【翻訳】ホアキン・フェニックス 第26回全米映画俳優組合賞の授賞式｜joaquin phoenix award acceptance speech
Vložit
- čas přidán 13. 09. 2024
- 『ジョーカー』（2019）の演技により主演男優賞に輝いたホアキン・フェニックスの受賞スピーチです。
チャンネル登録よろしくお願いします！
●引用元の動画
• Joaquin Phoenix: Award...
●引用元のチャンネル
/ tntweknowdrama
●RASH A1Mとは…？
「世界70憶人の娯楽を日本に卸す」をコンセプトに、
コミディ、ドキュメンタリー、ミステリーなどいろんな海外CZcamsRの吹き替えやスピーチ番組の翻訳を行っております！
毎日19時に投稿していきますので、ぜひ世界の最先端の娯楽を日本語でお楽しみください！
チャンネル登録！
＜使用している画像および動画について＞
著作権法第32条
”公表された著作物は、引用して利用することができる。
この場合において、その引用は、公正な慣行に合致するものであり、
かつ、報道、批評、研究その他の引用の目的上正当な範囲内で行なわれるものでなければならない。”
に基づき引用しています。
![Arthur kills three guys in the subway | Joker [UltraHD, HDR]](/img/n.gif)
ディカプリオは昔
リバーフェニックスにめちゃくちゃ
憧れてたらしいから
なんかグッとくる🥺
この家族の物語を作ってほしいよね。
自分の受賞スピーチで他の俳優褒めちぎるの凄いな…
本当に映画すきなんだな
リヴァーも天国から微笑んでるよ😊🍀
泣く
ホアキンがヒースの名前を出したところで泣きそうになった。まだまだ皆の中では生き続けてるんだね。
2:44『ヒースレジャーのお陰でここに立っている』ここめっちゃ好き
ジョーカーは受け継がれるものなのかもね
@@ishi22 このDもまた受け継がれゆく意志…
@@atee1604 服部恭太
@@user-tu8yy9ki1j 草
彼を忘れない。
ジョーカーを演じてたときはすごくげっそりしてたからわかんなかったけどクッソイケオジだな
相当痩せたんだろうね
数ヶ月間1日林檎一個で生活したそうですよ。トレーニングを伴わない不健康な痩せ方がいい味出してましたね。
@@chicago704 身体的にも限界まで追い込んでジョーカーの役を作り上げる訳か
ほんと役者魂凄すぎるわ
@@degrom48 かける思いが違うな〜
あなたのコメ見て気付いた！！ジョーカーの人か最初分からなかった😳
謙虚で感謝を忘れないホアキンの姿に感動しました！😭
すごいな自分のことは多く語らず他人を賞賛することが多いスピーチなのほんとに感動
人の心に響く演技をする俳優は、スピーチも心に響くね。鳥肌がたったよ。和訳してくれた方ありがとうです。
オーディションの最後にはいつもこの男に
負けていた。余りに負けることが多いから
彼の名前を言う俳優は少なかった
1:35「だけどみんなレオナルド、レオナルドって
囁くいて来る。レオナルドって誰なんだ？」で
苦笑するレオナルドが映るのがもう超カッコいい！
クリスチャン・ベールもいることに不思議な縁を感じる。
受賞スピーチでひたすら他の役者を褒める人初めて観た 神は謙虚なんだな
ホアキン・フェニックスの兄のリバー・フェニックスも大好き
コメントありがとうございます！
どちらも素晴らしい俳優ですよね✨
毎日面白い動画を投稿していきますのでぜひチェックお願い致します！
早くもこの世から旅立ったけどね…ほんとに悲しい スタンド・バイ・ミーは名作だよ ほんと…
クラブで薬やりまくっちゃったからね
多分吸わされてたから
以上なほどにホアキンに強く俳優に復帰することを命令したんやろうな
託してくれたんかな
@@user-yk1nq7vs5i命令は違くないか
ホアキン・フェニックスという人は、とても優れた人格の持ち主だとわかる。あれこそ人々から憧れるにふさわしい人のスピーチだ。
ジョーカーは悪として中途半端な悪では無い
だからと言って真っ黒じゃない黒の中に薄暗い紅色が混ざってる喜劇と狂気が合わさったキャラクターこのキャラクターを演じた俳優は本当に凄いと思う
翻訳ありがとやで😚
兄のリバー・フェニックスも大好き
ホアキンクッソ良い人やないかい
チャンベールが
間接的にもう一度ジョーカーと
向かい合っているのが感慨深い。
めちゃくちゃ血色良くなってて格好いい
ホアキンが「僕が演じることを再開したとき」と言ったのは子役として活動していた当時、大人気俳優だった実兄のリヴァー・フェニックスが突然死した後の騒動で俳優活動を止めていてそれから再開したときのことを引用している
その時に当時子役として人気だったレオナルド・ディカプリオにオーディションで負けてばかりいたというのが背景
そこの補足情報がないと何の話かよくわからない
うつってるメンツえぐ
ハリウッドスターって本当華があるな。
吹き替えの声ゴツくなりすぎwwwwww
平田さんで良かったんじゃないwwww
もしかして同系統の声だと被って聞きづらくなるからなのかな？👀
素のホアキンかっこよい！
いい。ただただ、良いいスピーチでした。
やっぱりこのスピーチ印象に残ってる
スピーチ面白いすごい、、
みんなかっこいい。。
何度も見ちゃうこれ。
アダムドライバーニッコニコじゃん
サムネが幸せすぎる
ジョーカーよかったなぁ
レオがやったジョーカーも見てみたいw
ホアキンの演技は鳥肌ものだった
この中だったら誰が1番演技うまいかな？
ダニエル・デイ＝ルイス、ジャック・ニコルソン、マーロン・ブランド、デニーロ、パチーノ、デンゼル・ワシントン、ホアキン、クリスチャン・ベール、ディカプリオ、ギレンホール辺りが海外だとよく演技が上手いと言われてるイメージ
演技は皆上手いよね。
それを引き出すのは脚本や演出の力だと思う。
才能のある兄弟だよね。キアヌが映ってるのも素敵✨ジョーカーは恐怖で気味が悪かったです。演技お疲れ様でした。
なんつー面子だ
レオとブラピのワンスアポンアタイム2人組良かった👍
ガキの僕にはあの映画はよくわからなかったなー。
巾トンカチ ちょっと長いですよね
ぴーすけ レオ、ブラピ、タランティーノで最高やん思っていざ見たら、、、っていう
巾トンカチ でも時代背景、セットは完璧で面白かった！
@@user-rx9ou6od7x シャロンテート事件のことを知ってから見たらわかりやすいよ👍
たくさんの仲間に支えられてきたんだね。まったく素晴らしいことだ。
天国でヒースもジョーカーの如く「スマイルを浮かべているよ‼️
0:26 本当は、ウォーク・ザ・ラインって映画でノミネートされた経験があるという意味。世紀的な誤訳だな
レオ様しか勝たん😍
アダムかっこいい〜(>
知らなかった リバーフェニックス兄貴だったなんて❤
多分おとうと
これジョーカーの人なの！？全然違う別人じゃん凄すぎる
この空間の総資産で途上国4つくらい買えそう
めっちゃ嫉妬してたんだろうな。
こうして話せるくらい自信を持てるようになったんだなぁ
声と動作がジョンフルシアンテ
ジョーカーの時めっちゃ痩せてたんやな
あの役のために25キロ落としたみたいだね
話し方がちゃんとアーサー
まじでかっこいいな
レオ様から奪い取った主役だったのか！レオ様の後ろにブラピ？じゃないか！うーんでも、今回は彼が主役で良かったよ！JOKER素晴らしい映画でした。刹那的でもがき苦しむ人間の裏だけの映画…。表なんてなかった気がします。
元々 「ジョーカー」マーティン・スコセッシ×レオナルド・ディカプリオで企画されていたらしい。
@@user-mt1mu2ob7g スコセッシのjokerとかクソ面白そう。つくってくんないかな
兄はレジェンド
0:32~
ふかわりょう🤣🤣🤣
このステージ上でも爆笑して欲しかった。
クリスチャンベールも嬉しいだろうね
超美青年リヴァーフェニックスの弟か…
字幕にしてくれ
このコメントは映画のワンシーン
ここにいる人だけですんごい額のお金が動いてるって考えると
こういった賞の時災害やテロがあるとやばいことになりそうだよね
最高警備やろうね。
1:06 クリスチャンベールが完全にジーザスなんよ
あれこの人グラディエーターに出てたような
悪役してましたね
0:32これベンソロ？
アダムドライバーはカイロレンの一発屋で終わらなかったね。
めっちゃ他の俳優褒めるやん。俳優が同業者を褒めるって珍しくないか？
ブラピの名前でないのわろた
クリスチャンの後ろはジョジョラビットのテーブルかな？
字幕でいい
クリスチャンってだれ？
バットマン三部作の人
ジョニー・キャッシュが日本での知名度が無いのは、今回みたいな翻訳上の不適当もあるんだろうね。
そういう幾つものランゲージ・バリアを食い破れるパワーが無いと、少なくとも日本人には届かないっていうのも…。
吹替誰なんだろ
RASH A1M ご丁寧に返信ありがとうございます😊 聞きやすくて良かったです
吹き替えいらん…😭😭
吹き替えする必要ないやろ(笑)
吹き替え？
いらないわ、頭の中ごちゃごちゃになる。
スピーチの内容入って来ない。