【ChaChaMARU】 結月ゆかりによる 海の進軍 （日本軍歌 海の進軍4番＋海国魂の歌2番＝6番まで）
Vložit
- čas přidán 2. 12. 2023
- 原作者- ChaChaMARU
www.nicovideo.jp/user/52288618
原曲- www.nicovideo.jp/watch/sm2882...
投稿日時
2016/05/11 21:42
原作者のコメント
うちの又姪（ゆかりさん）に最近歌ってもらってないなぁ、と思い投下。この辺の調の曲が好きなじじい（作者）ですが、これ随分前に作っておいて放っておいたパターンです・・・。因みに、海国魂の歌の歌詞が一部気にくわなかったので改変しております。（こらっ）
★本日のうちのMMD的家系図
くま式 結月ゆかり ChaChaMARU型
広告に関する謝辞：SS隊員様、広告ありがとうございました。
■毎年１月頃に既存軍歌、オリジナル曲は夏休み頃にリクエストを受け付けております。リクエストルールと転載について等は下記のプロフィールに記載。 （「もっと見る」を押して下さい。）
user/52288618
（ 無断転載とな？ もうCZcamsやBiliBili動画にて外人さん達によってそれなりの数が転載されておってな、まぁ、 「動画自体の尺をノンカット＋非営利」なら、ご自由に転載下さいな。 ）
●旧アカウントに投稿した動画は以下の通り。（ボカロ軍歌が殆どです。）
mylist/53410027（最新にして最古 2015-2017年、2023年～）
mylist/72257597（2022年）
mylist/66697507（2019-2020年）
mylist/63638249（2018年）
mylist/59909854（2017年）
（一時期ニコニコ動画のプレミアム会員以外の動画投稿制限数が５０にされた後、一定の人気水準に達した投稿者の動画投稿制限数が撤廃されるという歴史を辿った為、上記のような歩みとなっております。）
あ、全曲ニコニココモンズにカラオケ置いてあります。ご随意にどうぞ。
日本語吹き替えの歌は、Vocaloid等の方々に歌ってもらう都合上「完訳」にはしておりません。
映画の吹き替えに近く、全部意味を込めようとすると音素が足りなくなり日本語の歌として歌えなくなるため、基本どの動画の翻訳でもガンガン削る方向で作ってます。
本当は「歌う歌詞」「完訳文」「原文」「解説文」を動画中に載せたいですが、そんなごちゃついた動画は視聴される方にとっては観にくいだけの教育+自己満足動画かと思い、シンプルに歌う歌詞のみの表示形式で作成しております。（コメントで原文等を配慮ある構図で打って頂ける場合は、各視聴者側で任意にON・OFFできるかと思いますので、この限りではないかと思います。）
悪しからず。
歌詞
1 。
あの日揚ったゼット旗を
父が仰いだ波の上
今日はその子がその孫が
強く雄々しい血を継いで
八重の潮路を越えるのだ
2 。
菊の御紋のかげ映す
固い護りの太平洋
海の男子の生甲斐は
沖の夕陽に撃滅の
敵のマストを夢に見る
3 。
雲間はるかにしろがねの
翼凛々しく海鷲が
描く制覇の頼もしさ
僚友よ征く日は微笑んで
波を枕に眠ろうぞ
4 。
御陵威輝く大空に
意気に羽ばたく海鷲が
描く制覇の勇ましさ
僚友よ七度生き変り
波に勲を咲かさうぞ
5 。
富士と桜のふるさとを
遠く離れてはや幾日
狭いベッドに眠る夜も
興るアジアの雄叫びに
艦も揺れたる東から
6 。
海へ海へと燃えあがる
大和魂しっかりと
胸に抱いて波千里
進む皇国海軍の
晴れの姿に栄光あれ
Красивые марши!