This song was played in my dance teachers funeral she died in a car crash and she was 8 months pregnant with a girl at the time her 2 year old son survived and his dad I miss her SO MUCH 😇R.I.P😇 Becca missing u loads xxxx 😭
I have just watched you on s4c didn't even know you had such a great voice we are both Welsh learners me and my boyfriend and love your programme you were put through the mill from fishing to portable toilets lol caru ti cariad
Lisa !! Wow fi wrthfy modd eich llais anhygoel !!! Cadwch y canu da i fynu!! Mae hyn yn haeddu miliwn o bethau !!! Rydych chi wedi goleou fy niwrnod !!🤩🤗😀
LisaAngharad8 What a soothing voice you have and what a wonderful voice you have. I am very proud of you. I love you. And your amazing voice you will keep shining.
Hoff gân Gymraeg! Gwneud i fi crio wrth cofio yn ôl I fy niwrnod olaf yn ysgol gynradd ac yn awr, rwyf ym mlwyddyn olaf o ysgol gyfun. 😭 Mae amser wir yn hedfan
Hi Frank, It's been 8 years but if you still haven't got the translation, here it is... Ann from NZ The late humming of the city wakes me for a second I believe you're with me And I hear the quiet melody of you voice saying softly I'll send an angel to protect you Chrous I'll send an angel to protect you tonight I'll send an angel to console you The sound of your voice is enough to remove all doubt I'll send an angel to you From time to time in life's busyness I feel lovely and sad And when I'm on my knees I see through my tears And remember the words you said to me You are the angel who's always there Looking after me wherever I'll be You are my angel my guardian angel I remember the words you said to me.
@@annmackay5704 As a Welsh speaker, this is pretty much the most accurate translation you could get. Nice one :) (I know you found it, but these accurate translations tend to be rare)
Mae hymian hwyr y ddinas yn fy neffro. Am eiliad, rwyf yn credu dy fod yno. A chlywaf alaw isel, dy lais yn galw'n dawel. Anfonaf angel, i dy warchod di. Anfonaf angel, i dy warchod heno. Anfonaf angel, i'th gysuro di. Mae swn dy lais yn ddigon, i chwalu'r holl amheuon. Anfonaf angel atat ti. Ac ambell waith, yng nghanol berw bywyd, rwy'n teimlo'n unig ac yn isel hefyd. Ond pan rwyf ar fy nglinia', fe welaf drwy fy nagra, a chofio'r eiria, ddywedaist wrthai i. Anfonaf angel, i dy warchod heno. Anfonaf angel, i'th gysuro di. Mae swn dy lais yn ddigon, i chwalu'r holl amheuon. Anfonaf angel atat ti. Ti yw yr angel sydd yma yn wastadol, yn gofalu amdanaf, lle bynnag y byddaf. Ti yw fy angel, fy angel gwarcheidiol. Dw i'n cofio'r geiriau, ddywedaist wrtha i. Anfonaf angel, i dy warchod heno. Anfonaf angel i'th gysuro di. Mae swn dy lais yn ddigon, i chwalu'r holl amheuon. Anfonaf angel atat ti. Anfonaf angel, i dy warchod heno. Anfonaf angel i'th gysuro di. Mae swn dy lais yn ddigon, i chwalu'r holl amheuon. Anfonaf angel atat ti. Anfonaf angel atat ti.
gwerth gwrando ar y fersiwn newydd disgo dda gan Sara Davies hefyd. There's also a disco version as part of a campaign to get Wales represented at the Eurovision: czcams.com/video/XZgcdH4elW0/video.html&start_radio=1
FINALLY, SOMEONE SCROLLED DOWN!
This song was played in my dance teachers funeral she died in a car crash and she was 8 months pregnant with a girl at the time her 2 year old son survived and his dad I miss her SO MUCH 😇R.I.P😇 Becca missing u loads xxxx 😭
Afonaf angel Is I'm sending you an angel it's such a heart warming song
Wow, that is very sad. I hope the father and son have been able to move on okay.
Best Welsh song 💚💚💚👍
I have just watched you on s4c didn't even know you had such a great voice we are both Welsh learners me and my boyfriend and love your programme you were put through the mill from fishing to portable toilets lol caru ti cariad
cadwch yr iaith yn fyw!
David Smith
Cadw yr iaeth fyw yn gywir!!!
Cyla black
yn sicr, fy hoff gan yn Gymraeg
Ye
Fi hefyd oherwydd ganais hon yn nghrebrwn fy nhaid
Hun yw fy hoff gan gymraeg hefud
Lisa !! Wow fi wrthfy modd eich llais anhygoel !!! Cadwch y canu da i fynu!! Mae hyn yn haeddu miliwn o bethau !!! Rydych chi wedi goleou fy niwrnod !!🤩🤗😀
Brilliant
Beautiful
Canais hyn yn ysgol gynradd er mwyn cofio am athrawes gwnaeth ei marw. :( Mae hi’n gwneud I fi crio bob tro! ❤️
LisaAngharad8 What a soothing voice you have and what a wonderful voice you have. I am very proud of you. I love you. And your amazing voice you will keep shining.
Diolch am cannu can hwna rudych chin more dda💙😢
wow
Llais bendigedig Lisa Angharad.
Da iawn ti Lisa. Swynol iawn. Un o fy hoff ganeuon Cymraeg erioed. Diolch am rannu.
Am lais angylaidd. Fy hôff gan. Llongyfarchiadau Robart Arwyn am gan mor hudolus.
Llais Angel! WOW!!
Caru'r can yma!
pam nacdi hwn ar spotify? mi geith o filiyna o wrandawyr! by far fy hoff gan cymraeg!!
Prydferth 🙏🏼
Beautiful I sing this in my school wych
Omg ret yn da yn gani
Can pwerus iawn!
love song 😍😊
Love it
beautiful :)
Lovely Lisa!
Ni'n wneud e am y côr
my teacher told me to listen it this
Hoff gân Gymraeg! Gwneud i fi crio wrth cofio yn ôl I fy niwrnod olaf yn ysgol gynradd ac yn awr, rwyf ym mlwyddyn olaf o ysgol gyfun. 😭 Mae amser wir yn hedfan
Maer gan hyn yn meddwl lot I fi 🥺😭❤️
Maen meddwl lot i fi hefyd
Roedd yr gân ei chwarae yn angladd fy ewythr 😢
Ardderchog!!!
Ardderchog!!
Arddechog! Raytheon YN seren.
Fy hoff gan Gymraeg!
Dwi Hoffi you can hon 💕
Y
Lyfli ..
My school is singing this of their Eisteddfod!
-G.B
Annoying Dog 3 words under tale is dead 😉 u right now 😲
I've changed it.
4 months later, how'd it go? I love this song, and completely envy your school, which school is it?
A.R.M.Y DOGGO what school
me liaison ti ya dda dda iawn
Can da iawn
Very nice! I wish I knew the words in English to this beautiful song. Such a melody! :)
Frank
Hi Frank, It's been 8 years but if you still haven't got the translation, here it is... Ann from NZ
The late humming of the city wakes me
for a second I believe you're with me
And I hear the quiet melody of you voice saying softly
I'll send an angel to protect you
Chrous
I'll send an angel to protect you tonight
I'll send an angel to console you
The sound of your voice is enough to remove all doubt
I'll send an angel to you
From time to time in life's busyness
I feel lovely and sad
And when I'm on my knees
I see through my tears
And remember the words you said to me
You are the angel who's always there
Looking after me wherever I'll be
You are my angel my guardian angel
I remember the words you said to me.
@@annmackay5704 As a Welsh speaker, this is pretty much the most accurate translation you could get. Nice one :)
(I know you found it, but these accurate translations tend to be rare)
@@persassyjackson1688 Thanks but as person learning Welsh in New Zealand it was pure accident. Thanks for letting me know though.
Believe me in english they could never have the same impact as in Welsh, ( possibly the most perfectly fonetic language in Europe.)
its such a poignant song
wow! hwn yn fatastic! fi di gwrando ar hwn nifer o withe nawr! da iawn!xox
Da iawn lyfio hyn x
Dal yn caru'r can yma... ers blynyddoedd rwan xD
Mi glywais y gan hon yn y gymanfa yn Seattle, UDA yn ddiweddar.
Mae hymian hwyr y ddinas yn fy neffro.
Am eiliad, rwyf yn credu dy fod yno.
A chlywaf alaw isel, dy lais yn galw'n dawel.
Anfonaf angel, i dy warchod di.
Anfonaf angel, i dy warchod heno.
Anfonaf angel, i'th gysuro di.
Mae swn dy lais yn ddigon, i chwalu'r holl amheuon.
Anfonaf angel atat ti.
Ac ambell waith, yng nghanol berw bywyd, rwy'n teimlo'n unig ac yn isel hefyd.
Ond pan rwyf ar fy nglinia', fe welaf drwy fy nagra, a chofio'r eiria, ddywedaist wrthai i.
Anfonaf angel, i dy warchod heno.
Anfonaf angel, i'th gysuro di.
Mae swn dy lais yn ddigon, i chwalu'r holl amheuon.
Anfonaf angel atat ti.
Ti yw yr angel sydd yma yn wastadol, yn gofalu amdanaf, lle bynnag y byddaf.
Ti yw fy angel, fy angel gwarcheidiol.
Dw i'n cofio'r geiriau, ddywedaist wrtha i.
Anfonaf angel, i dy warchod heno.
Anfonaf angel i'th gysuro di.
Mae swn dy lais yn ddigon, i chwalu'r holl amheuon.
Anfonaf angel atat ti.
Anfonaf angel, i dy warchod heno.
Anfonaf angel i'th gysuro di.
Mae swn dy lais yn ddigon, i chwalu'r holl amheuon.
Anfonaf angel atat ti.
Anfonaf angel atat ti.
Mae enw I yw Evie a dwi yn ysgol Llanddoged a dwi yn 9 a dwi yn gwrando I. Hwn yn gwasanaeth
danfon hwn i mam gyda llawer o gariad x
Lyflu fersiwn or gan yma 'dwi di grando arni sawl gwaith drosodd a drosodd
Lyfio'r fersiwn yma o'r gan!
Ardderchog Lisa ~ Hyfryd!!
DWI'N CARI Y CAN HYN!!
I love this song
yr gan gorau eirioed
David's iwan
what are the wold tto the song
gwych yn dife
Lyfli. Dwi di wrando ar dy fersiwn ti sawl waith 'wan :)
Dwin cari fy can yna
Caru can hyn ft Hoff gan in cymraeg
Ardderchog Lisa da ni'n canu hon fel cor bl7 yn ysgol glan clwyd
wel am can hyfryd
Dwi wedi canu y gan yma yn fy ysgol I
Canon hwn yn cyngerdd heddi
Wnes i ddawnsio ir gân yma mewn cofiad am fy mrawd Rhys Rubery mewn fy nglwb ddawns 💙💙
gwerth gwrando ar y fersiwn newydd disgo dda gan Sara Davies hefyd. There's also a disco version as part of a campaign to get Wales represented at the Eurovision: czcams.com/video/XZgcdH4elW0/video.html&start_radio=1
I speak english and welsh but by the way
Rwyf wrth fy modd y gân hon
Can I have your real name please? Just in case you're the person i'm looking for ;-;
Can holl brydferth.
odd hwn yn angledd fy nain
Caneuwur da Rydw i yn browd I bod yn cymro
Mae can hyn my ardderchgog 💗
.
can cymraeg gora yn y bys
*byd
Hyfryd xxx
fy hoff can cymraeg x
Rwyn hoffi'r can hwn
Hyfryd
bydd bbogn😈😉😂😂😂😂
you are right
Beautiful