АНГЛИЙСКИЙ С СУБТИТРАМИ - Margot Robbie Misbehaved a Lot When She Was Young
Vložit
- čas přidán 31. 05. 2024
- Работаем с речью Ма́рго Ро́бби (англ. Margot Robbie) на английском языке с опорой на субтитры.
______________________
👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇
taplink.cc/votetoang
👩🎓Урок провела Анастасия Бородина
📷Instagram: @english.nastia
🏫Обучается в Донецком национальном университете на 3 курсе по направлению «Зарубежная филология», второй язык французский
👨🎓Канал придумал лингвист-переводчик Иван Матюхин
📷Instagram и др.: taplink.cc/votetoang
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком
😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)
Оригинал на английском: • Margot Robbie Misbehav...
Начало: 0:00
Основная часть: 0:32
Конец: 39:57
#английский
Очень круто! Очень хотелось бы увидеть в рубрике "английский на слух" интервью Алана Рикмана. Он обладает восхитительным голосом и шикарным акцентом. Это было бы здорово особенно в вашем исполнении. Спасибо большое за то, что вы делаете ❤️
Поддерживаю )
Прошу его уже год, всë никак не снимут 👍🏻
R red r
Полностью согласна,очень ждём интервью именно с ним!🤗🔥
Иван понятнее и тщательнее разбирает материал, по крайне мере для начинающих - точно!
Спасибо, Анастасия! Урок великолепный! Вы прекрасный преподаватель
🔥🔥🔥🔥
Мне очень нравится смотреть выпуски с Настей: грамотная речь, всё по делу, приятный голос и прекрасное знание английского👌🏻
Кто пишет про вопросы "да?", уже не знает, к чему придраться.
И материал подбирает здорово 👍
Да не она часто пропускает некоторые слова, и становятся не понятно, она не такая как он
Как всегда отлично 👍 👍 👍
Большое спасибо за ваш труд
Очень понравилось как Анастасия ведёт урок, то что надо 👌🏻
Спасибо за видео!
Впечатлило, как актриса произносит фразу: "it's kind of time-consuming and annoying".
Это типо такое долгое и нудное занятие ?😃
Спасибо за отлично проделанную работу Good luck!
Отлично, спасибо!
Такая очаровательная 🥰 🥰🥰
Ну и Марго тоже ниче такая)
Огромное спасибо, Анастасия! Слушала, затаив дыхание, невозможно было оторваться от урока. Очень интересный, захватывающий эпизод. Удачи Вам и процветания любимому каналу!
Спасибо, отличный урок 👍
Про фразу на 13:30 - моя ставка, что там "I was out in MSN". Не помню точно где, но мне раньше попадалась фраза "To be out" в значении "быть занятым, поглощённым чем-то", т. е. как бы быть где-то не здесь, быть настолько поглощённым чем либо, что тебя как будто тут нет. На Reverso нашёл, например, такое: "sorry guys i was out stuck in personal problems" (там почему-то именно так, без заглавных букв и знаков препинания). "Простите, парни, я был занят, поглощён личными проблемами" - я бы так это перевёл. По-моему, именно что-то такое имела ввиду Марго в данном случае (Я была поглощена MSN).
🔥🔥🔥 Отличный разбор! Спасибо большое за урок!!))😉👍🏻👍🏻👍🏻
Очень крутой формат! Настя, спасибо за прекрасную подачу!
Спасибо большое!
Спасибо за урок!
Спасибо ! мне нравятся длинные подробные разборы
Спасибо! Доходчивый и понятный разбор. Как же быстро Марго разговаривает , но радует, что общую суть я уловила уже даже без перевода.🎉😂
Умничка! спасибо!
Настюша как всегда на высоте!
очень круто!!!!!!! спасибо вам за труд
Well Done. Thanks
Как же классно она все объясняет!
Какая вы приятная девушка.
Спасибо!!!!🤝🤝🤝
Очень крутое и полезное видео! Огромное спасибо!
Спасибо, Настя!👍🌸🙂
Спасибо!
какая девушка красивая!!! я видел много девушек, но вы одна из самых красивых!!! что я видел
супер!!!!
Thanks, Nastya
Спасибо большое за подборку и разбор интересного интервью! Как же Марго быстро и непонятно тараторит! Как же это расслышать… )
мы и по-русски бывает, не можем понять, когда кто-то быстро говорит)))
я со своим Elementary все прекрасно расслышала что говорила Марго, интересно было для меня что мне в основном не нужен был перевод, а только те слова которые Настя ходила смотреть в переводчике, для меня были не знакомы. Марго использовала очень простые слова, и произносила их доходчиво.
Super! Thank you a billion
Спасибо, Настя)
спасибо
Очень приятно вас слушать) только вот маленькую ошибку услышала. Если я не ошибаюсь, глагол climb не требует после себя предлога, то есть climb the mountain, а не climb on the mountain. А в остальном, просто рай для ушей))
Вы абсолютно правы.
в общем случае может юзаться climb up. А насчёт climb on это значит взбираться по горизонтальной поверхности , а по горам вроде как можно ходить и горизонтально если ты на их вершинах :D
какая лапуля! смотрю!!!
Классно
Подскажите, пожалуйста, словари, что вы используете в видео))
Отличное вью!
ути пути какая милафкаа)))
appreciate it
Хотите красивый англ смотрите фильмы Кэрри Гранта, Хамфри Богарта, Пол Ньюман итд. Будете смотреть интервью этих звезд останетесь на уровне "I was like, she was like, we was like".
Настя, молодець!
Detailed analysis.
Вы класная!
Спасибо большое..мне понравилось
красивая Настенька)
❤
👍👍
Класс👏
Можно интервью с Taylor Swift
Красотка Настя...
Ребят, кто карточками пользуется ? На сколько они полезны и интересны ?
Всё верно, Анастасия, героиня так и говорит "I was on MSN".
Да... Вот это тренаж аудирования.....)))
yell - это вопль, прям дикий вопль🙃
Здравствуйте, Очень много слов, подробные разъяснения настоящее учебное пособие для изучения Английского. ВЫ очень профессиональный Ведущий, Преподаватель
рассказывая о случае со змеёй она первое что вспомнила это что она сидела в MSN ) unreal )
🙂👍
а какими переводчиками она пользуется, напишет, пожалуйста? 🙏
Вы пропускаете и не переводите некоторые фразы(
38:09
24:30
Да для носителей тоже не редкость когда они путают ударения в словах))
Кто смотрел сериал Тайны следствия, там упоминается странгуляционная борозда. Теперь знаю откуда такое название)
You are so "милая" girl. I've never watched any video with you. And yes, well done. (I do know "nice" -word)
Здравствуйте. Изучите, пожалуйста, тему "such/so".
Кажется ведущий сказал: God is in the details
Да, я тоже это слышу!
I was gonna MSN_ing 😛
Настя,👍ты супер!
Сделайте разбор VASAviation, там так прикольно непонятно балаболят
Спасибі
Теперь понятно, почему Барта Симпсона зовут Bart(анаграмма от brat-плохо воспитаный ребенок)
есть инстаграм девушки которая снимала урок?
Посмотрите в описании под видео
@@ZherdevV там только инста Иван Матюхина создателя канала
Тут надо было подчеркнуть, что только самые отсталые использовали MSN, это тоже самое если бы вы сегодня использовали ICQ
Хорошее интервью для разбора из-за манеры речи героини.
Но рассказывать так весело как маму могла задушить змея, хмм…
В глуши скорее всего правильно сказать не прятаться .: а «УЕДИНИТЬСЯ « !
Бормотание 😂😂😂
Них не понял но очень интересно
Я тоже слышу МСН …месенджер
How could you take it off of her🤓
какая милаха 😍
Соседки две живут рядом с моим домом. Но они чуть симпотней актрисы. Разведенки притом.
brat это брат!!!
Так девушка ,которая проводила этот урок - украинка ❤️🔥
Нечего личного ну поимите правильна критику.
"... I was always on MSN..." возможно)
Being a bread
ну разбирать что такое "gotta" это уже совсем первый класс..
Еву Грин было бы неплохо послушать
Такое чувство, что там ведущий говорит не lot of details, а go to the details. А Марго бормочет I was as always on MSN.
Да, похоже на то
Я думал brat это по русский означает: брат
40 потратить а разбор 3 мин интервью?!
14:17 - "I was on MSN"
brat это брат вы чево
милая девушка, но уж слишком затягивает разбор и одно предложение повторяется по 50 раз, реально надо набраться большого терпения дослушать до конца.
я пропускала те моменты когда она говорила, переводила вперед, ну реально было нудно и затянуто.
Оля, вы прекратите использовать мейк, я вас уже почти узнаю..
Блеск
Это актриса ххх?
все хорошо ,просто вы пропускаете слова ,фразы не переводите полностью…