Molchat Doma - Sudno (Boris Ryzhy) - live in São Paulo - 11.04.2022 - Tradução PT-BR
Vložit
- čas přidán 11. 04. 2022
- Molchat Doma - Sudno (live in São Paulo - 11.04.2022 - tradução)
Tradução @ClarckDJClarck
Ao vivo na Audio em São Paulo - Brasil
Molchat Doma - Vaso (Boris Ryzhy)
Vaso esmaltado
Janelinha, mesa de cabeceira, cama
Viver é difícil e desconfortável
Mas é aconchegante morrer
Vaso esmaltado
Janelinha, mesa de cabeceira, cama
Viver é difícil e desconfortável
Mas é aconchegante morrer
E baixinho pinga da torneira
E a vida, desengrenhada, como uma prostituta
Sai como se fosse da neblina
E vê: A mesa de cabeceira, a cama
E tento me levantar um pouco
Quero olhar nos olhos dela
Olhar nos olhos e cair no choro
E nunca morrer, nunca morrer, nunca morrer
nunca morrer, nunca morrer, nunca morrer
Vaso esmaltado
Janelinha, mesa de cabeceira, cama
Viver é difícil e desconfortável
Mas é aconchegante morrer
Mas é aconchegante morrer
Saiba mais sobre Boris Ryzhy:
www.borisryzhy.com
Saiba mais sobre a banda em:
molchatdoma.com/
Em 18/05/2020 no meu canal no CZcams publiquei a tradução da letra de Sudno música desta curiosa banda que descobri nas pesquisas para as novidades das lives durante a pandemia... gostei de primeira... logo procurando não tinha nada em português, e sou muito curioso com as letras das musicas, gosto de saber o que diz seja em que idioma for... na época recorri a tradução para o inglês e depois para o português e hoje depois de aprender mais sobre o idioma e também videos com tradução feita por um falante fluente, fiz a versão definitiva com o vídeo que gravei eu mesmo no show de 11.04.2022, quase 2 anos depois nem acreditei que era realidade depois de tudo, no 1o show com publico liberado foram eles.. спасибо Молчат Дома!!!!
video de 2020 • Video
Entenda mais da Tradução:
• O SIGNIFICADO DA MÚSI... - Hudba
![Molchat Doma - Etazhi [Álbum Legendado PT-BR]](http://i.ytimg.com/vi/MC7Iqg7ozQg/mqdefault.jpg)
O brasileiro é o único no mundo que vibra tanto e aplaude com força. Pós Punk dos anos 80 voltou com tudo.
Molchat doma é dos anos 80?
@@user-xj2fz7jj5o Não. Só o estilo.
Em breve você ouvirá falar do Kodiak Hotel...
@@Mr.Scary5150Eita
Incrível ver o pessoal cantando em russo kkkk brasikeiro é outro nivel em ser fan
VELHO MOLCHAT DOMA NO BRASIL ANO PASSADO E EU TÔ VENDO ISSO AGORAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
A vibe que só o brasileiro sabe transmitir...
Esse é um tipo de show que grava na memória tenho certeza que quem foi nunca vai esquecer 😛
Já assisti 3 vezes, essa música simplesmente não saí dá minha cabeça, ainda mais quando estou só em casa tomando uma gelada 💯
Preciso do Instagram deles para conferir a agenda da banda , já quero ir ao show!
A letra é uma bad total, mas o ritmo agitado. É tipo aquele agridoce que faz suma sabor ser único
Po, até me encontrei no vídeo enquanto filmava esses MONSTROS performando! Valeu por isso, showzaço pra ficar na memória!
Aeee 😀
Conheço essa musica faz tempo, mas foi a primeira vez que li a tradução. Letra pesada e de certa forma depressiva, tambem. O_O
Que energia contagiante, queria ter estado aí, orgulho do brasileiro agora ❤
o massaé ver a galera cantando tudo errado kkk e os maluco pensam tipo wtf
slk que bate cabeça insano, meu sonho
que foda o show deles. como só to conhecendo essa banda agora, até show no br eles já fizeram mds
Eu queria ir lá
Eles são muito bons, espero o Brasil conheça mais
Doido que conheci esse som por meio dos memes - acho que uma galera também. Daí fui atrás e gostei do álbum. E pesquisando mais conheci o estilo pós punk, aí já veio junto bandas da new wave. Agora tenho escutado essas tristezas animadas direto! Heehheeh
O post punk é uma viagem sem volta.kkk escutei essa banda depois fui pesquizar e achei muitas outras bandas legais
Aconteceu exatamente assim comigo! A proposito você conhece Viktor Tsoi, se não tenho certeza que vai gostar. Abraços!
que energia maravilhosa!!!!!!!!
Eu amo eles, espero que vem dnv quando eu estiver rico
NEM FIQUEI SABENDO Q VIRIAM PRO BRASIL...
meu Deus que sonho... amo
Fui nesse show estava pertinho deles, maravilhoso
Me encontrei no vídeo! kkkkk Muito feliz de ter essa memória. Um dos melhores shows da minha vida! Os caras são incríveis.
Linda ❤👌🏻
quem diria, a banda mais proeminente das playlist doomer, olha onde foram parar
Provavelmente nem nascida você era
@@Flacko9T e o que tem haver uma coisa com a outra?
coisa mais linda, espero ter oportunidade de ir em uma próxima visita deles aqui haha
Nossa também, na época eu não conhecia a banda, que inveja! Espero que voltem futuramente
Conheci a banda esse ano e acho que eles são a oitava maravilha! Sorte de quem estava nesse show! ❤
Deve ter sido muito bom !!!! Sonzeira!!!
Queria tanto ter ido ver eles🥺❤️
Sim🥺
MOLCHAT DOMA PORRAAAAA SO ESCUTO ELES 😩😩🥲❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Cirílico é mais fácil de ler que romantizado.
Queria estar aí
Porr mt fodaaaa 😮
Maravilhosooo❤❤👏👏👏
Demais
Só eu que vejo um pouco do Legião Urbana nessa Banda?? Principalmente o Vocalista interpretando igual ao Renato Russo fazia 🛸🛸🛸🛸🛸🛸🛸🛸🛸🛸🛸🛸🛸🛸🛸🛸🛸🛸🛸🛸🛸
Sim! Molchat é um suco das bandas post-punk dos anos 80, como o Legião era. Ambos Renato e o vocalista do molchat se inspiraram em dançar e cantar conforme o Ian Curtis do Joy Division (pioneira no post punk).
Tanto a Legião Urbana quanto o Molchat Doma beberam da mesma fonte.
Eu estava lá!
Vsf preciso ir num show desses caras, foda demais! 🔥🔥 escuto desde muito novo, slk
eu conheci na pandemia de 2020
Tbm conheci no começo da pandemia
obrigada por isso ♥️
Valeu
Eu tava ❤
Viva o pós punk ❤❤❤
I love molchat doma
🏆🎸👏👏👏👏
Puta Show! Memorável 👏👏
Volta segunda-feira!!!
Eu tava heiiiiinnn
maldito corona que me fez perder esse show por medo de pegar :(
Será que vai rolar 2023 ?
toop
Tudo beleza DJ?Os cara são fodas!
Showzaço
No dia do meu aniversario ainda inveja de paulista
me arrepiei todo
verdade, saí rodando
pedro shaulin
@@P.Carval_ tanka KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
@@parziovanni5476 ta dando risadinha porque parçã?
@@P.Carval_ 00:00 eu te conto
Queria tá ai, mas adivinha?ñ estou hihii🤩
Pooo, queria ter ido…
o rock sempre se reinventa! grande banda, grandes musicas e grande show! detalhe pra bandeira do pt no canto direito do inicio do video. ✌
Momento icônico!!! Kkk
ainda bem que a banda NÃO É COMUNISTA! Porque esses merdinhas aí, brancos, classe média e que os pais vão deixar e buscar na porta do show, seriam os primeiros a morrerem no paredão! [risos]
Q vibe fudida kkkkkkk caralho muito foda
a al priska miska
*Vercingetoryx no vocal.*
Dancing bats.
O BRASIL É O UNICO PAIS AONDE MESMO VOCE NAO SENDO FLUENTE EM RUSSO VOCÊ CANTA (SUDNO) KKKKKK E QUALQUWR OUTRA MUSICA QUE SEJA FODA PARA NÓS CANTAMOS MESMO NAO SABENDO A LÍNGUA
Inveja Boa de vc viu :(
Kkkk
Muitos celulares ligados... não presta mano
..
Tu é o Chuck do better call Saul que é alérgico a eletricidade?
se n fosse por eles vc n estaria vendo esse vídeo...
@@lwisKappmais tantos assim ?rs
pra tu ver como o Rio ta fudido e só tem funkeiro, não tem show de banda boa e a gente ainda tem q perder espaço pros paulistas
Um show desses no Rio ia ser sucesso tbm
Está ainda com o grupo errado, ia ser sucesso aqui no rio
Se fosse no RJ eu iria, queria tanto
Tnc eu ia aloprar no show desses caras aqui no rio
Когдарусская пост панк думерская группа стала на мировом уровне где на концертах нету русског народа
Putzzzz, queria muito ter ido... mas realmente o fã brasileiro é outro nível!! ❤❤