Franco / Le TP OK Jazz - Ayant droit
Vložit
- čas přidán 18. 03. 2015
- Taken from "3ème anniversaire de la mort du grand maître Yorgho" by Franco, Le TP OK Jazz
🎧 Stream the album → idol.lnk.to/TBOF_V2
🎵 Listen to the full album on YT → bit.ly/37668B2
👉 Subscribe → bit.ly/2Nkk4eU
🌴 CHECK OUT PAN AFRICAN MUSIC
Webzine → pan-african-music.com
Facebook → / panafricanmu. .
Twitter → / panafricanmusic
Instagram → / panafricanm. . - Hudba
TP OK jusqu'à l'éternité ❤❤
DU LOURD DE LA PART DE L'ALGÉRIEN DE PARIS 🇩🇿💪🏽 CLASSIC C'EST SA LA RUMBA J'AI L'IMPRESSION D'ÊTRE À CUBA PLAGE COCOTIER MOJITO CIGARE.. GÉNÉRATION 70 LUMUMBA ET ALGÉRIE CUBA RDC
La belle époque c'est ça la vraie identité de la rumba congolaise
Meilleur parmi les meilleurs.......
Vraiment un chef d'œuvre meme en 2024 cette chanson reste une référence. Remplis de conseils de vie ❤. Merci a vous
Champion permanent de la rumba congolaise ❤❤❤
C'est réellement la musique de toutes les générations.
Je ne suis pas né à cette époque mais je savoure les musiques de cette époque comme si j'étais né à l'époque. J'aime la vrai musique, j'aime sentir chaque instrumentiste à travers l'originalité des notes qui sortent de leur instrument, et surtout la guitare elle j'adore l'entendre vrombir. Vive la musique africaine
Une composition de wuta mayi.... Un vrai chef-d'oeuvre
Une chanson qu'on aime écouter tous les jours.
La bonne musique de l'epoque de nos parents. ..Toujours belle a notre epoque. .
Comme le temps passe vite.
Lyrics: AYANT DROIT, by Wuta Mayi - TP OK Jazz, 1980
1. Na koki ko kufa soucis mpo na yo, Diya assez!
Tina nini na bomba o, tina nini, na bomba te na kabela moto sekele e
Ami na ngai na kokolisa yo ba idees na moto, na lelaka yo Diya o
Tina nini ba sala fete te, soki lelo to boyani
Elamba e bonga na nzoto ya moninga, (il faut) o lula o
Bazalaka nayo, lelo bo kabuana mpo nini
Ekomi mbala na ngai, ba komi ko landa yo na sima o.
Na leli o Mama a, basusu se bi zodisa ba kolonga te, na koka o
Pema na ngai ya kanda na bombaka te, motema o
Tika na bimisa nyonso polele, ndeko mwasi, makanisi mingi mama a
Tuna wa yo ndeko na yo, a lobela yo motindo na tunaka yo na ndaku u
Bolingo ba kumisaka te, e monana na miso o
Pesa moninga bolingo azali ko senga na gentil, na lingaka yo o Diya o
[2x]
Vocal:
Na ko yeba te, bolingo kisi to ndoki o. Ya nini ngai na bomba likambo oyo, o Diya o
Sango ba panzi Kinshasa mobimba, ba ko kufa soni o
Sala mwa bipale, na lula, ba mona o (2x)
Refrain:
O Diya, zamba e peli moto;
O mama, ba nyama ba boyi ko kima;
Ba buaki elongo, masuwa e boyi ko sema;
O Ngoya, ba meki ba meli ndoobo
Ba tiye mintambu, libala ezali kaka
Lelo oyo, dit ye, ba qualifactions nyonso ya mabe, na nzoto na ngai
Na kipa te zero
Verses :
2. Balingi to kokona ngai na bango,
Songi songi e bailler ngai na matoyi,
Balingi ba yinisa ngai na batu,
Ba meka balemba ngai na mokili o
Ba loba ba finga, na kipaa te
E bongo ba boma ngai o
3. Bolingo e kosalaka moto nyonso o
Na kokoka te ko vanda na (ba) soucis o
Luzitu na pesaka moto nyonso o
Kulutu na leki bazali batu o
Na loba(ka) bien, na tumulaka te o
Eyano na ngai e zokisaka mpota,
E suwaka makasi, ngoya
4. Na beleli na batu ba yokaka,
Ba yebisa ngai, zuwa eloko nini
Ya nini ba tungisa mwana a moto (Ah, Ya Makossa !)
Na leleli mama a fungola miso o,
Ko kabuana ya ngai na ye se na nzambe,
Soki na makasi ba koka te e,
Mieux vaut ba boma ngai, mwana
5. Bandeko to pesaka nzoto kilo
O lingi moto linga na motema a
Bipale na (kati ya) bolingo (ezali) eloko pamba
O kabuani na mwasi o lingi a tula a
Soki o yoki azui mobali, yo wana o bandi ba zuwa a
Maval, NU 18may2019
Can you translate please brother
Merciiiiii
Je kiffe trop la chanson...ok jazz 4 ever
Traduction svp?
Poa
C'est la meilleure chanson de Blaise Pasco wuta pendant notre jeunesse,une histoire d'amour vraie qui est vécue par les amoureux.Wuta nous avons encore besoin de toi surtout de ta voix mélancolique,ne t'efface de la scène brutalement.
Tamu sana.....the instruments r amazing.....weweeeee.
One of my OK favourites since my youth.The instruments arrangements is great.The music theme relevant.May Luambo & Co rest in peace!
Pureeeeeee un chef d'œuvre
Vraiment je me suis retrouvé, que mon Dieu bénissent culture Africaine [chanson]
❤❤❤❤❤ la classe de la rumba la bonne musique ❤❤❤
Timeless music which never fades out.
C' est une de mes chansons fetiches parce que c ' est mon époque. L' bépoque de má jeunesse.
C'est le genre de chanson qui traverse le temps. Extraordinaire.
The best of Luambo!
❤la belle époque n'a kipateeee
Campagne du nord. Casablanca Maroc 1980-1981.
Ahmed,Tassinal,Cesar,Noel,songui Songui et moi. CFD
Le temps est passé vite.
Une belle chanson
Musique tres bien!!!
Ah bienvenue
Just extra ordinary
💖💖💖
claasic music
C'est la musique bien
Eyenga zaiko
Je préfère nous y sommes le bon temps
Pesa moni bolingo aza kosenga n'a gentil
Qàaàààà