Akomanga Tuarua = Lesson Two = Karakia for good travel and a few waiata

Learn a karakia (waere) for traveling and look behind the scenes of Māori media.
HĀUAUA - DRIZZLE
Hei tauira: Ka rere te hāuau ka mutu te kirikiti - when the drizzle sets in the cricket will finish
MAHI - WORK = I SHOULD OF SAID THIS
Kei te ahu atu ki te mahi ahau or Kei te haere ki te mahi ahau
RĀKAU = TREE
Kia mau ki tērā -
KARAKIA - WAERE
Waerea a uta waerea a tai waerea te one tapu
Ka hura rā tangata a uta me turaki atu ki te tangata a tai
Ka hura rā tangata a tai me tūraki atu ki te tangata a uta
Pērā hoki rā te kōrepenui te kōreperoa te wāhi awa
te toetoe awa
Whakamau tama i te ara whakamau tama i te ara
Kauraka tama e uhia tukuna kia puta i waho i te tāwhangawhanga he putanga ariki nō Rongomai
Nō Rongo maie maie te tūpua, nō Rongo maie maie te tāhito i haramai i whea? I hara mai koe i tūwhakaotinuku i te tū whakaotirangi ko tō manawa ē ko tōku manawa ē
E Tāne ka irihia whano whano haramai te tōki! Haumī ē hui ē tāiki ē!
WAIATA - Te Orokohanga Mai - Nā Matiu Tahi (Tūhoe) ngā kupu, nā Brannigan Kaa rāua ko Anipiki i waiatatia
Te orokohanga mai o te reo o ngā iwi katoa
Te reo torotoro whakaratarata i ngā iwi katoa
He apahau ō koro mā ō kui mā he reo apahau ō koro mā ō kui mā
Te kairangi o te reo me ōna mita Māori te reo ātaahua he waiata whai whaiāipo te reo korohī te reo korokī te reo koropī te reo kororangi o ngā iwi katoa

[@djToniTontonNewZealand]

ataahua