Red Army Choir: Bella Ciao.
Vložit
- čas přidán 2. 09. 2011
- Song: Bella Ciao.
Performed by the Red Army Choir.
From the Red Army Choir Definitive Collection, Disc 1.
I take no credit for the creation of the music or the image used in the video, I just chucked the two together for everyone's enjoyment. If you like the music please buy the CD's at www.amazon.co.uk/Best-Red-Army... and support Koch Entertainment - Hudba
![Eminem - Houdini [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/22tVWwmTie8/mqdefault.jpg)
italians: this is my song
RED ARMY : OURS
@La bocca della verità Overrated comment*, Our Joke is not even funny
I’m Italian lol
Lel
AS ITALIAN YEEESSS.
All people of this earth are paisans. All are Russians. All are Indonesian. We are all people, and once the rulers of the world are gone we will inherit the earth.
Nothing says "Down with fascism" like a Soviet choir singing an Italian antifascist song.
Have you ever listened to Yugoslav partisan songs? They are more hardcore
Gonna sing this when Brazilian president Bolsonaro be impeached!
@@brunocaieirassp Me too, even though I'm not even Brazilian :D don't understand you Brazilians, Bolsonaro's predecessor was left-wing, now, few years later you elected a fascist. How is that possible?
Antifascist song?
@@thanosgioule8044 The song is about partisans, and was also a song of the Italian partisans during the second world war fighting against the fascist regime. So yes, it's at least a symbol of antifascism.
The Red Army always fucks me up whenever the entire choir comes in at full intensity out of nowhere. I love it.
Them and that rocking brass section. As a brass player I’m absolutely in love with Soviet era marches
@@hazmatt3250 Yeah… just not so much the Soviets themselves I hope!
technically this choir was made by the Italian partisans and not by the Red Army
@@namelessnobody7611 That's a very negative point of view you have. Not everything about the Soviets is awful. That's like saying everything about the Americans is bad because they've done genocides and war crimes before.
@@rimurutempest5377 Not the Soviet people, no. Bar Gorbachev, however, my sympathies unfortunately do not quite extend to the USSR’s leaders. If you’re telling me that I should endear myself to the gulags, mass famine, political repression on an absolutely biblical scale, show trials, and the like, you really ought to reconsider your position. Much of life under Soviet governments was ‘negative’, I’m afraid.
You need not worry. I hate America also.
This song can both destroy fascism and capitalism.
I agree
Same thing different shape
@@92alois communist?
@@92alois fascism is capitalism in decay
@@raineredacted161 decay? It seems like fascism is the desired end goal of capitalism for those at the top
The perfect version of Bella Ciao doesn't exi...
@Saudi Arabia Ball no pal, it is not....The Comintern would like you to think so too. Read the comments. It was originally an Italian partisan song - and the tune before that came from Piedmont in Northern Italy.
Bella Ciao was a song of the Italian women who worked in rice fields (mondine) then it was adopted by the Italians partisans as their song !! See.: en.wikipedia.org/wiki/Bella_ciao !!
@@jeanpierrezutter587 Well done. Good link.
It is the one you are singing right now
Let's say it's nice as it is sung, but as an Italian I strongly hear the Russian accent... it's not perfect linguistically, but musically it's impressive, yeah
Italians : No one could ever sing Bella Ciao better than we do.
Red Army Choir : Hold my vodka.
lol
😄 😄 😄
AHAHAHAHAUAUHAHAHAHA PORCODDIO IM ITALIAN 😂🤣😂
so true
Dyrias Pagan eh, idk, I kinda like the Italian version better, probably because it’s more intense.
czcams.com/video/-4xQKgnYmvA/video.html
As an italian, i'm amazed.
It originally was a song about freedom and death, here it became some an epic, powerful song.
As an TÜRK,NO AMAZED
@@Muhammed-xl9le What's your problem???
@@realsplork the problem iş eouropa and it is endless exploitation
@@Muhammed-xl9le, i think the biggest problem is your availability in believing everything your governement tells you. What does this have to do with a song, anyway?
@@Muhammed-xl9le your own bourgeoisie exploits you more then Europe
Shoutout to those who knew about this song before Casa de Papel
I dont even know what that casa de papel is
@@Potato79207 same
I don't even know what that movie is
Uh..does War Thunder counts?
From War Thunder, i learned about Bella Ciao, then from Bella Ciao i learned Casa de Papel
Comrade
My neighbor called the cops for playing this too loud
The cops arrest my neighbor
Nice,are you from Germany?
@@TiredSoldier299 GUTEN TAG RUSSISCHER GENOSSE
czcams.com/video/PCCMA5SGAeg/video.html hi🙋♂️ I played this song with guitar🎸🎸 If you want, you watch it from this link 🎶🎶⚘⚘
To the Gulag with him.
OUR neighbor
I showed this to my dog.
Now it's OUR wolf.
Necdet Bülbül 🤡🤡🤡🤡
😂😂😂
wtf😂😂😂
no its our bear
Helal neco :)
I showed Helsinki this song, he is Stalingrad now
The best one so far 😂
Show this to Helsinki and Moscow will turn into Stalingrad. Winter war 2? This time we'll go all the way to the Ural.
@@sesaarinen perkele! right answer
aaaaaahahhahahahahah
Kosovo je Srbija my comrade
as an italian, i feel so proud hearing this song being performed by a russian accent
Fight against inequality
1943 : Italian anthem for the anti-fascist resistance.
2018 : La casa de papel theme.
2020 : Official song for italian anti-coronavirus resistance
2020?
2025: Italian anthem for the anti-fascist resistance again.
@@ArchFarm For the anti-Coronavirus resistance .
@@ArchFarm 2030=anti-corona song
VIVA LA RESISTENZA URA!
This version with a Russian accent is even better than every Italian version I've ever heard so far ( I'm Italian ) ! The red army choir is always the best.
Look up the HOI4 version of Bella Ciao, I think it's pretty good.
@@anultragreatsword926 its the best
look up the one sang by the gilets jaune
@@anultragreatsword926 hell nah
Agreed comrade, they should fucking sing the Anthem of Mameli
RIP Red army choir. Airplane crash :(
history chiken Over 90 of them. It was a few years ago :( very very sad
@@g.s.r5215 it’s one thing self advertising, it’s another doing it when someone leaves their condolences for people who lost their lives
Its the worst thing that could have happened..I never heard better musics then the musics from
the Red army choir.
? airplane crash? any Wikipedia link please?
@@mktary434 en.wikipedia.org/wiki/2016_Russian_Defence_Ministry_Tupolev_Tu-154_crash
Red army choir can turn literally any song into a masterpiece
This implies that this song wasn't already a masterpiece
@@Coteoki it was incompletr
They ruined it
@@thomasshelby5322your just saying that because of the invasion of Ukraine aren’t you
@@professionalrawdogger2083 No Lmao i support russia but you know what this is a complete disaster to hear for any normal human with functioning ears this was so horrible even murderers don't deserve to hear this
when the italian and russian exchange students become best friends:
As Italian, I feel really proud for this beautiful version of Bella Ciao
As an italian i say: this is better than the original
great italian song executed by great soviet choir
internationalism in action
E
You would say that. Always switching teams.
@Dennis Duran LOL
Verissimo
What people outside Italy don't know, is that the first version of this song was a working song of the "mondine" (singular: "mondina"), young girls that were hired by landlords as rice weeders for 40 days a year, and their life was pure misery. During the Resistance War, many of the female partisans, especially in the regions of Piedmont and Emilia-Romagna, were "mondine".
The "mondine" ceased to be hired between 1950 and 1960, because of the modernization of rice cultivation in Northern Italy, but some of them are still alive, and there is a choir, the "Coro delle Mondine di Novi", that is made of old "mondine", and they sing traditional working or strike songs.
*Mussolini has joined the server*
Ugh. Communists
*Mussolini has left the server*
Also no shit Mussoulini used to be a communist
@christian soster yep Mussolini was a socialist look it up
@@thyme8668 Mussolini organised mass terror against communists and created fascist Italia. To gain popularity in his early days he maybe has been doing the look of being a socialist because the ideas of communism were very popular (they are even more today).
@@iosifstalin4852 nope he used to be a socialist you can look it up
@Benito Mussolini ll
Red army choir is the best thing in comunism
Ygor Reis *Italian partisan song
@@siro_8672 Yes, but Red Army Choir is singing. I am surprised they can sing perfectly in italian!
Raffaele Pianese it's not perfect italian , but they're very good
Is in fact the only good thing in comunism
Agree, tovarisch
Today's the anniversary of Mussolini's execution bois.
Based
Mussolini? more like ıuıןossnW
wowie
@@jamierooney455 This is a great pun! :D
Mussolini? More like Upsidedownolini
The red army choir brings the term "Internationale" to a higher level.
oh god please protect this masterpiece from the la casa de papel fanboys
Adil Bezirgan yes please,
Is Italian partigian song
so late
God ain't the right person to ask IMO, but I feel you.
HET
1 minute of silence for the quality of the Italian of this men, they talk even better than me
The people singing are Soviets
@@CadetFD Yes.. they're singing in Italian...
czcams.com/video/PCCMA5SGAeg/video.html hi🙋♂️ I played this song with guitar🎸🎸 If you want, you watch it from this link ⚘⚘☺☺✊✊
I love this russian-italian union. Love from Italy dear brothers!
Love from Russia
@@derin4952 love to y’all, russian brothers and sisters! 🇮🇹
@@serenas3700 Great love for the Italian people and you from the Russian🇷🇺❤️🇮🇹
Thanks!🇷🇺🤝🏻🇮🇹
☆CLN + USSR
Australia: Our country is the best at being upside down!
Mussolini: Hold my beer
Mussolini: Hold my feet
@@rodriguistamemer4406 hahahahaha
LOL
This song not about Mussolini and fascism
@@arielivanchenko4306 It literally is about fighting fascism
lol, Italian in a Russian accent sounds hilarious
not russian Soviet
Mert Dutal there's no such thing as a Soviet accent. Russian is the language, the people and the accent, the political climate doesn't affect how they pronounce words.
lol, it really is but they are pretty good after all
+Patrick Ellis да
the intention was good anyway :)
Rest in Peace, best Choir in the world =(
Communist dogs
Doesn’t matter what they believe, they had some of the greatest music in the world for a choir.
I think not best choir bet yea rest in peace
Rest in Peace :( RESPECT FROM TURKEY!
Atam Leninin yardımları olmasa zor kurardı kardeşim k.b bunları bilin
I swear 90% of USSR's GDP was spent on his choir.
No, this is devotion.
ILSCDF No USSR was a socialism nation they don t really have GDP
Well spent
I don’t see the problem here haha
you're saying that like it was a bad thing?
I may not be a communist or a socialist, but damn, the Soviets' songs slap harder than a tank commander.
And I know this song is Italian.
Have you listened to "The communists have the music" by They Might be Giants, I think you'd like it.
communists and socialists are essentially the same thing
@@mrkrause976 all communists are socialists, but not all socialists are communists.
@@apassmore6573 why
@@apassmore6573 if you are referring to the now extinct utopians of the 19th century, their focus is also on communism, but the way to reach it, according to some authors, would be with the denial of the class struggle and conciliation projects, different from the marxists, but i think they're still communists
R.I.P Red Army Choir
I will never forget their last concert in 2006..
My heart was broken
Итальянская песня в сочетании с хором красной армии, звучит просто великолепно.
Любая песня становится лучше, когда её поёт наш советский хор
Кому как
@@Arturchik255 у кого что в голове
Yes Comrade
I did not watch La Casa de Papel, and I understand it's annoying when people do not know the meaning of the song and just like it because it was in a random popular tv show.
But also, it can be a great way for some people to discover the Red Army Choir and the History behind them ? Sure, some people don't care, but there are in fact a lot of people who read and searched a lot of informations about this song just because they heard it on TV. It's just a way to discover something.
I mean, I've been listening to the Red Army Choir for years, but I first learned about them in such a stupid way : A youtuber in a video I was watching made a short joke about communism and used Polyushka Polye as the music. I liked it, so I just googled it. Since then, I know all the masterpieces by the Red Army Choir and I'm still really interested in the story of the Soviet Union.
I learned about those songs in the most stupid way ever, but what really matters is what I ended up learning.
They actually explained it clearly in the show. I did not know about this song untill I watched La casa de Papel
They don't like logic around here, don't you know?
Im just saying. Everyone says "Fuck La Casa de Papel" when its actually not bad show. They used the song that's true. But unlike those retarded remixes they tell you origin of the song.
Let them Cry in the Comments, i found this Song Through The TV Show, but for me i wanted to know what it means Because i cant understand Italian, so i needed to look first for a translation, and even for a Full Version of The Song anyways, because CZcams Blocked the most Songs for my Region so i didnt found much, which are not "remixed" and when i looked the TV Show it first Came out so, i dont even Care what they Cry here arround in the Comments. When i was Hearing this song in the Show it got me, because when you hear it in the show you knew it was a War song, that Soldier, PArtian was Singing.
Well said!
It's so sad and at the same time beautiful that they sing "bella ciao". May they be in a better place. RIP red army choir! Their music will never be forgotten!
The way he says "Ciao" sounds like his voicing is cracking and I love it
I think the level of friendship that Italy and the Soviet Union had is something you'll never be able to see again. Italians exported their culture in a country that had a rigorous ban policy and made important deals in energy, industry, and so on. Something impossible for other non communist countries (because yes, the italian republic had coalitions of parties around the DC, the Democratic Christians).
Stalin literally offered Togliatti to become the secretary of the Comintern, something that never happened to a foreigner of the Soviet Union. Togliatti refused, but shit...he has a city named after himself in Russia (Togliattigrad).
City calls "Tolyatti" (as his name sounds on Russian).
"And if I die, a freedom fighter,
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
And if I die, a freedom fighter,
Then you’ll have to bury me."
Tribute for the italian comrades that fought agianst Mussolini.
Great song, great lyrics... and great profile picture lol
Ruce RedWings Yours is much better.
Really cute and revolutionary>.
GRAZIE
hahahaha
Fucking comrades communist fought for freedom?!?
What a crap!
mp3hipnozy they did "better" than the fascists in the hearts of people
One morning I got up
Oh Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao, ciao, ciao
One morning I got up
And I found the invader [nazist/fascist]
Oh partisan, take me away
Oh Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao, ciao, ciao
Oh partisan, take me away
Because I feel like I'm going to die
And if I die as a partisan
Oh Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao, ciao, ciao
And if I die as a partisan
You must bury me
And bury me up there in the mountains
Oh Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao, ciao, ciao
And bury up there in the mountains
Under the shade of a beautiful flower
Bella ciao, ciao, ciao
And all the people who will pass
Oh Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao, ciao, ciao
And all the people who will pass
They will tell me what a beautiful flower
And this is the flower of the partisan
Oh Bella ciao, Bella ciao, Bella ciao, ciao, ciao
And this is the flower
Of the partisan
Died for freedom,
Died for freedom...
Bella ciao meaning is Beautiful goodbye
@@Bro-OG OK thanks ill copy your homework
@@Avrage_Welsh_Resident ok welcomr
@@Avrage_Welsh_Resident but we are different school different country
*mussolini enters the chat*
*Palmiro Togliatti enters the chat*
*Mussolni leaves the chat*
Chloe it’s mig
@@TheRat1 hi mig
Wnssolᴉuᴉ lǝɐʌǝs ʇɥǝ ɔɥɐʇ˙
@@chloevitagliano9565 hi chloe
Моя любимая версия. Ciao из Италии, ребят!)
czcams.com/video/PCCMA5SGAeg/video.html hi🙋♂️ I played this song with guitar🎸🎸 If you want, you watch it from this link 🎶🎶⚘⚘
Poi sentirlo con l'accento russo stereotipato è bellissimo
Ciao! Неплохо пишешь по-русски!
@@dan4ik5316 учусь на переводчика. русский язык прекрасен) спасибо большое, грацие!
This song was partizan song used in North Italy
Southern Italy, actually.
civil war :))
Yes this song was "born" in Northern Italy! I'm sure because I will speak about it at high school final exam, and I searched everywhere to find information
its italian song but it was used in almost all antifasitic countrys for example in istria its still in use now and thats a part of croatia and on protests are regualry used
Partizans saved us from the tyranny of that crazy bastard called Mussolini. *I'm Italian*
This is probably the coolest thing ever. I'm Italian, and knowing that Russian sung a song in our language means a lot. This song is about fighting the fascist oppression, and while we were struggling to get rid of the nazi-fascists in our country, our fellows russians were singing this song for us. Amazing.
Red Army Choir: *Does a beautiful cover of Bella Ciao*
The internet: *Everyone liked that*
Italy: You weren't supposed to do that.
Nha for we it's ok we like russia
Red Army Choir one of the most beautiful deeds of men in the arts field. RiP.
From Italy to Russia with love ! Hi brothers
CONCASLOQUENDO98 :-D, si beh anche io che mi faccio beccare su video compromettenti...Lel
CONCASLOQUENDO98 Giusto !
***** Salvini !
***** em...perché me lo dici ? (ah aspetta, sei russo ?)
***** All right ! I have a lot of russian friends !
I showed it to my water
Now its our vodka
Old but gold XD
You do realize this is an Italian song right.
Wine*
😂
@@ussessexcv-9189 you do realize this is a russian choir right.
Still a banger in 2022!
😂
This is probably the best choir that ever existed...
I don't know about this "casa de papel" thing. I'm just here to enjoy a badass anti-fascist partisan song.
It's a Spanish (from Spain) TV show about a masterful money heist. In it they sing Bella Ciao as a way to say "we are the Resistance", to keep going despite all the problems in your life.
Don't worry, I knew the song and its meaning long before watching La Casa de Papel (The House of Paper), and in fact I started to watch it because of Bella Ciao.
It's a good TV show with a remarkable soundtrack.
"anti-fascist"
It's nice atm. to have it as background to the end of Kurz and Strache here in Austria. Yeah down with facsist demagoges.
Paul_Spirou L'homme du Futur A testa in giù
Death to fascists
Geniusze. To wykonanie ma taką energię, że się chce żyć. Wszystkiego dobrego dla Wykonawców i Narodu Rosyjskiego. Pozdrowienia z Polski.
Wiesz ze ZSSR traktowali Polacy jak szczury?
@@awesomegmodvideos1 a to znaczy że nie można docenić chóru alelsandrowa?
@@szlomo2827 powinieneś się kurwa zamknąć, boze nie wiesz co ja mowie nawet
@@awesomegmodvideos1 да? А кто единственного польского космонавта отправлял в космос? А кто территории подарил? И это после политики вашего недогосударства в 1918-1939 годах
@@thomas_sheIbyсколько подарили столько же отняли у Польшы от восточный чясты и подсоединили Советскому Союзу точнее Белорусской СР.
when italian doctors are heading to hospitals
🇮🇹🤝🇷🇺 never ending friendship
Thanks! (From Crimea)
Да
🇷🇺🧡🇮🇹
Uhh...
@@DogDogGodFog Ehhh…
Love to the italian partizans
Thank you :(
Rickard Forslund take all of them to your country
czcams.com/video/PCCMA5SGAeg/video.html hi🙋♂️ I played this song with guitar🎸🎸 If you want, you watch it from this link ⚘⚘☺☺🙋♂️🙋♂️
Respect From Turkey !
Comrade Dimitry CRY MR. SEA!
YusufEfe 07 yes ay dozont
Fuck you greek
Yoldaş!
czcams.com/video/PCCMA5SGAeg/video.html hi🙋♂️ I played this song with guitar🎸🎸 If you want, you watch it from this link ⚘⚘☺☺🙋♂️🙋♂️
I am so sad that such a legend song is ruined by popular culture.
I am one of those lucky ones who had the chance to watch and listen the RAC live. 1973 or 74, beautiful days when a Socalist country army choir could give concert in a high school in Istanbul.
Bella Ciao!
Cihangir Kartaltepe ı will never see like you in turkey you r the best turkish people ı even see thanks god
Kardeşim yaşasın Kemalizm ❤️
Mustafa Kemal’in Askerleriyiz
Onore al partito comunista ✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊✊🇮🇹
Gece Kılıcı Yasuo ve ismin türkçe aynn kardeşim
@@emanuelegrecchimatteuciilp9593 peccato che questa non sia una canzone comunista
Lovely deep rich voices they have. I could listen for hours.
The Red Army Choir sings so many varied songs in different languages
Italian: we have the best version of bella ciao
Russian: hold my vodka
Одлична! Поздрав из Србије браћи Русима !
x2.fjcdn.com/comments/140+_cf294ffdf12d5f676c14d98b39368625.jpg :)
🇷🇸 ❤️
Не брат ты мне...
@@Arturchik255 извини, зашто не?
@@JovanLemon типа вы спросили за что он мне не брат?
I liked all versions of Bella Ciao, then I heard russian'... this is 10 stairs above.
Please keep being you russians, you are amazing, we love you!
Many great bundles of love and joy from America, Russian friends!
Play this version via loudspeakers in all cities of all countries in the world and the coronavirus will disappear in no time
czcams.com/video/PCCMA5SGAeg/video.html hi🙋♂️ I played this song with guitar🎸🎸 If you want, you watch it from this link 🎶🎶⚘⚘
Classical Guitarist
Great skills dude keep it up
I don't understand the words,but performing is perfect,as allways!
Comrade Stalin
It's about an Italian rebel (WWII) who's living his girlfriend to fight Nazi, and Fascists.
ОK,thank you!
*leaving, not living. he is going to die.
couse invaders have occupied his land
This morning I woke up
oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
this morning I woke up and I've founded the invader.
Partisan, take me away
oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
Partisan, take me away, because I feel like I'm going to die.
And if I die as a partisan,
oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
and if I die like a partisan you have to bury me
Bury me in the mountains
oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
bury me in the mountains under the shadow of a beautiful flower
So the people that will pass here
oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
so the people that will pass here, they will say " what a beautiful flower"
This is the flower of the partisan,
oh bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao
this is the flower of the partisan, dead for freedom.
( " bella ciao" is " goodbye my dear" )
This is the best version ever, very powerful!
The soviets find a song and make it better lmao😂
Worse*
Italian version is more romantic while this version is full of grief: your comrades aroudn you are killed one followed by another but brave soldiers are still marching towards enemy even with artillery lights up the sky.
*Our Choir*
from iraq❤
iraqa red army
Anmie Lover. اي بهذا سيستاني صاحبك
The Red Army was able to make me like this shit. As expected from the most powerful army in the world
This is my ringtone now
Best version EVER !!!!
Workers of the world, unite!
you have no idea what the lyrics mean do you?
+Tevan Pinrut yeah but im pretty sure this guy just asumes its a song about how awesome communism is
seknight My italian is good enough to completely understand it, so yes, I've got an idea.
Yes indeed, as a leftist partisan (in contrast with the rightist dictatorships) he's going to fight on the mountain against fascists and nazis.
Nowadays this theme is used as a partisan anthem allover the world. Unfortunately now in Italy sounds just like a communist song (with a bad meaning) and not as antifascist, fight and freedom song anymore.
Enrique Ibarra I will answer you in italian: MA VAFFANCULO, VA'!
I'm Italian, this is not a "la casa de papel's song". This is the song of freedom, and the song of indipendence from Mussolini amd fascists
Karl Marx failed to realize, that it’s really hard to spell bourgeoisie
This song is extremely nostalgic for me
omg me too
Only 1940s kids remember this 🔥🔥🔥💯💯
@@foravav YES SIRRRR
@@foravavyou 1940s kids always be taking the 1850s kids songs 🤦♂️
The best version I've heard =)
How do the Soviets make music even more epic than it was before???
Lol i love when my moms birthday comes, grandma comes and they both start singing random soviet music including bella ciao 'till the morning.
bella ciao isnt soviet
@@grokas It's a communist song, so saying it is a "soviet" or a "worker" song is perfectly fine.
@@lizerbernad4448 its not a communist soviet
@@grokas Soviet means worker, it's perfectly fine to call a comunist song soviet song.
@@grokas it is. The partisans that wrote and sung the song during WWII in Italy were communists.
Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
Eo ho trovato l'invasor
One morning I woke up
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
One morning I woke up
And I found the invader
O partigiano porta mi via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano porta mi via
Che mi sento di morir
Oh partisan, carry me away,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh partisan, carry me away,
For I feel I'm dying
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
And if I die as a partisan
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
And if I die as a partisan
You have to bury me
Mi seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Mi seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fiore
But bury me up in the mountain
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
But bury me up in the mountain
Under the shadow of a beautiful flower
E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: "Che bel fior"
And the people who will pass by
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao,
And the people who will pass by
Will say to me: "what a beautiful flower"
È questo il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà
C'è qualche errore e io vivo in Italia. "e ho trovato l'invasor", "portami via" attaccato e : "Mi seppellire lassù in montagna" sarebbe "e seppellire, lassù in montagna"
it's actually io ho not eo ho
@@ocularzombie6679 or as irene said earlier, could be just "E". ;-)
@Edrian Collantes i know it's likely you copied this from somewhere else, but fwiw you could translate the bella ciaos too: "Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye!"
And that final stanza is missing its translation:
This is the flower of the partisan
(And this is the flower of the partisan)
Oh Goodbye beautiful, Goodbye beautiful, Goodbye beautiful! Bye! Bye!
This is the flower of the partisan
(And this is the flower of the partisan)
Who died for freedom
I think i'm on a watchlist of the cia now lol
This isnt the 1960s anymore, you gotta listen to middle eastern music for that now
True Facts...
if you weren't already...
😂😂😂😂 and interpol
🅱️елла 🅱️оу
I'm surprised that anyone who would listen to the anthem of international anti-fascist resistance would have such nationalistic ideas about language. RAC is Russian. Bella Ciao is Italian. That's not contradiction, that's Solidarity.
Music is music my man. Even tho I am strongly nationalist I listen to the RAC songs because its powerful
@@bitchlasagna1777 Powerful songs have powerful messages to tell people. Music is not just music. The meaning behind it is what makes it what it is.
@@skotiskiller I'm a libertarian and a capitalist and I listen to red army choir all the time, because it sounds awesome and I don't care what is the meaning behind these songs.
czcams.com/video/PCCMA5SGAeg/video.html hi🙋♂️ I played this song with guitar🎸🎸 If you want, you watch it from this link ⚘⚘☺☺✊✊
Italy: “Nobody can sing Bella Ciao as good as us!”
Red Army Choir: *”There is, another…”*
Together, the world must fight against fascism!
Free Palestine 🇵🇸❤🇮🇹
Alright Lets Get Done.
USSR Helps Egypt
Egypt with Palestine
Italy Support
Yes
I woke this morning and all seemed peaceful
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
I woke this morning and all seemed peaceful
But oppression still exists.
Oh freedom fighter, I want to fight too
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh freedom fighter, I want to fight too
Against their living death.
And if I die, a freedom fighter,
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
And if I die, a freedom fighter,
Then you’ll have to bury me.
Let my body rest in the mountains
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Let my body rest in the mountains
In the shadow of my flower.
And all the people who will pass by there
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
And all the people who will pass by there
Will show that lovely flower.
This is the blossom of those that died here
Bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
This is the blossom of those that died here
For land and liberty.
+Admiral Musclebeard
What a beautiful song. It's a shame the western media has corrupted the true meaning of these songs and what they stand for..
Well not 100 % correct since it only says "Una matina mi son svegliato" which just means "One morning I woke up" and "E ho trovato l'invasor" which rather means "And I saw the intruder/enemy" and "portami via" rather means "take me with you" but it's the freedom of art. It's a nice translation which actually fits well. :)
czcams.com/video/PCCMA5SGAeg/video.html hi🙋♂️ I played this song with guitar🎸🎸 If you want, you watch it from this link ⚘⚘☺☺🙋♂️🙋♂️
Indeed the best version of bella ciao
My favourite version of the song, perfection 🍝👌👌
Showed this to my car
Now its our IS-2
No KV-2?
@@Tengri30 must be a kv-2
@@Tengri30 *kv-3 fixed your typo
czcams.com/video/PCCMA5SGAeg/video.html hi🙋♂️ I played this song with guitar🎸🎸 If you want, you watch it from this link ⚘⚘☺☺✊✊
R.I.P. :(
who died ??
Khaled Guesmi the choir who made these songs
Angelo Mastrogiacomo who died my bro 🤔
Rip Berlín :'v
They still exist
THIS IS PERFECTLY PERFECT IN A PERFECT MATTER THAT MAKES IT MORE PERFECT THEN A ROUND CIRCLE
from Italian I say that it is more beautiful than the original
Where's Africa? Here: 🌍
Where's North America? Here: 🌎
Where's the Soviet Union? Here: ❤️😪
Khalil Nouri you have to be happy that it’s gone
😂😂😂😂👌👌
@@BotchPL Well, seeing how the countries that were in the soviet union are living now, I must say it's sad it's gone..
Geo G why?
@@BotchPL They're all poor except russia and maybe ukraine or something.
Italianos: this is our song!
Russians: Yes. It is OUR song.
Red Army Choir reinventing classics
My favorite part HAS to be the clapping in tune. There's something about it that just makes me wanna clap with them and sing out Bella Ciao.
I showed this to my hamster
Now it‘s our bear