Te Wananga O Aotearoa Teaches how to do a Mihi and Pepeha for Non-Maori
Vložit
- čas přidán 9. 08. 2017
- A mihi is a formal greeting, which includes your pepeha, whakapapa, whakatauki etc. Whakapapa tells people about your lineage and ancestry, whereas a Pepeha anchors you to the land. You can link yourself to mountains, rivers, tribes or other landmarks.
Maoridom prioritizes everything before oneself. You always begin by acknowledging God or the Creator. You can then go on to greet the deceased. From there, you need to build rapport with your listeners, through your pepeha.
For non-Maori, the pepeha will be more exotic and that's ok. It tells people that your roots are elsewhere. Some non-maori still anchor themselves to local landmarks, and that is ok as well.
Here is an example of a non-Maori (Me, with Middle Eastern roots) giving my mihimihi :)
Thanks for watching!
As requested, here are the re reo words:
Ko te kupu tuatahi ka mihi ki te kaihanga
Koia rā te tīmatanga
Me te whakamutunga
O ngā mea katoa
Kororia ki te Atua nui i te rangi
Maungarongo ki runga i te mata o te whenua
Whakaaro pai ki ngā tāngata katoa
Ko Arafa te maunga
Ko Rafidayn te awa
Ko Emirates te waka
Ko Abraham te tangata
Ko Mariam ahau
Tuhia ki te rangi
Tuhia ki te whenua
Tuhia ki te ngākau o ngā tangata
Ko te me nui
Ko te aroha
Tīhei mauri ora
Ano te ahua reka o te noho tahi
Ā te teina me te tuakana i runga i te whakaaro kotahi
Tēnei te mihi ki a koutou e ngā kaiwhakarongo
Ko te tumanako ka whaihua tēnei huihuinga o tātou
MashaAllah
Kia tau te rangimarie,
Tēnā koe
Ka mau te wehi
Damn girl you rock. Your more confident than i am and was born and breed maori. I am currently on the verge of studying islam im so happy i found this video
In fact, Islamic/Muslims indulged in Sufism which is the inner aspect of Islam, have spirituality works that go into all realms giving each its due respect, right, and acknowledgment. These realms are explored and appreciated, they are not taken as deities, their deity and our deity is just One, the Absolute One - the completely different to all, contrary to all 1's. Every one of these 1's is a realm, a different 1 from another. The primary connection is with the Absolute One realm. Among the 1's there is the highest of the 1's realms. Recognizing it and connecting with it accordingly and rightfully in return puts all realms (1's) into perspective, order, and harmony.
Spirited, flameless beings do not overwhelm/possess/dupe the trained Sufi in the Islamic sciences and doctrines and practices and disciplines like they do with the Maori, Samoan, American Indian, African, ...etc spiritual cultures. who unfortunately misperceived these spirited flameless beings as deities, when they too are in fact 1 realm of the realms. And all realms are unlike the Absolute One - the Creator of all realms.
We invite you to join one of our circles and to experience what the Absolute One will open for you. Get in touch with a traditional Sufi Master practitioner and hopefully, you will experience the Truth of what I have related. This I relate is from the tradition of the Original Man (not Absolute One) preserved uncontaminated pristine and complete and robust. The greatest genealogy line. The line connected with the Absolute One and with the highest one in and of the highest realm connected with all realms preserved by the Absolute One. إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون
I am a servant of Allah, a slave of His slaves, hopefully, we can meet up or get in touch. I am and live in the UAE.
May Allah bless Sister Mariam Arif. الله يعطيك العافية ويجزيك الجزاء الأوفى
Ka mau kē te wehi! Good on you. Aslaamalekum...
Shukran whaea na mihi
You’re amazing and we all appreciate your interests and amazing efforts to learn about our people! Nga mihi ki a koe e hoa
Ka pai! Tu meke. Salaam aleikom. Kia kaha Mariam.
Thank you for sharing this. You sound so lovely. Give giving me confidence on my journey with Te Wānanga o Aotearea
Thank you for sharing your mihi Mariam, this was absolutely awe inspiring. Well done.
Tino pai Mariam! What an amazing thing to learn and then to stand up and do. Inspirational! Nga mihi nunui kia koe!
Ko Emirates te waka Love it!
😁😁 he uaua ake mo ngā tāngata tauiwi ne. Gotta get creative Haha
@@Mariam-Arif you did very well e hoa, i especially love tō tangata Abraham 🙏☺️❤️❤️❤️ he pepeha ĀTAAHUA 💯🙏
Learning to do my Pepeha n Whakapapa in Te reo. Watching ur clip help alot. Thank you😁
That was awesome, wow your pronunciation was just perfect
Assalamu Aleikum WRWB. I am starting my new job as a year 3 tecaher from tomorrow. One of the first things we are doing for week 1 is to write your own Mihi. I came on youtube to find something, which would tell me more about what a Mihi is and I am blown away by your dedication and confidence. Thank you so much for putting this up.
Amazing Mihi I love the acknowledgement of God at the start I am also non Maori but as they say on the Marae - Ko Tahi Tatou Tangata i te Wairua Kia Ora
Thank you for your nice working
Ka mau te wehi, i am humbled by your mana, your grace. perfect delivery. well done Kotiro. Kia whakanui to mahi...
Kia ora sis that was well done 👍
Wow that was inspiring thank you
This made me so happy. Tena koe miriam
Asslamoalykum/ kia ora sister Mariam
Great to see you teaching such a beautiful language, I love learning Maori language and I am learning my pepeha and Te Reo Maori and different words slowly
Abraham the Father of all Prophets ... love it! 😊❤
You go sis!!!! You did amazing ❤ wow thank you for this video I have to do Amy pepeha at marae tomorrow I super nervous trying to get my pronunciation right! You've inspired me 🫂❤
Kia maia! You got this
Nga mihi aroha ki a koe mō tō tautoko o te reo Māori. Pai rawa atu tō reo hoki!
I have goosebumps!!! Ka aroha au ki te mita o tō reo!!! 💪😍☝️ Tō mahi uaua is paying off BEAUTIFULLY!!! NGĀ MIHI MŌ TŌ MAHI ĀTAAHUA ME TŌ Ū KI TE AO MĀORI 💪😍☝️ KA NUI TE AROHA KI A KOE 💯💪😍☝️
Ka whakapiki mana ai tō karere! Kia ora!
@@Mariam-Arif e harikoa ana au mō tērā ☺️🙏 kia ora e hoa mō āke tonu atu ☺️🙏
Well done, Mariam.
Awesome!
Beautiful!!!
Brilliant i loved your mihi and pepeha it was beautiful
Awesome. Pai!
Wow this was amazing
I have Arab, Egyptian, Indonesian, Indian Austrayan, English, American and Cook Islands mokopuna. My brother in law is Lebanese from the Abdullah whanau. Blown away girl. 👍💪😎🙏
Kei runga noa atu koe e te tuahine.
That was beautiful
Awww kia Ora mariam that was awesome. Ka rawe, I hope you continue to grow and reach your language goals :)
😍 ngā mihi mahana ki a koe Phylis
ataahua!
Kia ora Mariam beautiful ehoa ❤️
Incredible.
Wow 😦
What a gun....sooo good girl :)
Woohoo!
❤️
Kia ora mo to aroha ki a tatou te iwi Maori
kia ora Mariam,kapai
Can a writing pepeha be writing out in Englist
😍😍😍😍❤️❤️❤️❤️
👍
👏👏🌟🤍 Mashallah
Kia ora Miriam. Assalamu alaikum. Are you able to write the kupu in Māori below. I love what you said about aroha being most important thing of all. Ngā mihi nui
Kia ora Rachel. I've updated description with the words 🙂
Are you part Māori? Your reo is pretty good! You should post more content!
I wish I was! Haha no, not one drop Māori, but our hearts stand with them always.
Ngā mihi
ALsalamualikom Mariam , is it possible to send me your Mihimihi in Maori words ? i'm trying to write mine and i saw that yours is amazing !
Kia ora Hend. I've updated description with the words 🙂
nga mihi!
Ka kaŵd to korero o tou pepeha e hoa.
Wow no thumbs down im surprised
@William Solia what a nasty thing to say
chur
Beautiful!