Schreibwerkzeugkasten: Die Tank-Technik

Die Tank-Technik
Tanken Sie Sprache, bevor Sie schreiben: Genießen Sie eine Seite ansteckender Literatur.
0:19 Gewöhnliche Wörter, die Ungewöhnliches sagen; Sätze, deren Atem durch den Text trägt - Sprache mit Geist, Seele und Muskeln, in Liebe sorgfältig gesetzt, die steckt an. Elias Canetti, Anaïs Nin meinetwegen … lassen Sie sich infizieren, inspirieren, bevor Sie schreiben.
0:43 Sie haben über amtlichen Verlautbarungen gegähnt, mit juristischer Begriffsklauberei gekämpft, Sie wateten in werbesprachlichen Wortsümpfen und hetzten durch die schnelle Schreibe Ihrer Kollegen. Die Sprache dieser Quellen kleckert aus Ihrer Feder oder kullert in Ihre Tasten, wenn Sie gleich nach der Recherche zu schreiben beginnen. Baden Sie dagegen kurz mit Canetti, schreiben Sie wieder mit Sinn und Sinnen.
1:14 Wieso klingt die Sprache eines eben gelesenen Texts in Ihrer eigenen Schreibsprache nach? - Kindliches Sprachlernen ist zu einem guten Teil Imitationslernen: Wir kommen zur Sprache und später zu Fremdsprachen unter anderem durch Nachplappern; das Hirn saugt, salopp gesprochen, Sprache auf und gibt sie wieder. Dieses vorbewusste Imitationslernen geht nie ganz verloren und lässt sich nicht ausschalten - wohl aber produktiv nutzen.
-
Die Tank-Technik ist Teil des Schreibwerkzeugkastens, einer Reihe von Kurzvideos über die Arbeitstechniken erfahrener Schreibender. Die Videos ergänzen eine Sammlung von Monographien und Lehrbüchern über Schreibforschung sowie empirisch fundiertes Schreibtraining und Coaching - zum Beispiel
benjamins.com/catalog/aals.11
oder
link.springer.com/book/10.100...
Text: Daniel Perrin, Marlies Whitehouse
Grafik und Animation: Lilian Krauthammer
Praxispartner: Tamedia, ZKB
Forschungsförderung: SNF, ZHAW