"Where does the Motherland begin?" - Yevgeny Belyaev and The Red Army Choir (1975)
Vložit
- čas přidán 16. 12. 2022
- The Soviet patriotic military song "Where does the Motherland begin?" performed by Evgeny Mikhailovich Belyaev (tenor) and the Alexandrov Song and Dance Ensemble of the Soviet Army, also known as the Alexandrov Red Army Choir.
Music by Veniamin Basner, lyrics - Mikhail Matusovsky.
The conductor is Boris Alexandrov.
This is a clip from the musical film "I glorify the Fatherland" produced in 1975.
This video was restored, digitally remastered and upscaled by our channel.
PLEASE, SHARE YOUR COMMENTS ON THIS VIDEO
AND SUBSCRIBE TO OUR CHANNEL!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTICE!
Dear fans, please, support our work and join the Leonid Kharitonov's Fan Club on Patreon.com! We have lots of exclusive content from the artist's personal archive waiting for you there! -
/ lkharitonov
You can make just one-time donation here - www.lkharitonov.com/home/donat...
We will much appreciate your help and support of our channel!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TRANSLATION OF THE LYRICS:
Where does the Motherland begin?
It begins with a picture in your primer,
It begins with good and faithful comrades
Living in the neighboring yard.
Or maybe it begins
With the song that our mother sang to us,
With the fact that in any challenges
No one can take away from us.
Where does the Motherland begin...
It begins with the cherished bench at the gate,
It begins with the same birch that grows
In the field, bending under the wind.
Or maybe it begins
With the spring song of the starling
And with this country road,
Which has no end in sight.
Where does the Motherland begin...
It begins with windows glowing in the distance,
It begins with an old father's budenovka*,
Which we found somewhere in the closet.
Or maybe it begins
With the sound of wagon wheels,
And with the oath that you took to her
In your heart in your youth.
* Budenovka - is a distinctive type of hat, an archetypal part of the Communist military uniforms of the Russian Civil War following the Russian revolution (1917-1922) and later conflicts. Its official name was the "broadcloth helmet". It was named after Red Army cavalry commander Semyon Budyonny. It is a soft, woolen hat that covers the ears and neck. The cap features a peak and folded earflaps that can be buttoned under the chin.
ORIGINAL RUSSIAN LYRICS:
С чего начинается Родина?
С картинки в твоем букваре,
С хороших и верных товарищей,
Живущих в соседнем дворе,
А может она начинается
С той песни, что пела нам мать,
С того, что в любых испытаниях
У нас никому не отнять.
С чего начинается Родина...
С заветной скамьи у ворот,
С той самой березки что во поле
Под ветром склоняясь, растет.
А может она начинается
С весенней запевки скворца
И с этой дороги проселочной,
Которой не видно конца.
С чего начинается Родина...
С окошек горящих вдали,
Со старой отцовской буденновки,
Что где - то в шкафу мы нашли,
А может она начинается
Со стука вагонных колес,
И с клятвы, которую в юности
Ты ей в своем сердце принес.
#EvgenyBelyaev #RedArmyChoir #AlexandovEnsemble #patrioticsongs #sovietsongs
~-~~-~~~-~~-~
Please watch: ""Here's the Postal Troika Rushing" - Leonid Kharitonov (1987)"
• "Here's the Postal Tro...
~-~~-~~~-~~-~ - Hudba
Another beautiful masterpiece!
I wish I can actually hear this in real life…
Сосите😂😂😂
@@user-iy7gx2pf9p что? лол
One of the most beautiful voices ever recorded! I adore Belyaev. And oh those deeply emotional patriotic Russian songs - simply awe-inspiring.
The most sublime values of the CCCP years are felt in the magnificent interpretation of Yvegni Belyaev and in the body language of the members of the Red Army Choir. Cordial greetings from Mexico!
🫤
Agree!
@@emfox6280?
Rodina..makes me long for a country I've never seen. How those men stayed so still, in the cold weather, is amazing. Thank you for this new video. Take care, be safe. 😘
Thank you, Caroline! Glad you enjoyed it.
Спасибо за невероятное удовольствие, полученное от просмотра.
Пожалуйста!
Одна из моих любимых песен... спасибо!!!
Пожалуйста!
Какой абсолютная восторг!!!💯❤❤❤ Благословенно!
Лучшего исполнения не слышала за всю свою жизнь!!!!!
Evgeny Belyaev's voice is amazing...!
Merci de maintenir le souvenir. Reconnaissance éternelle. Magnifique voix.
Какая красивая песня... очень благодарю вас за что вы делаете!!
I first heard this song performed by maria pakho menko. Awesome to listen to another version by belyaev.
A beautiful song that speaks to patriots in every nation.
BRILLANTE
EXELENTE
MUCHAS GRACIAS
POR PUBLICAR ESTA JOYA
DE LA RUSSIAN DE OTRORAS.
DESDE BUENOS AIRES
ARGENTINA .
ABRAZOS ...
Всё отлично: голос, сердце, фильм, sound!
Большое спасибо!
Пожалуйста!
Love it! 🇮🇹
Мне нравится ваш канал, он заставил меня приблизиться к этому замечательному стилю музыки, я из Бразилии ♥️, и если бы я не знал о вашем канале, мне бы никогда не понравился этот стиль, я использую переводчик Google, так что не судите я не прав
I'm glad that you enjoyed my channel!
Огромная благодарность за Ваш труд, Михаил Леонидович! Ваш канал - это сокровище! И примечательно то, что так много восторженных комментариев о наших великих русских певцах написано не только жителями России, но и людьми из стран бывших республик СССР, а также из стран Европы и США. Музыка - международный язык, он понятен всем, у кого есть сердце!... От сердца к сердцу музыка летит...
Пожалуйста, Ирина!
Beautiful old days!
That was beautiful ❤
Motherland begins within hearts. Love is strongest of all weapons to protect her. Happy New Year❤
Happy New Year!
Maravilha! Linda execução!
Fico feliz em ouvir esses belas músicas russas.
Faz bem ao meu coração.❤️❤️❤️❤️
Nice song, I always love how many people are in the video, whole companies! Very fun!
Это армия
A very beautiful song from the 60ies I imagine. Hello from Belgium.
С чего начинается Родина
THANK YOU!!!
You're welcome!
Спасибо за то что Родина которую мы помним...
Anche se non sono russo,questa meravigliosa canzone mi ha commosso...🇮🇹🇷🇺❤️🌹
Altro italiano!
Russian soul, russian songs, ... the most sensitive în the world. 👏🤗🌹
Thanks... from all of us who adore USSR and Russia but we live away!!!
Главное, что сердцем рядом
@@annaklunk2453 I grow up knowing that my motherland is USSR... the area I live they call it small Russia... my village small Moscow... the football team of my village has the name "Spartak"... the teams of the villages next to it has teams with the name "Dinamo" and "Red Star"... and I have so many things from USSR and Russia...
Un enchantement, quel talent, vive la Russie pour tout ce bonheur
What a beautiful song by a great, great singer.
Greetings from Florida, U S A !!!
Anavatanın başlangıcı nedir?
ABC kitabınızdaki bir resimle başlar;
İyi ve gerçek dostlarınla,
Komşu bir bahçede yaşamak.
Ya da belki başlar
Annenin bize söylediği o şarkılarla;
Bu şeylerle, herhangi bir testte
Kimse bizden alamaz.
Anavatan'ın başlangıcı nedir?...
Kapımızın yanındaki aziz tezgahla başlar;
Bir tarladaki bu küçük huş ağacıyla
Büyür, rüzgarlarda bükülür.
Ya da belki başlar
Starling'in ilk bahar şarkısıyla,
Ve bu köy yolu ile
Bu sonsuz gibi görünüyor.
Anavatan'ın başlangıcı nedir?...
Uzakta parlayan pencerelerle başlar;
Babasının yaşlı Budenovka'sıyla
Dolabımızın bir yerinde bulduğumuz.
Ya da belki başlar
Demiryolu vagon tekerleklerinin sesiyle,
Ve buna bir yeminle, gençlikte
Kalbinin derinliklerine işledin.
Anavatanın başlangıcı nedir? ..
Русский соловей -Евгений Беляев . Один из лучших солистов Хора им.Александрова.Как жаль,что его нет с нами.Его голос трогает до глубины души.
Las canciones rusas son todas preciosas. Me recuerdan las canciones, las coplas de Carlos cano que también son preciosas en un estilo diferente muy español como estás son muy rusas
👏👏👏👏⚘️
Αναπολούμε την μεγάλη σοβιετική Ένωση!
Мы тоже
@@annaklunk2453 Greek Cypriots are with you 🇷🇺💪
❤
Now our Yevgeny sings for the fallen soldiers of World War 2 in the heavean...
Very good😢
Russian peopole i love you from the deeper of my Heart, your Brother from Algeria.
Russians don't betray, remember
Вот это надо слушать нашей молодёжи.
Sem palavras
Lindo maravilhoso
С чего начинается Родина?
С картинки в твоем букваре,
С хороших и верных товарищей,
Живущих в соседнем дворе,
А может она начинается
С той песни, что пела нам мать,
С того, что в любых испытаниях
У нас никому не отнять.
С чего начинается Родина...
С заветной скамьи у ворот,
С той самой березки что во поле
Под ветром склоняясь, растет.
А может она начинается
С весенней запевки скворца
И с этой дороги проселочной,
Которой не видно конца.
С чего начинается Родина...
С окошек горящих вдали,
Со старой отцовской буденновки,
Что где - то в шкафу мы нашли,
А может она начинается
Со стука вагонных колес,
И с клятвы, которую в юности
Ты ей в своем сердце принес.
С чего начинается Родина...
MOMENTOS QUE MARCAM DE FORMA POSITIVA E PRÓSPERA EM MINHA VIDA
Whuaaaoooo ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
💖💖💖
SEMPRE QUE OUÇO, ME ENCANTO
INDESCRITÍVEL E DE GRANDEZA ETERNIZADA
REVERENDO MAURÍCIO ANTÔNIO
Viva a Rússia 🇷🇺
🇫🇷 ❤️🇷🇺❤️
I was 20 in 1975, it was not a good year for me. And here I am, Evgeny is by far one of my favorites of all time, and for this Ameican that is saying a lot. On another note my Russian Lesson today kicked my backside. Just one of those days Then you post this and well its not all that terrible. My current disappointment not withstanding.
Это ваше разочарование и оно не отражает реальности.
OH MONDIEU QUELLE BELLE VOIX
Прекрасное исполнение Божественный тембр. Так мало кто, споёт очень хорошо тянет. Всё чётко и слаженно как по военному. Солист от Бога. Очень печально, что такие таланты высшего класса уходят из жизни. Вечная память. Евгению Михайловичу. Пусть земля будет пухом.
Помню я Элеонору Беляеву, ведущую "Музыкального киоска" на центральном ТВ Красавица и замечательная ведущая. Евгений Беляев - ее муж, с красивым голосом. Прекрасная русская семья.
👍👋....😪
Обожаю Евгения Беляева. Считаю его одним из троицы великих певцов - Козловский, Георг Отс и Беляев. Но данная песня не его формата и лучше чем она звучала в фильме никто её не спел.
😍💖💖💖👏👏
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Наша Родина начинается с воспитания которое мы получили в детстве!
🇸🇮👍🏻
Бесподобно
С чего начинается родина?
С картинки в твоём букваре.
С хороших и верных товарищей,
Живущих в соседнем дворе.
А может, она начинается
С той песни, что пела нам мать,
С того, что в любых испытаниях
У нас никому не отнять.
С чего начинается родина?
С заветной скамьи у ворот,
С той самой берёзки, что во поле,
Под ветром склоняясь, растёт.
А может, она начинается
С весенней запевки скворца.
И с этой дороги просёлочной,
Которой не видно конца.
С чего начинается родина?
С окошек, горящих вдали.
Со старой отцовской будёновки,
Что где-то в шкафу мы нашли.
А может, она начинается
Со стука вагонных колёс.
И с клятвы, которую в юности
Ты ей в своём сердце принёс.
💓💓💓💓💓
♥♥♥♥♥
Да, это , кончено, не шаман. Чувствуется единение той общей для всех народов родины
СССР ❤
Тебе свекровь, мать наша дубленку в Агро Пустыне оставила!!! ❤
Это,наше,Россия❤❤❤❤
Моя Родина ССС Путилин мой дед!!!
Спасибо. Узбекистан.
Почему Узбекистан?
👍🏻👍🏻👍🏻🔥🔥🔥⚡️⚡️⚡️💪🏻💪🏻💪🏻
А я в семь лет нашел а шкафу не буденовку. А бескозырку моего отца. Не мог тогда понять. Почему буденовка.
Я гражданин. Ссср
🇨🇱🇨🇱✊✊✊ CCCP ❤️✊✊✊
Деньги он просит на творчество и жизнь притом с обещаниями отдавать, но когда приходит срок отдачи долга, рассказывает что на армию отсылал все деньги, удаляет переписки и блокирует везде людей.
At the border of Ukraine.
Very beautiful song and pictures though.
Кто не родился в СССР тот как я понимаю , не поймёт до конца эту песню.
С чего бы вдруг? Я в 1994 году родился и я очень люблю и понимаю эту песню. И про "отцовскую буденовку" и про "стук вагонных колес"..
I. Was born in U S A, I understand the song...! It shows the true soul of the Russian people,Not the politics of their government.
народ переживший страшную войну, оказался сам агрессором. и не в отношении какого - то далёкого государства, а соседа - Украины, с народом которого сражался с фашизмом. И не обвиняйте Путина, я видел как почти все нацепили георгиевские ленточки кто на грудь, кто на лобовое стекло автомобиля, а кто и на задницу, после нападения на Украину 22 февраля 2022 года. Этот позор не смыть никогда уже русскому народу и др. народам РФ. И такие песни уже воспринимаются иначе, лицемерно и лживо.
Здравствуйте. Сегодня это не актуально. Просрали мы родину. Это же надо умудриться отдать буржуазии её без боя. 😥
Еще не вечер! Как сказал известный народный артист России, Александр Михайлов, сыгравший одну из главных ролей в фильме "Любовь и голуби", что Россия и через 100 лет прорастет даже из-под земли, благодаря своим исконным корням! Я верю в это! Да будет так! Будем жить!
Русское , очень русское , невероятно русское...до глубинных глубин русское ...РОДИНА !
Советское и точка!
@@van_basten777 как же красных уродов воротит от слова русский