Mourning for Love - Xiaoshi Guniang (Female Version) Lyrics | Mo Dao Zu Shi 愛殤 - 小時姑娘「女版」歌詞字幕 | 魔道祖師
Vložit
- čas přidán 23. 04. 2020
- Made in PremierePro. Song's original title would be "Love Catastrophe", however I put the title as how it is because of another uploader's inspiration! Their version has a male singer with a wonderful voice too.
I did not add pinyin, artwork is not my own.
Artwork is from Grandmaster of Demonic Cultivation, otherwise known as Mo Dao Zu Shi - 魔道祖師.
This soundtrack is originally from "Goodbye, My Princess."
Uses traditional Chinese characters.
(繁體中文)
I want English speakers to be able to have easier access to their favorite Chinese media and songs.
Please pardon my English if I make mistakes, thank you.
Pinyin and hanzi (拼音/漢字)
暮色起看天邊斜陽
Mùsè qǐ kàn tiānbiān xiéyáng
恍惚想起你的臉龐
huǎnghū xiǎngqǐ nǐ de liǎnpáng
畢竟回想 難免徒增感傷
bìjìng huíxiǎng nánmiǎn tú zēng gǎnshāng
輕嘆息 我們那些好時光
qīng tànxí wǒmen nàxiē hǎo shíguāng
夜未央繁星落眼眶
yè wèiyāng fánxīng luò yǎnkuàng
拾一段柔軟的光芒
shí yīduàn róuruǎn de guāngmáng
清風過 曳燭光
qīngfēngguò yè zhúguāng
獨舞無人欣賞
dúwǔ wú rén xīnshǎng
留 花瓣隨風飄蕩
liú huābàn suí fēng piāodàng
我要將過往都儲藏
wǒ yào jiāng guòwǎng dōu chúcáng
編一段美好的夢想
biān yīduàn měihǎo de mèngxiǎng
也許幻想 到最後會更傷
yěxǔ huànxiǎng dào zuìhòu huì gèng shāng
假歡暢 又何妨 無人共享
jiǎ huānchàng yòu héfáng wú rén gòngxiǎng
你曾經是我的邊疆
nǐ céngjīng shì wǒ de biānjiāng
抵擋我所有的悲傷
dǐdǎng wǒ suǒyǒu de bēishāng
西風殘 故人往
xīfēng cán gùrén wǎng
如今被愛流放
rújīn bèi ài liúfàng
困 在了眼淚中央
kùn zàile yǎnlèi zhōngyāng
啊-
(輕解霓裳 咽淚換笑妝)
qīng jiě níshang yàn lèi huàn xiào zhuāng
啊-
(等你戎裝 去呼嘯滄桑)
děng nǐ róngzhuāng qù hūxiào cāngsāng
啊-
(過往終究止不住流淌)
guòwǎng zhōngjiù zhǐ bù zhù liútǎng
啊-
去御劍飛翔
(qù yù jiàn fēixiáng)
啊-
(也許會飛出這感傷)
yěxǔ huì fēi chū zhè gǎnshāng
暮色起看天邊斜陽
mùsè qǐ kàn tiānbiān xiéyáng
夜未央星河獨流淌
yè wèiyāng xīnghé dú liú tǎng
天晴朗 好風光
tiān qínglǎng hǎo fēngguāng
若你不在身旁
ruò nǐ bùzài shēn páng
能 上蒼穹又怎樣
néng shàng cāngqióng yòu zěnyàng
船過空港 將寂寞豢養
chuánguò kōnggǎng jiāng jìmò huànyǎng
曠野霜降 低垂了淚光
kuàngyě shuāng jiàngdī chuíle lèi guāng
啊-
(是誰隕落了我的太陽)
shì shéi yǔnluòle wǒ de tàiyáng
啊-
是你的模樣
(shì nǐ de múyàng)
啊-
帶走我所有的光芒
(dài zǒu wǒ suǒyǒu de guāngmáng)
揚帆遠航 敵不過徬徨
yángfān yuǎnháng dí bùguò fǎnghuáng
奈何流放 敵不過蒼涼
nàihé liúfàng dí bùguò cāngliáng
啊-
(我要潛入回憶的汪洋)
wǒ yào qiánrù huíyì de wāngyáng
啊-
(尋你的模樣)
xún nǐ de múyàng
啊-
(唯有你是我的天堂)
wéi yǒu nǐ shì wǒ de tiāntáng
唯有你是我的 天堂
wéi yǒu nǐ shì wǒ de tiāntáng
Bạn viết đi cả piyin bằng phần mềm Jr vậy
歌聲响起,想起承鄞孤寂的人生,星旭落寞、凄慘的神情,不由得潜潜落淚…😭😭
I feel so calm every time I hear Mo ado zu she Ost. I feel like living in Gusu and I can feel Lan Zhan's broken heart.
I always told myself that i never mourn for love but why is it that my heart and soul seems to be contradicting eachother as my soul seems to yearn for love when my heart had always been dead and cold?
@Χρυσή Πετρίδου we meet again and i became a better person once again . Thank you 😊
@Χρυσή Πετρίδου cant help , because whenever i found your statement i always got goosebumb 😊👍
@Χρυσή Πετρίδου you too 😊🙏
@Χρυσή Πετρίδου btw, may i ask you who is your fav Chinese actor ?
@Χρυσή Πετρίδου oo...okay 😊
This is one of Goodbye My Princess’ OST tracks 🥺
But the peps remembered this song bevause of mo dao zhu shi. Look, the pic is Lan zhan💜
@@xyloryulia9107 No one is saying that the person in the art isn’t Lan Wangji.
I’m just saying that there’s more to Chinese music and fictional works than just Mo Dao Zu Shi.
@P. Le Yes! It is a favorite of mine. I titled the video like this because of inspiration from another video.
At first I thought wouldn't like it that much, and I don't. I LOVE IT.......A LOT
omg this gives me shivers !!
time to put this on my loop song list while having an online class
Thanks for uploading this~
Thanks, now I'll listen to this song everyday
me encanta que no tenga dislike es relajante
Wow wow wow. I love it. It so wonderful.
crying
I'm sad again. I said I'll stop hurting myself with these songs but wahhh✋😭
OMG! I just couldn't hold my 😢tears. All scenes came back to my mind! Whose the singer? So amazing, her voice towards the end of 2nd part!!
Also where can I watch the donghua in English subtitles and free?
You can watch it on WeTV
The singer is Xiaoshi. This song came from the drama Goodbye My Princess and the original translation was done by yan_zi on here on CZcams. This is their video: czcams.com/video/hsR5udgSGXY/video.html
@@mika5402 Thank you so much ❤
Ufff this song 🔥🔥🔥🔥
Can i have this on spotify? Is it available? 😭
same😭
I found the song but isn't the same
open.spotify.com/track/0XZg6NBq3lqVpKZPiYGBBt?si=RDAaOz95TXWHtvflRlUY7g
I found it☺
@@tangerineorange2731 Thank you!!! I'm also looking in Spotify.
@@tangerineorange2731 thank you for the song!
👍
🥰🥰🥰
Where can I find the pinyin for this song please
I have added hanzi and pinyin in this comment section in a pinned message. :-) Hope this helps.
buyaolian 。 thanks sooo much ! X
Whats pinyin??
el comentario en español que buscabas XD
Terjemahan bahasa indonesia
(ini bukan terjemahan yg terbaik, tapi aku mencoba yg terbaik)
Saat senja mendekat, aku melihat matahari terbenam di cakrawala samar-samar, aku ingat wajahmu bersama kenangan kepedihan tak bisa di hindarkan merindukan masa-masa bahagia kita
Malam masih cerah, deretan bintang jatuh ke pandanganku mengambil cahaya cahaya lembut dengan angin mengayunkan cahaya lilin, aku menari kesepian hanya menyisakan kelopak bunga yang terbawa angin
Aku ingin menyimpan semua kenangan kita untuk merangkai mimpi indah mungkin ilusi akan lebih menyakitiku pada akhirnya tapi tidak masalah Itu hanyalah kebohongan untukku sendiri tanpa harus berbagi
Kau pernah menjadi pelindungku, membelaku dari semua kesedihan, angin barat menghilang, teman-teman lama berlalu, kini aku diasingkan oleh cinta terkunci di tengah air mata
Dengan lembut aku melepas kesedihan, menelan air mataku lalu memasang wajah tersenyum menunggumu pergi untuk meminta perubahan takdir aliran masa lalu sayangnya tidak bisa dihentikan. Bergerak cepat di atas pedang mungkin aku hanya bisa melarikan diri dari kesedihan ini
Saat senja mendekat, aku melihat matahari terbenam di cakrawala malam masih cerah, sungai bintang mengalir dalam kesendirian hari cerah, pemandangannya indah, tetapi jika kau tidak di sisiku, apakah penting jika aku bisa mencapai surga?
Berlayar melewati pelabuhan kosong, semakin kesepian salju turun di atas tanah tandus, air mata jatuh
Siapa yang membuat matahariku jatuh? Kehadiranmu dalam hidupku telah mengambil semua cahayaku. berlayar untuk perjalanan yang panjang itu hanya rasa tersesat dan ketidakpastian, untuk apa pengasingan ini aku sudah sangat kesepian aku ingin menyelami lautan kenangan untuk mencari kehadiranmu, kau adalah satu-satunya surgaku
Please another female lan zhan's song. Please ❤
This song is from goodbye my princess song right?
No it's from peppa pig
@Mbah Galak Yes, it is.
Where can I watch this anime. Someone tell me please TT
Aniwatch: aniwatch.me/anime/1018
CZcams: czcams.com/video/m346FShZ5Dc/video.html
@@buyaolian5617 Thank you so much
Phim gi ak ta
Estado: líquido