වෙසක් පොහොය දිනයේ මහා දානය෴, Sri Lanka
Vložit
- čas přidán 14. 06. 2024
- 23.05.2024
This is the vesak poya day Almsgiving at Mahamevnawa temple, in Polgahawela, Sri Lanka.
Morning Alms and lunch Alms were offered to the devotees who observed 8 percepts.
Next, free meals were offered to the devotees who came to see the temple. A free meal offering was conducted for visitors on Vesak Poya Day from 12pm to 10pm at night.
According to my rough estimation, alms were offered to devotees more than 25,000.
Meals were delicious and cooked in hygienic ways.
I pay my gratitude to Venerable Kiribathgoda Gnanananda thero as pioneering these Monasteries.
I rejoice this merits myself and all of you!
Namo Buddhaya!!!
วันนี้เป็นวันวิสาขบูชา ณ วัดมหาเมฟนาวา เมืองโปลคหเวลา ประเทศศรีลังกา ถวายภัตตาหารเช้าและบิณฑบาตรแก่ผู้ปฏิบัติธรรม ๘ ประการ ต่อจากนั้นมีการเลี้ยงอาหารฟรีแก่ผู้ที่มาเยี่ยมชมวัด จะมีการถวายอาหารฟรีแก่ผู้มาเยี่ยมชมในวันวิสาขบูชาตั้งแต่เวลา 12.00 น. ถึง 22.00 น. ในเวลากลางคืน จากการประมาณคร่าวๆ ของผม มีการถวายทานแก่ผู้ศรัทธามากกว่า 25,000 คน อาหารอร่อยและปรุงอย่างถูกสุขลักษณะ ข้าพเจ้าขอขอบพระคุณพระคีริบัทโกทา ญานานันทะ เถโร ผู้บุกเบิกอารามเหล่านี้ ข้าพเจ้าก็ยินดีกับบุญนี้ของตนเองและทุกท่าน!
2024 මැයි මස 23 වෙනි දින, එනම්,
වෙසක් පොහොය දිනයේදී, පොල්ගහවෙල, වඩුවාව, මහමෙව්නා අසපුවට ඒකරාශී වී, අෂ්ටාංගික උපෝසථ සීලය සමාදන් වූ උපාසක උපාසිකාවන් සදහා දහවල් දානය පිරිනමන ලදි.
ඉන් අනතුරුව, දහවල් 12 සිට රාත්‍රී 10 ඉක්මවන තුරු, පන්සල වන්දනා කර ගැනීමට පැමිණි සැදැහැවතුන්ට ආහාර පිලිගැන්වීමට දන්සැලක් පවත්වන ලදි.
ආහාර සෞඛ්‍ය ආරක්ෂිත ව මෙන්ම රසවත්ව පිළියෙල කරන ලදි.
මෙවැනි පුණ්‍ය කටයුතු සදහා අප සැමගේ සිත් සකස් වීමට, බුදුරජාණන් වහන්සේගේ ධර්මය අපට පැහැදිලි කර දුන්, පූජ්‍ය කිරිබත්ගොඩ ඤාණානන්ද හිමියන්ට මාගේ අපමණ නමස්කාරය වේවා!
නමෝ බුද්ධාය!!!
这是斯里兰卡波尔加哈维拉 Mahamevnawa 寺庙的卫塞节施舍日。 遵守八戒的奉献者将接受早晨布施和午餐布施。 接下来，为前来参观寺庙的信徒提供免费餐食。卫塞波雅日中午12点至晚上10点为游客提供免费餐食。 据我粗略估计，向信徒施舍的人数超过25,000人。 饭菜很美味，而且烹饪方式也很卫生。 我对尊贵的基里巴斯戈达·纳纳南达 (Kiribathgoda Gnanananda) 尊者致以谢意，感谢他开创了这些寺院。 我很高兴这对我自己和你们所有人都有好处！
এটি শ্রীলঙ্কার পোলগাহওয়েলার মহামেভনাওয়া মন্দিরে ভেসাক পোয়া দিবস। সকালের ভিক্ষা এবং দুপুরের খাবার ভিক্ষা দেওয়া হয়েছিল ভক্তদের যারা 8টি উপলব্ধি পালন করেছিলেন। এরপর মন্দির দেখতে আসা ভক্তদের বিনামূল্যে খাবার দেওয়া হয়। ভেসাক পোয়া দিবসে দুপুর ১২টা থেকে রাত ১০টা পর্যন্ত দর্শনার্থীদের জন্য বিনামূল্যে খাবারের আয়োজন করা হয়। আমার মোটামুটি অনুমান অনুসারে, 25,000 এরও বেশি ভক্তকে ভিক্ষা দেওয়া হয়েছিল। খাবারগুলি সুস্বাদু এবং স্বাস্থ্যকর উপায়ে রান্না করা হয়েছিল। এই মঠগুলির অগ্রগামী হিসাবে আমি শ্রদ্ধেয় কিরিবাথগোদা জ্ঞানানন্দ থেরোকে আমার কৃতজ্ঞতা জানাই। আমি নিজেকে এবং আপনার সকলের এই যোগ্যতার জন্য আনন্দিত!
C'est le jour de l'aumône du vesak poya au temple Mahamevnawa, à Polgahawela, au Sri Lanka. L'aumône du matin et l'aumône du déjeuner étaient offertes aux fidèles qui observaient 8 percepts. Ensuite, des repas gratuits étaient offerts aux fidèles venus voir le temple. Une offre de repas gratuite a été organisée pour les visiteurs le jour du Vesak Poya, de midi à 22 heures. Selon mon estimation approximative, plus de 25 000 fidèles ont fait l’aumône. Les repas étaient délicieux et préparés de manière hygiénique. Je rends hommage au Vénérable Kiribathgoda Gnanananda thero en tant que pionnier de ces monastères. Je me réjouis de ce mérite, moi et vous tous !
यह श्रीलंका के पोलगाहवेला में महामेवनावा मंदिर में वेसाक पोया दिवस अलम्सगिविंग है। 8 धारणाओं का पालन करने वाले भक्तों को सुबह की भिक्षा और दोपहर के भोजन की भिक्षा दी गई। इसके बाद, मंदिर में दर्शन करने आए भक्तों को मुफ्त भोजन की पेशकश की गई। वेसाक पोया दिवस पर आगंतुकों के लिए दोपहर 12 बजे से रात 10 बजे तक मुफ्त भोजन की पेशकश की गई। मेरे मोटे अनुमान के अनुसार 25,000 से अधिक भक्तों को भिक्षा दी गयी। भोजन स्वादिष्ट था और स्वच्छ तरीके से पकाया गया था। मैं इन मठों का नेतृत्व करने वाले आदरणीय किरीबाथगोडा ज्ञानानंद थेरो के प्रति अपना आभार व्यक्त करता हूं। मैं स्वयं और आप सभी की इस योग्यता से प्रसन्न हूँ!
Ini adalah hari sedekah waisak poya di kuil Mahamevnawa, di Polgahawela, Sri Lanka. Sedekah Pagi dan Sedekah Makan Siang dipersembahkan kepada umat yang menjalankan 8 sila. Selanjutnya, makanan gratis dipersembahkan kepada para umat yang datang melihat kuil. Persembahan makan gratis dilakukan untuk pengunjung pada Hari Waisak Poya mulai pukul 12.00 hingga 22.00 malam. Menurut perkiraan kasar saya, sedekah telah dipersembahkan kepada lebih dari 25.000 umat. Makanannya lezat dan dimasak dengan cara yang higienis. Saya mengucapkan terima kasih kepada Yang Mulia Kiribathgoda Gnanananda thero yang memelopori Biara ini. Saya bersukacita karena ini bermanfaat bagi diri saya sendiri dan Anda semua!
ಇದು ಶ್ರೀಲಂಕಾದ ಪೊಲ್ಗಹವೇಲಾದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಾಮೆವ್ನಾವಾ ದೇವಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವೇಸಕ್ ಪೋಯಾ ದಿನದ ಭಿಕ್ಷೆ. 8 ಗ್ರಹಿಕೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಬೆಳಗಿನ ಪ್ರಸಾದ ಹಾಗೂ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಅನ್ನದಾನ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ನಂತರ ದೇವಸ್ಥಾನದ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಬಂದ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಉಚಿತ ಅನ್ನಸಂತರ್ಪಣೆ ಏರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ವೇಸಕ್ ಪೋಯಾ ದಿನದಂದು ರಾತ್ರಿ 12 ರಿಂದ ರಾತ್ರಿ 10 ರವರೆಗೆ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಉಚಿತ ಅನ್ನಸಂತರ್ಪಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ನನ್ನ ಸ್ಥೂಲ ಅಂದಾಜಿನ ಪ್ರಕಾರ, 25,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಕ್ತರಿಗೆ ಭಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಊಟ ರುಚಿಕರವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
පින් අනුමෝදන් වෙමු!!!
🙏🙏🙏