I tried translating into English. 英語に訳してみました。 - 高い鉄の塔ステッキで瞬時に王を買い取る Takai tetsu no tou stekki de shunji ni ou wo kaitoru The tall iron tower with a cane instantly buys out kings 軽くペン先のファンドで昼夜にショーを生み出す Karuku pensaki no fundo de chuuya ni shou wo umidasu Funds from the pen’s nimble tip give rise to a show night and day 空は赤陸は白く海は黒と定め Sora wa aka riku wa shiroku umi wa kuro to sadame The sky is red the shore is white the sea is black, it ordains 高い鉄の塔ステッキで瞬時に真実を買う Takai tetsu no tou stekki de shunji ni shinjitsu wo kau The tall iron tower with a cane instantly buys the truth いつか見た海辺の記憶は遠くに ああ Itsuka mita umibe no kioku wa touku ni aa The seaside once witnessed; its memory is distant, ah 目を閉じては見えるよ正気の地図には青く Me wo tojite wa mieru yo shouki no chizu ni wa aoku With eyes closed, you can see it, blue in the map of sanity 堅い樫のデスクでは目録が開く Katai kashi no desuku de wa mokuroku ga hiraku On the hard oak desk the index opens 黒いペン先のインクが第三幕を買い取る Kuroi pensaki no inku ga daisan maku wo kaitoru Ink from the pen’s black tip buys out the third act 国境は青民衆は黒空は無しと定め Kokkyou wa ao minshuu wa kuro sora wa nashi to sadame The country’s border is blue the people are black the sky does not exist, it ordains 堅い樫のデスクでは瞬時に真実を買う Katai kashi no desuku de wa shunji ni shinjitsu wo kau On the hard oak desk it instantly buys the truth いつか見た鳥の記憶は遠くに ああ Itsuka mita tori no kioku wa touku ni aa The bird once witnessed; its memory is distant, ah 目を閉じては見えるよ正気の空には高く Me wo tojite wa mieru yo shouki no sora ni wa takaku With eyes closed, you can see it, high in the sky of sanity 晴れませまだある空 Haremase mada aru sora Brighten, o sky that still exists 見せませ姿のまま Misemase sugata no mama Please reveal the form as is 晴れませまだある空 Haremase mada aru sora Brighten, o sky that still exists 見せませ姿のまま Misemase sugata no mama Please reveal the form as is 長い食卓のディッシュにふんだんの宴 Nagai shokutaku no disshu ni fundan no utage In the dish on the long dining table, a lavish banquet 光るペン先のチェックで過去さえも変える Hikaru pensaki no chekku de kako sae mo kaeru Checks from the pen’s shining tip alter even the past 起源はS興亡はN道のりはλ Kigen wa esu koubou wa enu michi nori wa ramuda The origin is S the rise and fall is N the journey is lambda 長い食卓のディッシュにふんだんの歴史 Nagai shokutaku no disshu ni fundan no rekishi In the dish on the long dining table, a history of plenty いつか見た地図の記憶は確かに ああ Itsuka mita chizu no kioku wa tashika ni aa The map once witnessed; that memory is certain, ah 目を閉じては見えるよ正気の視野にSなど無く Me wo tojite wa mieru yo shouki no shiya ni esu na do naku With eyes closed, you can see, there is no such S in the view of sanity いつか見た海辺の記憶は遠くに ああ Itsuka mita umibe no kioku wa touku ni aa The seaside once witnessed; its memory is distant, ah 目を閉じては見えるよ正気の地図には青く Me wo tojite wa mieru yo shouki no chizu ni wa aoku With eyes closed, you can see it, blue in the map of sanity
![[2004.10.04] 核P-Model - Vistoron (Full Album)](http://i.ytimg.com/vi/jekBEMoZN4I/mqdefault.jpg)
アルバムビストロン、最初はパンチの効いたテンションから始まって、だんだんトーンダウンしていくトラック順なの好き
段階として正しくないだろうけど、この次にパラユニフス挿入して聞くの好き
すると途方もない邪神として見ている悲壮感をもって何とか抗おうとする人々が見えてくる、ビストロンの方では善神に見えるのに。だからトラック離れてるんだろうけど。
「危険ドラッグの本当の恐さ」って動画冒頭に流れるbgmのイントロがコレすぎて聞きに来た
ガチやんけ…
聴きに行ってみたら、それにしか聞こえなくて草
音源による思考改変電子ドラックですね。
イントロからもうカッコイイ
サウンドといい歌詞といい、この世界観大好き過ぎてどうしよう。
なぜだか
古き懐かしさと未来感を同時に感じる
例えるならPS1、PS2とPS10を合わせたような感覚
でも神さえ騙せる貝木だってファミコンをPS100とかで売れるでしょ。
高い鉄の塔 ステッキで
瞬時に王を買い取る
軽くペン先のファンドで
昼夜にショーを生み出す
空は赤 陸は白く 海は黒と定め
高い鉄の塔 ステッキで
瞬時に真実を買う
いつか見た 海辺の
記憶は遠くに ああ
目を閉じては見えるよ
正気の地図には青く
堅い樫のデスクでは
目録が開く
黒いペン先のインクが
大三幕を買い取る
国境は青 民衆は黒 空は無しと定め
堅い樫のデスクでは
瞬時に真実を買う
いつか見た 鳥の
記憶は遠くに ああ
目を閉じては見えるよ
正気の空には高く
晴れませまだある空
見せませ姿のまま
晴れませまだある空
見せませ姿のまま
長い食卓のディッシュは
ふんだんの宴
光るペン先のチェックで
過去さえも変える
起源はS 興亡はＮ 道のりはλ
長い食卓のディッシュに
ふんだんの歴史
いつか見た地図の
記憶は確かに ああ
目を閉じては見えるよ
正気の視野にSなど無く
いつか見た海辺の
記憶は遠くに ああ
目を閉じては見えるよ
正気の地図には青く
歌詞、ありがとうございます！
(〃^ー^〃)
歌詞ありがとう✨ございます。
耳元で 畳み掛けるように
囁くように歌う声が最高です。
電子の 琴 の 音 癖になります。
(琴ノ若沢さん？)(*´▽｀)
海辺の所がどうしてもソルベに聞こえてしまう……。
カラオケ🔰初チャレンジ
前奏が物凄く 長〜い
平沢武士様が歌い上げる
平沢さん節の旋律を耳で静かに
追いかけるような気持ちで
一生懸命 リズムを追いながら
(もっと大きい声で歌いたいけど 😣我慢....我慢の子..笑.)
😣我慢したあと 思いっきり 歌える
晴れませ〜〜♪からの旋律を
民謡調だなぁ〜♪と思いながら
高らかに〜〜♪歌いあげると
滅茶苦茶 スッキリ♪する曲だと
いうことが判りました。(^_^ゞ
是非 生配信 で 聴いてみたいです♪
アンチビストロンは生ライブで
聴いたことがございます。
昨年の８月の月例フォルマント
画像の平沢さん 動画を
思いだします。山道を
滑走するお姿♪(‐人‐)
ビストロン&アンチビストロン♪
どちらも好きです♪
😋🍴💕😋🍴💕
気持ちが 晴れやか〜になれる
優美で高らかな歌声と
この美しい旋律♪大好物です。
(食いしん坊♪万歳(ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉ 笑)
0:55
1:12
晴れませ〜♪〜(´∀｀*)〜
Hybrid Phonon 2566記念
すごいかっこよかった…(語彙力)
現地行かれたのですか？
良かったですよね😂
@@user-wb7qu6zo2c 大阪1日目を配信で見てました
このビストロンもだけど、最近そんなにやってるイメージない曲多くて…曲自体もセトリも神だった…
追加公演あるらしいんでそっちは現地行く予定です！
学校の昼食の時間に流したアホがいて、昼休みの空気が終わってました
その光景想像したら笑いが止まらん
ステルス失敗！
馬の骨は改宗させようと何処にでも潜んでいるぞって事ねww@@user-sakesake12222
公 共 の 福 祉
昼休み
↓
昼 休 み
i can't believe how underrated this track is, it's so perfect
I agree
agree
平成に忘れてしまったSFに対する暗く不気味な感覚が曲として具現化したような気がする
どうしたらこんな歌詞が思いつくのだろうか
真理省で働くウィンストンみたいな気持ち
「ペン先のチェックで過去さえも変える」
いつか見た蛇と梯子の記憶は遠くに
神様感好き、定義 試行 現象 のプロセス。そして定義から途轍もない力で無理やり現象までのストロングさ＝途方もない意思好き
【ビストロン】
高い鉄の塔ステッキで瞬時に王を買い取る
軽くペン先のファンドで昼夜にショーを生み出す
空は赤陸は白く海は黒と定め
高い鉄の塔ステッキで瞬時に真実を買う
いつか見た海辺の記憶は遠くに ああ
目を閉じては見えるよ正気の空には青く
堅い樫のデスクでは目録が開く
黒いペン先のインクが第三幕を買い取る
国境は青民衆は黒空は無しと定め
堅い樫のデスクでは瞬時に真実を買う
いつか見た鳥の記憶は遠くに ああ
目を閉じては見えるよ正気の空には高く
晴れませまだある空
見せませ姿のまま
長い食卓のディッシュにふんだんの宴
光るペン先のチェックで過去さえも変える
起源はS興亡はN道のりはλ
長い食卓のディッシュにふんだんの歴史
いつか見た地図の記憶は確かに ああ
目を閉じては見えるよ正気の視野にSなど無く
持ってかれる曲
スケルトンコースト公園の民謡パートって裏で流れてるやつか！！ 納得
改めて歌詞を観ると恐ろしい
もはや暗号。聞きながら難解を読み解いていくような感覚に陥るね
ハイノン2566の9/8と9/9の公演で演奏して9/17では演奏してないのってやっぱそういう・・・
ムムム
I tried translating into English. 英語に訳してみました。
-
高い鉄の塔ステッキで瞬時に王を買い取る
Takai tetsu no tou stekki de shunji ni ou wo kaitoru
The tall iron tower with a cane instantly buys out kings
軽くペン先のファンドで昼夜にショーを生み出す
Karuku pensaki no fundo de chuuya ni shou wo umidasu
Funds from the pen’s nimble tip give rise to a show night and day
空は赤陸は白く海は黒と定め
Sora wa aka riku wa shiroku umi wa kuro to sadame
The sky is red the shore is white the sea is black, it ordains
高い鉄の塔ステッキで瞬時に真実を買う
Takai tetsu no tou stekki de shunji ni shinjitsu wo kau
The tall iron tower with a cane instantly buys the truth
いつか見た海辺の記憶は遠くに ああ
Itsuka mita umibe no kioku wa touku ni aa
The seaside once witnessed; its memory is distant, ah
目を閉じては見えるよ正気の地図には青く
Me wo tojite wa mieru yo shouki no chizu ni wa aoku
With eyes closed, you can see it, blue in the map of sanity
堅い樫のデスクでは目録が開く
Katai kashi no desuku de wa mokuroku ga hiraku
On the hard oak desk the index opens
黒いペン先のインクが第三幕を買い取る
Kuroi pensaki no inku ga daisan maku wo kaitoru
Ink from the pen’s black tip buys out the third act
国境は青民衆は黒空は無しと定め
Kokkyou wa ao minshuu wa kuro sora wa nashi to sadame
The country’s border is blue the people are black the sky does not exist, it ordains
堅い樫のデスクでは瞬時に真実を買う
Katai kashi no desuku de wa shunji ni shinjitsu wo kau
On the hard oak desk it instantly buys the truth
いつか見た鳥の記憶は遠くに ああ
Itsuka mita tori no kioku wa touku ni aa
The bird once witnessed; its memory is distant, ah
目を閉じては見えるよ正気の空には高く
Me wo tojite wa mieru yo shouki no sora ni wa takaku
With eyes closed, you can see it, high in the sky of sanity
晴れませまだある空
Haremase mada aru sora
Brighten, o sky that still exists
見せませ姿のまま
Misemase sugata no mama
Please reveal the form as is
晴れませまだある空
Haremase mada aru sora
Brighten, o sky that still exists
見せませ姿のまま
Misemase sugata no mama
Please reveal the form as is
長い食卓のディッシュにふんだんの宴
Nagai shokutaku no disshu ni fundan no utage
In the dish on the long dining table, a lavish banquet
光るペン先のチェックで過去さえも変える
Hikaru pensaki no chekku de kako sae mo kaeru
Checks from the pen’s shining tip alter even the past
起源はS興亡はN道のりはλ
Kigen wa esu koubou wa enu michi nori wa ramuda
The origin is S the rise and fall is N the journey is lambda
長い食卓のディッシュにふんだんの歴史
Nagai shokutaku no disshu ni fundan no rekishi
In the dish on the long dining table, a history of plenty
いつか見た地図の記憶は確かに ああ
Itsuka mita chizu no kioku wa tashika ni aa
The map once witnessed; that memory is certain, ah
目を閉じては見えるよ正気の視野にSなど無く
Me wo tojite wa mieru yo shouki no shiya ni esu na do naku
With eyes closed, you can see, there is no such S in the view of sanity
いつか見た海辺の記憶は遠くに ああ
Itsuka mita umibe no kioku wa touku ni aa
The seaside once witnessed; its memory is distant, ah
目を閉じては見えるよ正気の地図には青く
Me wo tojite wa mieru yo shouki no chizu ni wa aoku
With eyes closed, you can see it, blue in the map of sanity
Thanks for translation!
追加公演も良かったよーー
ヤケクソ落ち込み諦めビストロン
We are but leafs upon the wind, no matter your wealth or position. The abyss awaits your rebirth..
追加公演でも
this album is one of the only albums that came out on my birthdate. got kinda lucky
same here man, we got this and the wiggles
ルクトゥンオアダイ＋1984年 みたいな歌詞
2:33 eeeeEeeeEEEEeeEEEehhhh
i felt that so hard
The best.
比較的覚えやすい。歌詞暗記できなくても
リズムで歌える
first comment after 2 years
lel
interesting
ok
beautiful song ❤❤
Hybrid Phonon 2566 よかった...
神々しさすら感じた...
追加公演も見ましたか？
2023 still here
This is the answer.... for god
なんか割と最近のコメ多くて草
「買い取る」が毎回聴き取れないけど、本当にそのままの読みなのかな？
買い取る、、、お値段は（対価として何差し出すの？）っていつも思ってます。あ、じゃあその人口増加買います！！とか、大陸移動３㎜買います！！とかどんな代償だよっておもう。途轍もない錬金で豆ふたつとかで買うかも知れないけど、その豆植えたら実は、、、とかって因果売ってそうで怖い。
どこがサビなんだろう
1:20
2:13
どこかYMOを感じるテクノサウンドに平沢進の世界観が合体したような曲
やめたげて、パワーホールならともかくこの曲にその評は…
@@user-ig4ex7eu2d 褒めたつもりなのに
@@user-sr4qg6bx9yヒラサワはYMOというか坂本龍一さんのことあんまり好きじゃなかったはず
とはいえやっぱり日本のテクノの第一人者っていったらYMOだし褒め言葉だってことはちゃんと分かるから大丈夫
前川洋一
物語は
53番目のエフルから
はじまる
前川洋一
6665は宇宙からの数字
前川洋一
第9フィクションレルム
バーチャル渋谷押しボタン式
スクランブル認証システム
前川洋一 Dμ34エヌエフル核変換式
100100E LET (A＞＜B)＝(A＝B)
100100F DEF FN(f)＝核
1001010 CLEAR f
前川洋一
悟りのΣ52時計
仏様の左手 0～9女性の手 10～19女性の足
仏様の右手 20～29男性の手 30～40男性の足
仏様の左足 XP41～45
仏様の右足 46～50
仏様の顔 51
仏様の頭 Σ52～Nf53
蓮華座 Sf53＝0
これは内容分からない、けど超気になる。GooGle先生はいつも本当に知りたいことは教えてくれない件、過去情報は新情報に埋もれた挙句無くなるし。