The Linda Lindas - "All In My Head" (和訳)

「All In My Head」は、2024年10月11日リリース予定となっているザ・リンダ・リンダズ　@thelindalindasofficial 　の最新アルバム『No Obligation』に収録される曲です。予約、ストリーミング、およびダウンロードはこちらから：thelindalindas...
"All In My Head" by The Linda Lindas from the upcoming album 'No Obligation', out on October 11, 2024
Pre-order, stream & download: thelindalindas...
Executive Producer: Tuff Contender
Director: James Wyatt @jaameswyatt
Producer: EJ Lykes
Director of Photography: Dannel Escallón
Production Designer: Darryl Milana
Editor: Harlan Doolittle
Colorist: Nabil Moo
Costumer: Valerie Tronolone
Production Manager: Samantha Farrell
1st Assistant Director: Josh Blase
1st Assistant Camera: Ziggy Jaz Van Koeverden
Gaffer: DJ McLaughlin
Key Grip: Kevin Aguilar
Hair and Makeup: Faye Celeste
Set Decorator: Zoe Hazlett
Costume Assistant: Mia River
Production Assistant: Maya Braslaw
Special Thanks Raber House
Written by Bela Salazar, Lucia de la Garza, Mila de la Garza & Eloise Wong
Produced, engineered & mixed by Carlos de la Garza
Mastered by Dave Collins
Bela Salazar - guitar, vocals
Eloise Wong - bass, piano, vocals
Lucia de la Garza - guitar, vocals
Mila de la Garza - drums, percussion, vocals
LYRICS
オール イン マイ ヘッド
倒れるのは楽しい
もう止められない
待ってて、自分に言い聞かせる
もうすぐみんながいなくなる
孤独がこんな風に考えさせる
孤独を責めることはできない
頭の中だけの方が好き
医者は私がお金を持ってるって知ってる
いや、君じゃない、自分と話してるの
頭の中だけで考える方が好き
一日中ベッドで夢を見るのが好き
私が経験している痛みを誰も知らない
- どこにいるの？
計画を立てるのは地獄のよう
もう一日
そしてまた一日、一人っきりで
孤独が私にとって大切なもの
孤独が私の恐れないもの
頭の中だけで考える方が好き
医者たちは私にお金があるって知ってる
いいえ、あなたじゃない、私が話しているのは自分自身
頭の中だけで考える方が好き
一日中ベッドで夢を見るのが好き
私が経験している痛みを誰も知らない
感謝なんてしてない
それを言うのは私の特権よ
私は負けてない
私は何年も何かのサインを
待ち続けた犠牲者よ
どうやって時間を使えばいいか教えて
全部頭の中にある方が好き
医者たちは私にお金があることを知ってる
いや、君じゃない、話してるのは自分自身なの
全部頭の中にある方が好き
一日中ベッドで夢を見るのが好き
誰も私が経験している痛みを知らない
全部頭の中にある方が好き
少なくとも死んでないからその方がいい
良くなってきてる
それが私がすべきことだから
そして誰も私が経験している痛みを知らない
良くなってきてる
それが私がすべきことだから
監督
ジェームス・ワイアット
プロデューサー
EJライクス
撮影
ダンネル・エスカリオン
編集
ハーラン・ドゥーリトル
プロダクションデザイン ダリル・ミラナ
衣装 ヴァレリン・トロノロン
プロダクションマネジャー サマンサ・ファレル
第一助手監督 ジョシュ・ベース
FOLLOW THE LINDA LINDAS
▶ Store: thelindalindas...
▶ Website: www.thelindali...
▶ Facebook: / thelindalindas
▶ Instagram: / the_linda_lindas
▶ Twitter: / thelindalindas
▶ CZcams: / @thelindalindasofficial
▶ Spotify: spoti.fi/3gd5wgq
▶ Apple: apple.co/3GYA6VK
▶ Amazon: amzn.to/3sfRgdq
______________________
Epitaph Records is an artist-first indie label founded in Los Angeles by Bad Religion guitarist, Brett Gurewitz. Early releases from a variety of punk heavyweights helped launch the 90s punk explosion. Along the way, Epitaph has grown and evolved creatively while sticking to its mission of helping real artists make great recordings on their own terms.
FOLLOW EPITAPH RECORDS
▶ Website: www.epitaph.com
▶ Instagram: / epitaphrecords
▶ Facebook: / epitaphrecords
▶ Twitter: / epitaphrecords
▶ TikTok: / epitaphrecords
▶ Spotify: spoti.fi/3p6o4E5
▶ Apple: apple.co/3GR6wSy
▶ Store: epitaph.ffm.to...
#thelindalindas #allinmyhead #noobligation #epitaph
#洋楽
#和訳
#洋楽和訳
#和訳洋楽
#歌詞動画
#歌詞和訳
#パンク
#ザ・リンダ・リンダズ
#ロック