre commentaire, qui se lis comme un très bon complément de cette vidéo que je viens de découvrir 😊

[@brunolopez8614]

Vous écrivez très mal le Français pour un natif.

[@Rudolphhhhhh]

@@brunolopez8614 D'après sa première phrase ("depuis la maternelle"), et en me fiant aux quelques erreurs qu'il commet, je pense au contraire que ce n'est pas un francophone natif (un Français ne fait pas vraiment les mêmes erreurs que lui). Ceci dit, je l'ai trouvé largement compréhensif, avec un propos très intéressant.

[@brunolopez8614]

J'ai plus de 40 ans et depuis 2-3 ans je me suis mis en tête d'apprendre l'anglais ....à ma manière, c'est à dire en y prenant plaisir : visionnage de films en VO, sous titrés en anglais, podcasts, livres ...etc..Je comprends désormais quasiment tout, et il y a bien sur toujours du vocabulaire que je ne comprends pas , mais tout du moins je comprends l'essentiel. Je n'en reviens pas ! Et de toute façon je n'ai jamais pu me résoudre à me plonger sérieusement dans les livres de grammaire que je peux toutefois consulter à l'occasion mais sans plus d'intérêt que cela. Et les rares fois ou je parle à des anglophones je suis surpris par les progrès faits, je n'ai plus besoin de mimer pour me faire comprendre et je commence à avoir pas mal de vocabulaire.

[@YuliaBakhtina-gh6bf]

Dear Steve, Thank you so much for this video. It's the first time I hear you speaking French. J'aime le français. I am learning this beautiful language, and hopefully, someday, I can understand everything you're saying here without translation. Beautiful.

[@renestellwagen]

Hi. Import it as a lesson in LingQ or look if this video is already in LingQ. There you will understand it in no time. Cheers!

[@3abductee]

Visiblement, vous maîtrisez plus que les bases du français !

[@agnes_ww]

😂 nous les français nous sommes partout !!!

[@tnt_man]

​@@agnes_wwPeut-être parce que la vidéo est en français 😂

[@spanish-en-contexto]

J'aime cette vidéo parce qu'il ne dit pas que c'est interdit ou une mauvaise idée d'étudier les concepts fondamentaux d'une langue ou au moins d'en vouloir savoir plus. C'est à dire, il n'est pas trop puriste en ce qui concerne le monde de comprehensible input. Simplement, il dit qu'on va continuer à faire les mêmes erreurs qui peuvent sembler basiques, mais ça fait partie du processus. Notre apprentissage d'une langue n'est pas linéaire et ne suit pas un ordre prédéterminé. C'est un processus très individuel. Merci beaucoup, Steve!

[@pierreperez3039]

Steve , je n'ai jamais entendu un. anglophone parler le. français sans acccent comme vous le. faites..bravo.
Je. pense que fait que vous parliez
plusieurs langues doive y être pour quelque chose.

[@vlazik]

I did not realize you spoke such good French. And it sounds more European than Canadian. Thank you for sharing!

[@alanguages]

Steve went to university in France.

[@michaelslattery3050]

Yo dawg, I can learn how to learn French while learning French, by watching Steve in French. Like he always says, consume comprehensible input on a subject you enjoy.
( Je peux apprendre comment apprendre le français tout en apprenant le français en regardant Steve en français. )

[@vulcanico2212]

I'm So proud for listening you speaking french and I being Able to understand everything you're saying. I've started Consuming contents in french this year and even not Writing, I read a lot and listen too.

[@geneticsFPS]

Félicitations!

[@tommybinson]

Merci pour votre discours encourageant. Et votre francais j'admire - clair et bien regule. C'est un defi, oublier le vocabulaire. Mais il y a de l'espoir.

[@francegallo8747]

Magnifique ! Vous écoutez parler français est un vrai plaisir ! Congratulations 🎉❤

[@soniacanelon7110]

Merci beaucoup, Steve! J'aime cet podcast.

[@eleanorepyrene730]

Bonjour et merci beaucoup pour votre vidéo, découverte par hasard via les actualités Google. Je suis assez déçue de ne pas avoir découvert votre chaîne plus tôt, ca m'aurait évité de me décourager et d'abandonner mon retour à l'allemand en vue de mon épreuve de diplôme. Néanmoins je ne vais pas jeter mes livres, qui effectivement promettent d'atteindre respectivement un niveau B2 et C1 dans la langue de Goethe et arreter de me focaliser sur mes résultats du TOIEC qui affichent ub niveau A2 alors que je pensais être à C1 voire B2 ... Mais ce ne sont que des chiffres et des lettres après tout 😊
En tout cas toutes mes félicitations pour votre niveau de français, c'est à la fois impressionnant et motivant !

[@hifa63]

Votre français est excellent cher Professeur

[@leezielindsay5114]

La perfection même, toute mon admiration ( la seule et unique chose qui trahit que c'est une langue étrangère pour vous, c'est l'oubli de la liaison dans "petit à petit" qu'on prononce petiTApetit). J'espère arriver un jour au même niveau en anglais et en mandarin. Mille mercis pour tous vos conseils et encouragements !

[@calleha01]

les liaisons sont la part la plus difficile dans la langue française à mon avis. je les oublie tout le temps quand je parle, bien que je parle assez couramment

[@leezielindsay5114]

@@calleha01 Apparemment, oui, bravo ! Il y a aussi tous les petits mots "à inférence" comme "y" ou "en", mais dans cet art, M. Kauffmann est passé maître.

[@ronnieplonk]

At first I thought that CZcams had translated the title of the video. Nice to see (and hear) you talking French. If only I could speak Arabic as well as that :(

[@aixzi_official]

Merci Steve ! Tu m'as motivé à vouloir parler mieux avec les erreur que tu as montré en exemple.

[@redsalamander3180]

As a native french, i'm surprised to watch a video of yours in french (but it seems logical after you posted another in spanish recently). I agree with you. I'm currently learning japanese and i don't understand anything but like a baby i'll learn with time and practice.
After 2 years in english i just begins to understand instinctively the basics.
For exemple : "I didn't see" instead of "i didn't saw".

[@pierreperez3039]

C'est rare pour un anglophone de parler le français comme vous le faites et surtout sans accent !
Je vous félicite.

[@IncredibleStan]

Le même chose pour un francophone français

[@Fireinthesky67]

Votre français est nickel.👍

[@ZayaFTW]

This man did save my complex for studying, in multiple ways.

[@krusriyad8267]

Thank you so much شكرا

[@albertmousquetaire4128]

Merci Steve !

[@khadijaboukachabine680]

Excellente prononciation 😊

[@thiagoxaviersoutricolor8260]

Bonne nuit Steve Bon week-end aussi bien

[@shadowbennett7499]

I don't speak French but I love that my other romance languages help me understand, so fascinating

[@nabilkhatir1891]

The french language is passed away

[@nabilkhatir1891]

La langue française est inutile pour moi c est une langue morte

[@m.neuville5389]

@@nabilkhatir1891 le français langage est passé loin

[@francoisx372]

Steve ce qui est sûr c'est que ton français est parfait. J'apprends l'allemand et je me fous complètement de B1, etc, ce que je cherche c'est à m'exprimer et comprendre l'allemand, comme un petit allemand de 10 ans et c'est un objectif très stimulant!!!!!!!!! Cheers and take care / François

[@languageswithotavio]

Steve the best!

[@rhodes1591]

bravo

[@derekfrost8991]

Je suis anglais mais j'habite en France. J'ai découvert que les français font les mêmes erreurs, mais pas avec les mêmes mots. Par exemple si je parle de mes haltères j'entends par la réponse que mon interlocuteur pense que c'est un mot féminin. Ça c'est une erreur classique que nous faisons sur les mots comme 'musée' ou 'incendie'.. 😂

[@Rudolphhhhhh]

Ah, mince, je ne savais pas que "haltère" était masculin ! Il faut dire que très souvent, en français, les mots se terminant par "ère" sont féminins, ce qui peut expliquer l'erreur.

[@Ravikant-oz1lp]

I will be waiting for your one video speaking in hindi Steve

[@user-zb9tt7mo3t]

You are very fluent in French wow mashallah

[@matthieujoly]

J'ai un ami venant des USA, installé en France depuis 15 ans, qui s'inquiétait de son accent, de ses erreurs, je lui ai toujours dit et répété que l'important ce ne sont pas les erreurs, on apprend à se corriger avec le temps.. C'est d'être compris !!

[@gringoenespanol]

Estoy de acuerdo con todo que dijiste. Bueno, leī los subtitulos en español porque no entiendo frances.

[@calleha01]

pero podrías! ya estás entiendo una lengua bastante similar. pero bueno, la parte difícil en francés es escuchar

[@aixzi_official]

pourtant le livre assimil Hindi que je vais commander dit ; - (A1-A2) Débutant ou Faux-débutant > (B1) Intermédiaire, avec un à côté c'est probable.

[@Rudolphhhhhh]

Bonjour, M. Kaufman. Merci beaucoup pour votre vidéo.
Je voulais juste réagir sur un point. Vers 0:55, lorsque vous parlez des compétences "écouter", "lire" et "parler", je suis un peu étonné que vous ne parliez pas de la compétence "écrire", sachant que c'est quelque chose qui permet justement de progresser en expression. En effet, par rapport à une conversation orale, on a généralement le temps de réfléchir, de choisir ses mots et d'optimiser la structure grammaticale, si bien que l'écriture est un bon moyen pour améliorer notre niveau d'expression. Ensuite, il faut bien entendu continuer à développer sa compétence "parler" afin de devenir capable de "sortir en direct" les mots et les structures grammaticales avec fluidité et aisance.

[@Thelinguist]

Vous avez tout à fait raison. J'écoute très souvent et j'ècris rarement. Je crois que j'ai eu tort. Je commence à écrire d'avantage et cela aide.

[@m.neuville5389]

Je valide vos bases en français

[@kingly71]

spanish subtitles were great.. or at least i think they were, don't know french jaja. pero el mensaje fue bien claro

[@nell7z]

Bonjour Steve ! Félicitations pour votre maîtrise du français. Je remarque qu il y aura toujours des commentaires qui ne retiennent que les petites erreurs sans importance. Je serais curieux de savoir combien de langues ces "correcteurs " parlent comme vous parlez la leur. J'ai voulu m 'abonner à lingQ russe mais les traductions sont en Anglais. J'ai payé pour un mois mais je ne renouvellerai pas l'abonnement. Bonne continuation

[@Thelinguist]

Dans la section Configuration, sous votre image, vous pouvez choisir les paramètres et les langues qui vous conviennent. Dans la section "Général" vous choisissez la langue de l'interface. Dans la section "Lecteur" vous pouvez choisir une ou plusieurs langues de traduction. De cette façon les traductions seront en français ou en d'autres langues . Vous pouvez même choisir parmi 14 dictionnaires russe/français. Il se peut qu'au début vous n'avez pas fait les choix qui vous conviennent. Bonne continuation.

[@Thelinguist]

Je me suis renseigné. Le système LingQ choisit automatiquement la langue de l'interface et du dictionnaire selon la langue du navigateur de l'utilisateur. Donc des fois il faut la changer.

[@nell7z]

​@@ThelinguistMerci beaucoup ! Réglages effectués ! Tout va bien ! Bonne continuation

[@pouks]

J'ai cru youtube métait la traduction automatique sur les miniatures mtn 😂

[@xavierpaquin]

Je suis d'accord avec vous sur le fond mais à mon avis vous présentez une approche trop unilatéralement anti-grammaire.
Différentes règles de grammaire sont plus ou moins complexes et plus ou moins étendues... plus une règle est simple et étendue, plus il est utile de la connaître, en tant qu'outil transitoire, pour régler sur le champ, par la réflexion, des problèmes simples qui pourraient se présenter, plutôt que d'avoir à consulter un manuel de référence.
Plus les règles sont complexes et spécifiques, moins cet effort sera utile.

[@calleha01]

étudier la grammaire sert à rien si tu a jamais appris une langue étrangère, je pense. si tu sais déjà parler une ou deux langues étrangères je suis d'accord avec toi; savoir la grammaire va t'aider.

[@m.neuville5389]

Oui, dans une langue régulière, l'apprentissage de la grammaire peut faire gagner beaucoup de temps. (ex : l'espéranto ^^ )

[@acesul8811]

I'm curious. Does Steve speak French with a Canadian accent? It sounds a bit like Montreal French, but I'm not an expert.

[@calleha01]

I think it's just standard french with an english-speaking accent. in québecois there are certain pronunciations that are lost in standard french

[@m.neuville5389]

Il y a un petit accent canadien, oui. Pas trop marqué, c'est plus un mélange d'accent français, canadien, et anglophone.

[@acesul8811]

@@m.neuville5389 Merci beaucoup! Je suis anglophone, mais je m'intéresse aux accents

[@objective4]

if I can suggest something, petit à petit should be petit-"T"à petit with the liaison :)) same thing with tanT.. blabla

[@hoxo4471]

Votre francais est tres bon !

[@candidfellow]

les des voir pas voulez noire lents

[@hoxo4471]

@@candidfellow j'ai pas compris

[@Hyper-Hyper66]

Francese è bellissimo ma non parlo francese. Mi dispiace.... Ma capisco tantissimo francese... vade via el cül 😅 Steve

[@candidfellow]

poulez est il les toix l'omme non pas voulaire

[@anaphainesai]

Je suis française et Steve parle mieux que moi 😭I guess it's time to listen to France Culture

[@Mo.hinata]

J'aimerais trop apprendre le japonais

[@cassc7669]

Aye les genres des noms et la conjugaison des verbes son mes faiblesses lol

[@candidfellow]

sous des les poulez none eau voire sans reauille

[@sauceboss7165]

T’es mon héros Steve

[@pierreperez3039]

Steve , votre français est parfait.
Une seule petite erreur :
Petit à petit = il faut faire la liaison.
[ petita. petit ]
Amicalement