【LYRICS OF THE NEW SPEAK EDITION】 路上、スタンガンの 電撃が打つ群衆の影 On the road, stun gun shock, hidden blitz in to crowd shade. ヤイヤイと人は行き 秘密裏に事は成る Yai-yai-ly people is gone, things succeed in secret. 聞けよ、物陰で「良き事の為」と囁く Listen up, from a dark "for goodness thing" whisper 見えないブラザーが 暗示の様にキミを追う Invisible big brother, like autosuggestion is chasing you. 列を成せ 汝、従順のマシン Go in a row, thou machine of the obedience. 享受せよ、さあ 思慮は今、罪と知るべし Now enjoy, let's understand thinking is real sin. 夜景、遍く 憎悪の声は 歓喜する Night viewing, joying all arounds cursing voice. ヤイヤイと踏み鳴らし 逸脱の民を打てと Yai-yai-ly trampling, shout "shoot it deviant people" 聞けよ、窓辺で「良き事の為」と連呼する Listen up, window side "for goodness thing" shout repeatedly 見えないブラザーが 保護者の様にキミを見る Invisible BIG BROTHER, like-guardian IS WATCHING YOU. 踏み鳴らせ 汝、善良のマシン Go trampling up, thou machine of the goodness. 連呼せよ、さあ 思慮は今、罪と知るべし Shout repeatedly, let's understand thinking is real sin. ヤイヤイと人人人の目がキミを追う Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you. ヤイヤイと人人人の目がキミを見る Yai-yai-ly people, people, people eyes watching you. ヤイヤイと人人人の目がキミを追う Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you. ヤイヤイと人人人の目がキミを見る Yai-yai-ly people, people, people eyes watching you. ヤイヤイと人人人の目がキミを追う Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you. 無情、明日の日は キミの為には非ずと No way, not for your that the tomorrow's sunshine. 隅々に地を覆い 逃亡の夢も砕く Cover the ground in every corner, crushing dream of escape. 聞けよ、目の前で「良き事の為」と囁く Listen up, you eyes front "for goodness thing" whisper 見えないブラザーが 暗示の様にキミを見る Invisible ＢＩＧ ＢＲＯＴＨＥＲ, like autosuggestive ＩＳ ＷＡＴＣＨＩＮＧ ＹＯＵ. 列に立て 汝、従順の下部 Stand up, in a row, thou slave of the obedience. 甘受せよ、さあ 思慮は今、罪と知るべし Lembraced it, let's understand thinking is real sin. ヤイヤイと人人人の目がキミを追う Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you. ヤイヤイと人人人の目がキミを見る Yai-yai-ly people, people, people eyes watching you. ヤイヤイと人人人の目がキミを追う Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you. ヤイヤイと人人人の目がキミを見る Yai-yai-ly people, people, people eyes watching you. ヤイヤイと人人人の目がキミを追う Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you. Note: ”Yai-yai” is not mentioned by Susumu Hirasawa himself, so we will not forcibly translate it. オセアニアじゃ常識なんだよ！: It's common sense in Oceania!
*やいやい Yaiyai* [1] Interjection 1. The word issued in a brusque call. 2. The word issued to call. (orchaic) [2] Adverb (Also やいやいと Yaiyai-to, Yai-yai-ly) The condition one declares and presses; besides, the condition one cries without calming down.
@@atsushi2965 [3] "Oh gosh!" In the dialect of Shizuoka prefecture in Japan [4] "Big big" in Thai language [5] Susumu Hirasawa: A unknown phrase that was humming when I noticed it
歌えるバージョンの英語版 On the road, a stungun's electrical shock hits the crowds shadows People forcing others for things behind the doors that remain closed Listen, "Good things are secret" they whisper to each other softly Thinking up a nonexistant brother so you can chase after him Forming a line of yous, an obedient machine Knowing your own faults and being given prudence for that The night view awakening voices of hatred far and wide An attacking nation stamps their feet in rebellion as they begin to cry Listen, "Aim for good things" they said repeatedly by the window Thinking up a nonexistant brother so you can look to a protector Forming a line of yous, a virtuous machine Knowing your own faults and now saying them repeatedly Aiyai yo yo yo demanding people to chase after him Aiyai yo yo yo demanding people to look at it Aiyai yo yo yo demanding people to chase after him Aiyai yo yo yo demanding people to look at it Aiyai yo yo yo demanding people to chase after him Cruelty will come tomorrow for you because, no wait, nevermind Concealing every corner of the earth to escape from your breaking dream Listen, "Aim for good things" the whispered right in front of you Thinking up a nonexistant brother so you can look up to him Having formed a line of yous, an obedient servant Knowing your own faults and now submitting to prudence Aiyai yo yo yo demanding people to chase after him Aiyai yo yo yo demanding people to look at it Aiyai yo yo yo demanding people to chase after him Aiyai yo yo yo demanding people to look at it Aiyai yo yo yo demanding people to chase after him By Rena and Elvishhobbit
I always come back to listening this song, even after years of going without it. I'll just never forget this song, and it resurfaces into my mind in the most random times.
今ファミマで働いてるんだけど、レジやってる時突然この曲が流れてきて目が4つになるかと思った
鏡をよく見てみなさい。
もう4つですよ。
人の目が君を追いそう
MGR姉貴バイト頑張って......
二つ減るんかw悲しいなw
@@user-kt9ed7ur7z 六つ目兄貴ぐっすり眠って
学校の昼休みに流れてたのこれか！ポケモンの鳴き声するな〜と思ってた。
馬骨に放送ジャックされてて草
P P P B 言い方草
1:53辺りからランプラーっぽい鳴き声聞こえますよね笑
ドードリオや
いつか”ポケモンの鳴き声でBig Brother演奏してみた”とかいう動画作る猛者現れそう
やっぱり何度計算しても2+2は5だなぁ
やっぱ全体主義を...最高やな！
@@user-cn8mj5jl1c 当たり前やろ！！
big brother is watching you.
@@user-mr4fi7ei3d War is peace!
Freedom is slavery!
Ignorance is strength!
1+1を80となす算術
後味の悪い衝撃のラストで盛大に流れててほしい
原作がバッドエンドだからね、しょうがないね。
@@100dio7 なお党にとってはハッピーエンドの模様
@@nutin334 そうだよ(便乗)
@yt r 主人公が敵に洗脳された後に処刑されてENDとか?
@@user-mu3dz3iv6q それ1984ぉん!!!!!!!
『Big Brother』は今日もあなたを見ています。
市民の模範となれる様がんばりましょう。
B-B!! B-B!!
今でも聞いてる人居るんだなあってちょっと嬉しかった
10年以上前から聞いてるよ
かまぼこ むしろ最近知った
みこと。 今でも馬の骨増えてくれててｳﾚｼｲ…ｳﾚｼｲ…
たとえ今から「1984 イメージソングコンテスト」が行われたとしても絶対にこの曲は超えれないと思うわ
1984 イメージソングコンテストの時点でクセが強すぎる
まず何故1984イメージソングコンテストを開催しようと思ったのか
ワイトもそう思います
丁度1984読みながら聞いてたけど私もそう思います
1984年だったら行われてそう
この曲が200万回再生されたということは
ヤイヤイは4800万回言われたということです
60ヤイヤイ稼ぎました。
半年前に垢BANされ
間違ってたらスマンが、
1再生24ヤイヤイだから
60ヤイヤイでなく
72ヤイヤイじゃない？
世界平和 やらかしたヤイヤイ
ありがとう
アイコン草
2400ヤイヤイ稼いだから褒めて(｀・ω・´)
みかん星人 よしよし
いや
ヤイヤイ
見えないbrotherが物陰→窓辺→目の前ってなっていくの近づいてるって考えて怖くなった
「ビッグブラザー…愛シテイマス」と口ずさんでしまったらお前はモウ終ワリダ
メリーさんかよw
K Ei なんかかわいい（？）
ビッグブラザー…愛シテイマス。
俺はモウ終ワリダ
メリーさんvs師匠
想像したらシュールすぎる
学校の国語教師が「1984年だけは絶対に読むべき本」と言って読んだけども、BigBrotherがこの本を元にしているとは知らず、内容が合致し過ぎだな〰と適当に考えてた、、
性行為の描写が含まれてたりするのになんで教師が催促するんですかね…
@@user-th8fj1us2p 高校生だから多少はね？
（なお共学）
その教員めっちゃいい人だなあ
自分が（フーコー的な）ディシプリンを実践する場にいながら『1984年』を勧めるってある意味自己破壊的だもん
教育についてちゃんと考えたことがある人だと思う……
共産主義や社会主義、全体主義は若いうちに罹患しておくと、
大人になってから歌舞かなくなるし、予防接種みたいなものだから、
高校生くらいで嗜んでおくとよいですねえ。
アカはあくまで理想であって現実にすべき物では無いですからねぇ…。
格差があるから人は上を見上げて努力し、上は下に追い抜かれないようにする。現状の位置で満足したり、下を見て腐ってたら終わりですよ。
ましてや全員が同列なんて、ねぇ…。
この前技術のテストで「電気をそのまま電気エネルギーとして用いている電気機器を答えよ」
って問題があった時、この曲が脳内で流れてて
「路上〜 スタンガンの〜…あっスタンガンじゃん」という感じで無事正解でした。ありがとうございます。
師匠は偉大。享受せよ、さあ思慮は今罪と知るべし
弓哥/Kyuka 洗脳しようとするな
俺もそんな問題出たらスタンガンって書くわ答え教えてくれてありがとう！
嘘松くっさw
@@Hailey_Smoke えぇ…（困惑）
この数日熱が出ていたのですが、
この曲を聞いてから、体温が37,8から
35,8になりました。ありがとうございます
結構半端な数値で草
次に体調悪くなったら、賢者のプロペラをオススメします。聴くバファリンです
心 地 よ い M u s i c
（ファミマ ミックスファムより）
あるふぉ 関係ないリンク貼るの辞めてね
心地よいMusic〜共産主義を添えて〜
偶然なのか運命の悪戯なのか本人がそう望んだからなのかサッパリわからんけど、平沢進さんって四月一日生まれなんだよな…
うわすっげぇ…
すげえ
ヤベェ(語彙力死亡)
本人が望んだでわろた
喬木幽斎
どういうことゾ？
時限爆弾解除しなきゃいけない時に最後赤と青のコードどちらか切るの迷ってる時に流してほしい
思い切ってイケそう
結局選択誤ってて草
逝けるな
逝けますね！
逝けますねぇ！
machcheckory ヤイヤイヨー！(ボンっ)
ファミマ店内bgmで使われた曲順
白虎野→オーロラ→big brother
これとは全然関係ないんですけど、人を洗脳しやすい演説の仕方ってご存じですか？
はじめは丁寧に、優しく語りかけるように話すんです。でも途中から声をだんだん大きく激しくしていき、終わる頃には別人か？と思うくらいに激しく訴える(もはや話す、という範囲に収まらない)んです。
こうすると民衆は洗脳されやすいらしいです。
フジロックのフルへ
ファミマ民衆を洗脳しようとしてて草
次は論理空軍あたりを
最後にポプリ
ヒトラーと同じ手法やね
この曲はジョージ・オーウェル著の1984年って小説が元ネタなんだけど、すごく面白いからこの曲を聴きながら是非読んで欲しい。
cotton アイコンライチ光クラブのゼラだ！かっこいいですよね🥰
買ったけど小説苦手だ……でも今の所面白いので地道に読んでいきます！
@@foxxx4869 ライチ知ってる方いらしたんですね！なんだか嬉しいです🥰
@@minamikoARI
かなり雰囲気が変わってしまうのですが、映画もありますよ~！ただそちらは恋愛映画になってますのでオススメはしないです...小説難しいですよね私も電子辞書片手に読みました...
小説の世界観も好きだけど映画も少し気になる所がありますね🤔少し調べてみようと思います！
正直最初調べた時は「このおじさんがこんなカッコいいテクノ作ってんの！？」って思った。
母なる暗黒海へようこそ。深海へおいで、同士
思考停止系馬の骨 中毒性がありすぎてもう抜け出せませんw
@@vistamx7366
とりまニセガネ持って迷子の子供にスープを飲ませよう(アシュラ並感)
vista mx
感嘆の杜へ。偶像崇拝の鐺に御招き為る人言。
こっちへ御出で。"big brother"なる郗凪が
こちらを向いて笑っている。
big brotherの為に。
big brotherはいつも我々を見ている
一度ぶちまけてからストローで吸った脳味噌で作ってそうな曲
表現好き
ドナルドがそんなこと言うと怖いですねぇ……
のろのろま 脳味噌グチャグチャ
まずそう
平沢はベジタリアンだから脳みそ食えなそう
"ヤーイ↑ヤーイ↑と人は行き"のところが地声と裏声の切り替えの練習になるのと
"列を為せ汝 〜"のパートで低音も出せ、
いい感じにテンションも上がるので
個人的にカラオケの慣らしの一曲目にピッタリだと思ってる
強すぎる世界観以外は
列を為せ汝〜 のところも歌うとマジで休憩なくなる
ヤイヤイと人人人〜 の5連つらい、、
最後の1行が1番の問題なんだよなぁ…
1曲目からゼェハァなれて体温まるから冬にはおすすめ🙄🙄
一人カラオケならまあ...
友人3人とカラオケ(下ネタ曲とか歌いに来た)の一発目に歌うのが思いつかなくてこれ歌ったらとても凄い空気になった、やはり偉大ですね。
マイナーだから周りから評価されないんじゃなくて
奇才過ぎて周りから評価されにくい説
絶対これある
@NM 49651 あ
そういえばステルスメジャーだったな…
ご 飯 が 進 む
つたり音楽と共に聞かなければ理解できない
歌詞だけ見ても理解できないということを言いたいのでは？
後、普通に話して理解できるのなら歌詞にしないということだと
奥底に眠るカオスを表現化した
私はそう感じます
音楽でしか表現出来ないから音楽にしてるってことでしょうかね。僕は音楽になってても理解し難いですが...ヒラサワ自身が音楽を使うことで普通には言語化出来ないものを表現しているのでしょうね。
この歌に関しては『１９８４』の世界観をほぼそのまま表してるだけだから考察も何もないのでは…
全員何も分かってなくて草
あ な た と コ ン ビ ニ
フ ァ ミ リ ー B r o t h e r
何買ったか特定されそう
uttyi 1022 コーヒーの隣にホルムアルデヒドが売ってそう
さーもん・いん・ざ・こぼっち 怖いw
馬の骨以外入店出来なさそう
そのままコンビニ燃やしてそう
タービン売ってそう
これ歌いながら町歩くと皆が避けるから密を防げる
パワーが格別だね
本当にありがとう
Mmm
人の目が君を見る（冷たい視線）
ステルスしろ
なに～？この音楽、きもちわるいとか言われるんだから
友達減るから
これがヒラサワの言うステルスなんですかね()
別にこの曲じゃなくても歌ってる奴は避けられるんだけどなぁ……
原作読めば歌詞めっちゃ理解できると思う
ﾋﾗｻﾜにしては珍しくわかりやすい歌詞
論理空軍とかは意味わかんなさすぎてヤバい
オハヨウとかね
@大仏 あれを解読できたら、そいつは最早人間卒業済みだ
歌詞は理解できるけど原作は完全に理解出来ない件
あれの作者も師匠と同じ思考回路してそう(小並感)
平沢進にハマることになった原因。
この…なんか悪の組織感が最高にすこ。厨二心くすぐられる。
ジョージオーウェルの『一九八四年』がモデルらしいとどっかで聞いた。普通にSFとして読んでも損しない内容だし興味があったらどうぞ。おっきめの本屋さんには置いてあると思う
原作の組織もめっちゃ悪役してますよ🎵(オーウェルさん本当に秀逸。マジでジャーナリストの鑑だと思うゾ。)
小説「１９８４年」に出てくる全体主義国家オセアニア内のビッグブラザーが元ですね
「Big Brother is watching you」という文言のポスターにスターリン風の男として描かれています
監視社会の象徴って感じですね
とある人物が鏡を見て発狂するまでの一連の話という説を唱える人もいるそうだ
@@template8225 オセアニアと聞いただけでパプリカを考えてしまった...
友達にアラビア語の歌って教えたら信じてて草
俺もやってみよ。
それはさすがに草
俺もやってみよ
あ、俺友達居なかった(半ギレ)
なめたけ あっ…
@@user-fw6yx3mq1i おっ···おう。頑張って
のんびり歌詞見てたんだけど、
「路上」から「夜景」で「隅々に地を覆う」とか「列を成せ→列に立て」
「物陰→窓辺→目の前」で時間の経過と逃げられない感覚を同時に与えたり
「憎悪⇔歓喜」や「明日の日⇔逃亡の夢」みたいに反対の言葉を並べてたり
「享受せよ」や「甘受せよ」の様に本来命令されないことを命令されてたり
すごいなぁって思った（小並感）
原作の洗脳前と洗脳後かな？
最初はあれだけ倒すべき敵として捉えてたビッグ・ブラザーを最後は愛してエンドやもんな
これが二重思考か
今更噛みついてもしょうがないけど甘受せよは割と言うと思うぞ
甘んじて受け入れることを命令するのはそうおかしなことじゃ無い
I don’t speak Japanese but I wanna blend in with the crowd
この曲は素晴らしいです
私の悪い日本語は無視しましょう
Welcome, New horse bone!
(Horse bone means fan of Hirasawa)
馬骨、海外でもhorse bone(s)と言うらしいです。
Google translate isnt it?
ollie
アカウントアイコンで貴方が良い感性を持っていることは理解した
そして貴方は知り過ぎて悲しみを背負ってしまったことも理解した
だけど貴方が新しい推しに救われて元気そうであることを理解した
This is “newspeak“.This song was inspired by “1984”.So,I think your Japanese is “newspeak “:D
コロナウィルスのせいで歌詞を理解できる気がしたから来た
HRSW兄貴の歌詞は理解不能だゾ
@@SCP--xg8be 考察はめっちゃしやすいよね
わいも頭がくらくらしてきて
気づいたら開いてた
コロナ感染兄貴は病院行って♡
@@user-ot2bh2im3o 考察も何も小説1984年の内容そのままやで
香川県がこの歌の世界観を体現しつつある。
師匠が「big brother」に託したのは「いつどこで発生するかもわからんぞ」という風刺。
やはり預言者だった
ゆっくりアウト 預言者って言うより歴史は繰り返すって事を深く深く理解してると思う、好奇心が強く歴史や最新技術に興味を持ってて普通の人にはできないことだと思う
なるほど
香川県で何があったんや？(無知)
@@temix183 なんか雑に結びつけてる感じする
どっかの研究者かなんかが音楽のメロディの全パターンをスパコンで687億通り割り出して著作権保護に役立ててたけど、多分平沢氏の楽曲はカバーしきれてないと思うんだな。
スパコンも効かないHRSWの楽曲
いやまて、実は一般の曲は687億のうちの10億くらいで残りのパターン全て平沢さんの曲のパターンってことも・・・
ぼむへい くさ
ぼむへい いつから平沢が買っていると錯覚していた？
普通に凄そうな研究だな
フジロックで「思慮は今罪と知るべし」と連呼されついここへ
ワイの学校の校歌で草
ネタコメだと分かってても笑ってしまったww
坂上白髪
校歌斉唱〜
「ろ〜じょお〜スタンガンの〜」
体育館のステージの角にシンセサイザー置いてあるの想像すると草
ふすま ツイなん？
イングソック出身の方でしょうか？
・0:15「路上 スタンガンの」0:54「夜景 遍く」2:23「無情 明日の日は」の三つのフレーズの中で唯一「明日の日は」の部分のみ音程が下げられていることから生み出される虚無感
・歌詞の表裏に合わせて変わる曲想
・重ねられた重低音の威圧感
・1:48 中盤の静かながらも複雑な電子音が織り成す近未来感
・終盤の歌詞「目の前で囁く」というフレーズから読み取れる、少しずつ侵されている感覚
・0:05にあった入りのスネアが2:12にはないなどの細かな音作りの違い
この曲に浸かってしまう理由が探せば探すほど見つかる、トップクラスに大好きな曲
語彙力の化身
師匠の曲すべてそれがあるとしたら歌詞だけじゃなくて曲自体の解釈も必要ですな
キックじゃなくてスネアでは？
べのべの あ、本当ですね
直しときます
聞いてて楽しい曲ですよね
戦争は平和なり WAR IS PEACE
自由は隷従なり FREEDOM IS SLAVERY
無知は力なり IGNORANCE IS STRENGTH
BIG BROTHER IS WATCHING YOU
CHAINSAW MAN!!!!!!!!!!!
俺、はまじ。
はまじ 101号室だ。
二 重 思 考
超良い(ニュースピーク)
文化祭でこれを歌った人がいて好みだったので本人に後日曲名を聞きに行ったら流れるままに布教されかけたので逃げて来たけど原曲めちゃ良くて戸惑ってます
コメ主は今頃白骨化してるかな
ダウト！嘘松！爆笑🤣🤣🤣🤣
@@AA_mania うわあああああああああああああああああああああああ！！！！！！！！！！
その歌った人とジュースを飲みながら談笑したいです。
オーウェルの頃はコンピュータなんて全然発達していなくて、『ビックブラザー』はある種の偶像、或いは概念、それとも組織みたいなものを想定していたのだと思う。けれど平成から令和に代わる現代、間違えいなくヒトは機械／コンピュータが無くしては生きてはいけない社会になりつつある。つまりコンピュータに支配される世界がすぐにそこ来ているということ。
師匠の“電子的”Big brother は未来を予見するかのようで、不安と同時に好奇心を駆り立てられる。
現在進行形でコンピュータは（スマホでもパソコンでもヒトが、“それ”を使って状況下では）文字通り『あなたを見ている』。
「無くして生きれない」は「支配されている」と直結できない。その段階で論理が破綻してると思う
つまり俺は今2人から見られてるのか！
クヌギタックル
BIG BROTHERは指導者であり隣人
少し前は国家による国民の監視体制だったが時代は変わり、スマホの動画撮影による国民同士の相互監視が当たり前になった。
クヌギタックル それなんてパラノイア?
なおテレスクリーン(TV)で事足りる模様
【LYRICS OF THE NEW SPEAK EDITION】
路上、スタンガンの 電撃が打つ群衆の影
On the road, stun gun shock, hidden blitz in to crowd shade.
ヤイヤイと人は行き 秘密裏に事は成る
Yai-yai-ly people is gone, things succeed in secret.
聞けよ、物陰で「良き事の為」と囁く
Listen up, from a dark "for goodness thing" whisper
見えないブラザーが 暗示の様にキミを追う
Invisible big brother, like autosuggestion is chasing you.
列を成せ 汝、従順のマシン
Go in a row, thou machine of the obedience.
享受せよ、さあ 思慮は今、罪と知るべし
Now enjoy, let's understand thinking is real sin.
夜景、遍く 憎悪の声は 歓喜する
Night viewing, joying all arounds cursing voice.
ヤイヤイと踏み鳴らし 逸脱の民を打てと
Yai-yai-ly trampling, shout "shoot it deviant people"
聞けよ、窓辺で「良き事の為」と連呼する
Listen up, window side "for goodness thing" shout repeatedly
見えないブラザーが 保護者の様にキミを見る
Invisible BIG BROTHER, like-guardian IS WATCHING YOU.
踏み鳴らせ 汝、善良のマシン
Go trampling up, thou machine of the goodness.
連呼せよ、さあ 思慮は今、罪と知るべし
Shout repeatedly, let's understand thinking is real sin.
ヤイヤイと人人人の目がキミを追う
Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you.
ヤイヤイと人人人の目がキミを見る
Yai-yai-ly people, people, people eyes watching you.
ヤイヤイと人人人の目がキミを追う
Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you.
ヤイヤイと人人人の目がキミを見る
Yai-yai-ly people, people, people eyes watching you.
ヤイヤイと人人人の目がキミを追う
Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you.
無情、明日の日は キミの為には非ずと
No way, not for your that the tomorrow's sunshine.
隅々に地を覆い 逃亡の夢も砕く
Cover the ground in every corner, crushing dream of escape.
聞けよ、目の前で「良き事の為」と囁く
Listen up, you eyes front "for goodness thing" whisper
見えないブラザーが 暗示の様にキミを見る
Invisible ＢＩＧ ＢＲＯＴＨＥＲ, like autosuggestive ＩＳ ＷＡＴＣＨＩＮＧ ＹＯＵ.
列に立て 汝、従順の下部
Stand up, in a row, thou slave of the obedience.
甘受せよ、さあ 思慮は今、罪と知るべし
Lembraced it, let's understand thinking is real sin.
ヤイヤイと人人人の目がキミを追う
Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you.
ヤイヤイと人人人の目がキミを見る
Yai-yai-ly people, people, people eyes watching you.
ヤイヤイと人人人の目がキミを追う
Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you.
ヤイヤイと人人人の目がキミを見る
Yai-yai-ly people, people, people eyes watching you.
ヤイヤイと人人人の目がキミを追う
Yai-yai-ly people, people, people eyes chasing you.
Note: ”Yai-yai” is not mentioned by Susumu Hirasawa himself, so we will not forcibly translate it.
オセアニアじゃ常識なんだよ！: It's common sense in Oceania!
どうもありがとうございましたこの笑が必要でした
*やいやい Yaiyai*
[1] Interjection
1. The word issued in a brusque call.
2. The word issued to call. (orchaic)
[2] Adverb (Also やいやいと Yaiyai-to, Yai-yai-ly)
The condition one declares and presses; besides, the condition one cries without calming down.
@@atsushi2965
[3] "Oh gosh!" In the dialect of Shizuoka prefecture in Japan
[4] "Big big" in Thai language
[5] Susumu Hirasawa: A unknown phrase that was humming when I noticed it
感受じゃなくて甘受だと思います！
ホロのコメ欄に居る人じゃねぇか
実はヒラサワ入門曲なんじゃないのかコレ
かっこいい曲調で歌詞の意味もど直球だし
馬骨界隈では(たぶん)入門編として扱われてるぞ
いや、これは体験版。入門は「美術館で会った人だろ」
この曲からハマったけど、これが入門でいいと思う
美術館に火を着けることを受け入れるか、拒絶するかで振り子にかける。
ノ
「物語はこれでおしまい、もう大丈夫ですよ 安寧の人」とか抜かしやがる不安MAXの次は絶対ヤバいだろうなと思ったけど杞憂で済みませんでした。
論理的同人の認知的別世界(長い)のヒラサワ、結構苦しそうでしたもんね…
@@user-dm1ct2wk6i
分かりにくくてすまん、"曲が"ヤバいってことを言いたかった。
@@mozu1671 あ、これはすみませんでした。
こちらは勝手に状況の話かと思い込んでました…w
これ聞いてたら耳が痛くなってきた
なんなんこの曲
ただ4時間ループしてただけなのに
なんで先に鼓膜を破っておかなかった？
hi kit 頑張れ、あともう少しで悟りが開けるぞ。
早くこっちの世界においで。
超生物しかいないの好き
@@vtuber5949 そういうあなたも超生物
@@user-dj1fr8jg8u そういうあなたも超生物
戦争とは平和だ！
自由とは服従だ！
無知とは力だ！
B・B！
B・B！
B・B！
素晴らしいね（BB並感）
@転生緋翠 二重思考してて草
そのまま新語法話して、どうぞ
@@Kaoru_MaiAmeTsuchi9683 え、何君は…（ドン引き）
コレマジで裏の音作りどうなってるの……
全部で1つの音って感じがする
通常の音程で作った後ピッチをめちゃくちゃ変えてるんかな
@@dokkano_sato 通常の音程()
@@dokkano_sato お
全部平沢さんの声帯ですよ
70000歩譲ってもファミマにコレは危険だろ()
馬骨が増えますね( ^ω^ )
子ども向けのはずの地球猫より意図がわかりやすい言語の歌
@@soundonly6739
子供向けはわかりやすい言葉で表してる△
子供向けはわかりやすい言葉で（難解な表現をより繊細に）表している。○
音楽詳しくないから区分が分からないんだけど、ラスサビ？の｢無常 明日の日は君の為には在らずと｣のちょっと転調してる所がマジで好きなんだよね
｢スタンガ↑ンの→ 電↑撃が→｣
って上がってたのが
｢明日↓の日は→ 君↓の為には→｣
って下がってるのがマジで好き
Rotouロトウ わかる
分かりみが深い
細かいが
スタンガ↑ン
じゃない？
迎撃用自動人形
よく聞いたらそうだわ
直しとくありがと
0:15 ｽﾀﾝｶﾞﾝ
2:22 ｱｼﾀﾉﾋ
こういうことさろ？
これ学校で流してほしい曲にさりげなく入れたら
まさかのこの曲が当たってしまって流れて「学校は縛りの強い牢獄」
みたいな変な雰囲気を作っちゃった…ごめんね…
ネガティブに言ったらそういう組織だから...www
@@Julius_Caesar726 ついでにWi-SiWiも当たって混乱した()
何やってんだww最高www
草
あ＾〜ディストピアの空気〜()
ファミマの店内BGMに流れると聞いて来た
今度はこれかよ
ファミマでこれ流すとかマジ？
ファミマの社長馬骨なんじゃね？
おかげでファミマもう大好き♥🥰😘(ｷｯｼｮ)
流れたよん
この前社会の先生に1984おすすめされて「面白そうだし読んでみよう！」って思った瞬間に結末ネタバレされた
村上春樹の1Q84のことですか？
揚げ足とるようで申し訳ない...
@@user-rf1es7oy1zこの曲の元ネタ、ジョージ・オーウェルによるディストピアを舞台とした小説｢1984｣ですね。
確か1Q84もそれが元ネタです。
@@Takosu_takoyaki なるほど！！
ありがとうございます。
「よき事のため」がだんだん近くに迫って来てる
迫ってきてるのはビッグ・ブラザーでは（マジレス）
この曲の元の小説がオセアニアの常識の話なの笑う
教養とユーモアが同居した秀逸なコメントやな
正直言うと僕は教養など無くただネット情報を並べただけだから分からんけど
市民が常に監視されて､言動､思想全てに統制が加えられてる超監視社会のオセアニアが舞台の小説...らしい｡(wiki情報)
｢社会｣は生活する上での｢常識｣だから...って感じで｢オセアニアじゃあ常識なんだよ｣に無理矢理繋げた感じね...
たこヤキMAD 「ビッグブラザー」とは小説「1984年」に登場する独裁者
小説の舞台はオセアニアという独裁国家
そしてこの曲の歌詞の内容はオセアニアの独裁社会の様子そのもの
つまりオセアニアの常識についての曲なんだ
オセアニアって超国家のオセアニアww
オセアニアはオージーのオセアニアじゃなくてパンパシフィックな連邦制国家のことなんすねぇ〜
結構な高熱で寝込んだ時に、この曲が爆音で流れてる暗い廊下をひたすら歩く夢見た
インフルの時に見る夢みたい
真理省の廊下かな？
101号室行きになったんやろ（適当）
この曲の投稿日が2016/10/24だったから2014年くらいの最近の歌だなって納得してたけど、調べてみたら2004年の歌でまじで驚いたわ。やっぱり師匠の作る歌はいつの時なのか全くわかんねぇってことを再確認できた…
それにしても2004年って日本ではハナミズキとかが流行っていた頃にこんなカッコいい曲があったなんて知らなかった。けど死ぬ前にはこの曲に出会えたからラッキーだし嬉しい。
すげ
この曲は当時珍しく配信販売されたアルバムの中の一曲で、この曲はお試し的な感じでフリーDLできたんや。
今や配信販売+フリー音源って手法での販売は当たり前だけど、当時は斬新すぎて自分含め全員が意図を理解できてなかったと思う。
ミュージシャンとしてでもだけど、ビジネスマンとしても優秀だと思うわ。
当時ってこういうテクノ系の音楽全くなかったですもんね。
更に恐ろしいのは1992年にlab=01とかいう曲も作ってたこと
あっかん・・・
こんなすげえ人いたんだ
今年初めて知ったわ
頭にねじこまれる
良ければ他の歌も聞いてみてください！
もう君も馬の骨
しょっちゅうパウリ効果起こして機械を謎原因で壊しちゃったり、爆発した玄米パンをツイッターに載せたり、猫大好きで寝起きに猫に見下されるのが好きだったり、猫グッズのガチャポン回しに行くお茶目な還暦おじいちゃんです。
@@user-ov7zm5pu4g きゃっ 可愛い
私は買ってまで本を読まない人だけどこれのせいでついに1984年を買っちゃった
Twitterのトレンドにbig brotherが現れた。
何事かと思ったらとあるコンビニで流れていたらしい。
ファミチキを買いに行こう…。
7チキも食べような(強制)
リクエストした店員さんおすすめの『ファミコロ(牛肉コロッケ)』をぜひ。
美味しかったです。
しらさめ 思考警察だ
それホントにファミチキ？
毎日(平日限定)にファミマ行ってるけど、聞いたことねぇw
歌って大体人の声がメインになりがちだけど楽器の音も合わさって聞こえるって神なんやなって
ファミマで流れたって話だけど1000年後にもファミマあるんだな。流石大手だなぁ。
未だに時代が追いつかない凄い曲
魅入られたが最後、もう抜け出せない
だってしょうがないじゃない。見えないブラザーが僕らを追い、魅入るんだもの
これが時代に追い付いた時、この音楽はテレスクリーンから流れるのだ。
戦争は平和なり
自由は隷従なり
無知は力なり
ビックブラザーがあなたを見ている。
2004年の曲とは到底思えん
時代が追いついたらとんでもない監視社会になっててこの曲も消されてそう
@@takusi12 1984年の曲だぞ()
師匠の曲を聴いてたら熱が１０度位下がりました！ありがとう師匠
高度低体温ニキは成仏して…
@@user-ov7zm5pu4g まだ死んでないんだよなぁ…
熱ある時に聞いたら500000000度くらいまで体温上がりそう
それって過去改変起きて師匠の曲聞く前の体温が10度上がったとかじゃないの～?
@@user-qj5xp5uh2p SCPみたいなこと起こすやん…
これ最近初めて知って聴いてたんだけどこの曲にハマって1日5.6回ループしてる
僕は二年前から毎日聴き続けてます。
給食の時間にこれ流れて周りが困惑してる中で(あ、これ絶対平沢だわ)って思ってた。やっぱ合ってたわ安心した
てか流した奴が未だに分かってないの本当に怖いなマジで誰だったんだ
平沢は見えない力で放送室を操るのだ！
“偉大なるヒラサワが貴方を見ている”
一緒の色の初期アイコンで草
@栗原岳夫 運命感じる
@@user-dw6mo3un7n 感じる
初めて知った時は「なんだこの曲？」としか思ってませんでしたが、数日前から壊れたようにこれしか聴いてません
「灰よ」も聞きましょう
MOTHERと、それいけ！halyconも聴きましょう
フジロックでコレがきたの本当に嬉しかった！
わかる〜
最近馬骨になり1984に興味を持ったので図書館に行きましたが、
貸し出しカード？みたいなのが最近の日にちばかりでした…
やはり最近馬骨増えてるんですかね…
長い曲だなぁ→無意識でループ再生
しばらく聞いてないなぁ→視聴履歴が昨日
空条承太郎 もう逃げられなくて草
ゆーてこの曲長くないんだよな
体感5分くらいあるのに
現代文の授業で「ジョージ・オーウェル」の事を知るために、「1984」の映画を見せてくれた先生に感謝。
平沢の曲って歌詞ばかり注目されるけど、インストでも絶対かっこいいよ
なんか平沢さんの曲聴いてたら頭痛くなってきそうだ…そうだ！賢者のプロペラ聴こう!
ヒラサワの疲れはヒラサワで癒す…ハッキリわかんだね
悪循環w
無 限 ル ー プ
※賢者のプロペラは頭痛を治す効果が認められています。ちな割とガチ
@@ryohaibala 極悪グリーンナーヴ循環だよなぁ？
歌詞無しで聴かされた時
「ボス戦のBGM」って言われても違和感ないと思う
たくT 逆に歌詞ありだとホラゲーのラスボスでありそう
弾幕ゲーのラスボスでこれ流れたら白熱する
とりまラスボスっぽいっていうのは痛いほど伝わる
@ワドルディ 師匠の楽曲のMOTHERもいい曲だよな
改めて聞くと今の世の中の風刺みたいだな。良きことだと自分に言い聞かせてくる奴がいて全体がやっていることを強制するような。それが悪いことをやっていると知りつつも周りに合わせてやっているこの世の中とピッタリだ。
アフォ
スーパーシティ
5g
自民の憲法改正
などなどと材料はもう揃っていますからね
自分が100％悪いんですけど、
これをカラオケで、どうしても歌いたくて親の前で、歌って結構引かれて恥ずかしくなってきて今パスタ作ってる
ﾊﾟｽﾀｧ
最初聞いた時は全く歌詞聴き取れなかったのが嘘みたいにめちゃくちゃちゃんと聴き取れる、マジでなんで最初聞いた時歌詞が日本語に聞こえなかったんやろ
馬の骨になりたいか。
@90's Works
もうなってるんだよなぁ･･･
今みんなはしあわせかな？
うまれてみんなは馬の骨なんだ
馬の骨はしあわせだから
この靫かいみんな詩アわせ難だ
え、遠慮いたします…(ヘビロテ)
はい。(手遅れ)
僕は馬の骨ではない…ただBig brotherをリピートしてるだけだ…
もし仮にこれが戦闘曲に使われてる敵キャラがいたら多分そいつは死にイベ
しきょー ラスボスよりかは裏ボス
そのボス愛情省に送ってくれそう
@@user-fj8sw9du8g
もしかして:ブラザー
聞くたびに頭から「ヤイヤイと 人人 人の目がキミを追う」が頭から離れなくなる。
毎日聞いてるから、毎日頭にこびり付いてる。
最近ちゃんと聴いてるか？
@Cあきねこ 1日一回平沢進 ちゃんと聞いてますよ。
@@user-dw6mo3un7nまだ聞いてますか
自分の人生のラスボス戦に流れて欲しい曲ランキング堂々の一位
中毒性があるので大好きです。
前奏が「な…何が始まるんだ…！？」と思わせる感じでいい感じにゾワゾワする。
全部かっこいいけど特に間奏がかっこよすぎて聴くたびに鳥肌立つ
音が何個も重ねられてて大好き...
1:47
勉強する前に聞いたらなんか目覚めた。外出るとみんな自分を見てくる…
共通テスト解いてたら1984出てきてこれだ！ってなった
ファミリーマートで流れることが決まったそうなので
オブライエンくん😢…
未だに立ち直れなくて3年くらい続き読めてない
共通テスト世界史Bに1984が出たと聞いて
フジロック2021から！！
平沢体調崩すなよーー！！
Mr susumuは未来から来た。
アカシックレコードにアクセスを許可された天才。
そんなことを言いたくなる位に圧倒的。
big brother is watching
YOU
Big brother is watching you.
Big brothers are watching this movie.
this song made me like the book
mE
ブラザーが良いことをしろと詰め寄るたびに、これでいいのかと思わせられる
ただの娯楽用の音楽ではなく、1つの作品としてすごい
コロナの初期の頃はこれがファミマで流れていたらしく、草
LINEミュージックに欲しい
主旋律と関係なく鳴ってるピロピロいってるところが気持ちいい
とあるカバーから来たんだけど、衝撃的すぎた。脳を何個駆使したらこんな曲をこの世に生み出せるの…？
今まで自分は何を聴いてきたんだろう…学校の音楽の先生をこの曲でひっくり返してみたい。
ガチめに聞くためだけにファミマ行こうか迷ってる
哲学の授業中に急にこれが取り上げられて目が4つになるかと思った
ファミマで流れた瞬間、店員とお客さんが驚きながら上を向いてた。
多分なんだこれ!?って思ったんだろうな 萎えてた俺も驚いて、つい歌ってしまった ビッグブラザーはちゃんと見てくれてるんだろうな
この強制的に高次元の知識が脳に流し込まれる感じが堪んない。
監視カメラがあるコンビニにこの曲は皮肉っぽくて草
歌えるバージョンの英語版
On the road, a stungun's electrical shock hits the crowds shadows
People forcing others for things behind the doors that remain closed
Listen, "Good things are secret" they whisper to each other softly
Thinking up a nonexistant brother so you can chase after him
Forming a line of yous, an obedient machine
Knowing your own faults and being given prudence for that
The night view awakening voices of hatred far and wide
An attacking nation stamps their feet in rebellion as they begin to cry
Listen, "Aim for good things" they said repeatedly by the window
Thinking up a nonexistant brother so you can look to a protector
Forming a line of yous, a virtuous machine
Knowing your own faults and now saying them repeatedly
Aiyai yo yo yo demanding people to chase after him
Aiyai yo yo yo demanding people to look at it
Aiyai yo yo yo demanding people to chase after him
Aiyai yo yo yo demanding people to look at it
Aiyai yo yo yo demanding people to chase after him
Cruelty will come tomorrow for you because, no wait, nevermind
Concealing every corner of the earth to escape from your breaking dream
Listen, "Aim for good things" the whispered right in front of you
Thinking up a nonexistant brother so you can look up to him
Having formed a line of yous, an obedient servant
Knowing your own faults and now submitting to prudence
Aiyai yo yo yo demanding people to chase after him
Aiyai yo yo yo demanding people to look at it
Aiyai yo yo yo demanding people to chase after him
Aiyai yo yo yo demanding people to look at it
Aiyai yo yo yo demanding people to chase after him
By Rena and Elvishhobbit
Thank you for posting an English translation! 💙💙
すご（でも歌えない）
very good（but I can't sing）
瑞鳳北上 i can’t singですよ
翻訳したらアイヤイヨーヨーヨーヨーヨーヨーヨーで草
Thanks
I always come back to listening this song, even after years of going without it. I'll just never forget this song, and it resurfaces into my mind in the most random times.
They're watching you.
@@thealarm7057 oh no
same this song is a masterpiece
Google翻訳通すとヒラサワ語っぽくていいね
*BIG BROTHER IS WATCHING YOU*
神曲すぎ…性癖にぶっ刺さるわこの曲
普通に癒されるんだよなぁ
夜眠りに入る前とか朝起きた時とかよく聴く